12月です。クリスマスカードの時期がやってきました。 毎年フランスに送って、10年近く経ちました… クリスマスカードを買うものの、毎年メッセージに悩んでいます 本を引っ張り出して、あれこれメッセージを探して悩んでいます。 フランス語でグリーティングカードの事を Carte de voeux と言います。 カード選びのポイントは 和風柄 、そして カレンダータイプ! とてもきれいな和風柄のクリスマスカードが売られています。それも良いと思うのですが、一回見たら… しまっちゃう せっかく綺麗なカードがもったいない… なので、飾っておけるカレンダータイプの方が部屋に飾ってもらえるし、カレンダーを見るたびに 私の事を忘れないでいてくれる のではないかと・・・ 話はメッセージ内容にいきますね。 知っている方は多いと思いますが… Joyeux Noël! メリークリスマス! 筆記体にするとこんな感じ。 フランス語の筆記体の書き順は こっちの日記 。 Bonne Année! あけましておめでとう! フランス語 クリスマスカード・年賀状 | フランスネット. Tous les meilleurs voeux pour un heureux Noël et une nouvelle année sensationnelle! 幸せなクリスマスと素晴らしい新年をお祈りしています! Joyeux Noël et Meilleurs Voeux de bonheur. メリークリスマス。そして幸せをお祈りします。 とか色々ありますね。 ネットでも「フランス語 クリスマスカード」で検索すれば色々出来てきます。 日本語のサイトだからちゃんと和訳もあるので良いと思います。 でも、10年近く出してると、メッセージのネタが尽きます… 今年はフランス語のサイトで検索してみました。 「 texte carte de voeux Noël 」などのキーワードで検索すれば色々出てきます。 はい、もちろん フランス語 のサイトです。 初級レベルのきっきちゃんは解るはずもない そんな時は… まず、メッセージがいくつか並んでそうなサイトを G o o g l e 翻訳 にかける。 翻訳は100%正確ではないが、おおよその意味が解ると思います。そこで使えそうなフレーズをピックアップして、念のため辞書で調べる。 はい、面倒です これもフランス語の勉強になる! と思えば苦にならないかと… それでも面倒だよ~!
「素晴らしいクリスマスの為にお祈りします」 ★ Joyeux Noël! Bonne Année! e t pour toujours Voeux de bonheur… 「メリークリスマス、明けましておめでとう、毎日幸福でありますように」 フランス語で書く新年のあいさつの場合 ちなみに 新年のみの場合 ですが、以下の2文が一般的な挨拶です。 書き言葉も口頭でいう場合も同じです。 q ★Meilleurs Voeux! 「謹賀新年」 ★Bonne Année! 「明けましておめでとう! 」 この2つは新年の挨拶で、 新年始めに会った時にこのフレ-ズで挨拶し合います。 クリスマスは家族や親戚一同と過ごすのですが、反対に 年末は友達同士で朝方までパーティ! で、カウントダウンをし、0時ジャストになったら『 Bonne Année! ++ 50 ++ 筆記体 メリークリスマス 343536-筆記体 メリークリスマス 書き方. ボナネ 』と言い合いつつ、 頬にビズ(キス)しあう のが恒例です。 これだけでは、ちょっと物足りない場合は「幸多かれ」と書いてもGood。 次は、友達当てのクリスマスメッセージをお伝えします! クリスマスメッセ-ジ 友達宛 面白い文章や真面目なものまで、バラエティに富んだ文章がありました。 こちらの文章が、甘さは控えめですが恋人宛にもOKですよ。 フランスのクリスマス(ノエル)は家族で過ごします。 ですので、友達向けの文章でも、 友達の家族も気遣う文章も書く のが特徴です。 ※日本語文は直訳をすると違和感があるので、少し意訳してます。 ★ Je te souhaite un super Noël! Beaucoup de bonheur, de joie, de chocolats! 「キミが超ステキなクリスマスを過ごせるよう祈ってるよ!たくさんの幸福、喜びにチョコレートが君に届きます様に!」 ★ Je te souhaite un beau Noël plein de beaux cadeaux. 「たくさんの 美しいプレゼント でいっぱいの素晴らしいノエルを。」 ★ Je te(vous) souhaite un joyeux noël. Ainsi qu'une bonne et heureuse fin d'année. 「良い年末と、素敵なクリスマスをお祈りしています。」 ★ Destination toi, ta famille et vos proches Meilleurs vœux.
Je te souhaite un Joyeux Noël plein de beaux cadeaux! 「キミとキミの家族へ、明けましておめでとう。ステキなクリスマスを過ごしてね、沢山のクリスマスプレゼント貰えますように!」 q 「チョコレートやプレゼントを、たくさんもらえるように!」と書いちゃうところが、なんとも可愛いなあと思います。 なんとなく「お餅を食べ過ぎないように!」と書く時と似た、 相手の事を大事に思う ニュアンスを感じませんか? 丁寧な言い方をする場合 相手の表現の仕方は2通りあります。 "te" は 親しい友人(1人) 向けで、()書きの "vous" はあまり親しくない知り合いの方当て、もしくは 複数の人数への場合(家族全員宛て) です。 送る相手によって変えて下さいね。 ★ Je te(vous) souhaite déjà d'heureuses fêtes avec beaucoup de joie pour toi(vous) et tes(vos) proches. 「あなたとあなたのご家族が、沢山の喜びと幸せなクリスマスをお迎え出来る事をお祈りします。」 ★ Le bonheur est dans les petites choses, la paix intérieure est dans l'âme, moi, je te(vous) souhaite les deux à toi (vous) et à vos proches! Joyeuses Fêtes! クリスマスにフランス語でメッセージを書いてみる?粋な例文教えます. 「幸福とはささやかなものであり、平和は内なる心に宿るもの。あなたとあなたのご家族にメリ-クリスマス」 "平和は内なる心に宿るもの" とは、まさにごもっとも。 こんな素敵な文を貰ったら、穏やかに過ごせそうな気がします。 こんなクリスマスカードを、フランス人のお友達に送ると良さそう! リンク 次は恋人当ての、クリスマスメッセージです! クリスマスメッセージ 恋人宛 基本的には、クリスマスは家族で過ごすものですが、ここは 日本風に恋人たちへのメッセージ 集をお届けします。 かなり甘い文章ばかり で、意味を知るとびっくりしそうですが、恋人たちのクリスマスにはピッタリ! 自分は情熱的なフランス人だと成りきる、そして 一気に書き上げて即座に封を閉じてしまう のがポイント。 そう、振り返ってはなりません!
「良いクリスマスをお過ごしください」 「良いお年をお迎えください」 Joyeuses Fêtes! ていねいに Je vous/te souhaite de bonnes fêtes. Je vous/te souhaite 〜の表現の方がおすすめです。大人だし、外国人なので、基本的に丁寧な表現を覚えたいですね 「素晴らしいクリスマスを!」 Passez d'excellentes fêtes de Noël! 「素晴らしいクリスマスをお過ごしください」 Je vous/te souhaite un excellent Noël. グッと大人のクリスマスメッセージ 「あなたの特別なクリスマス(の機会)に」 Spécialement pour vous à l'occasion de Noël フランス語でメリークリスマス&良いお年を 「メリークリスマス、そして良いお年を!」 Joyeux Noël et Bonne Année! Année の後に 年号を入れてもいいですね。 「メリークリスマス、幸多き、良いお年を!」 Joyeux Noël (et) Bonne et Heureuse Année! Année の後に 年号を入れてもいいですね。 ▽年末年始のご挨拶はこちらの記事もご参照ください 2018. 10 良いお年をってフランス語でどう言えばいいの? カード、メール、SNSで言ってみたいな。それと、返信の書き方←重要! も教えて欲しいわ。 Bonjour! 胡桃です。この記事では年末の挨拶「良いお年を」のフランス語を、挨拶、カード、メール、SNSで使える表現と、返信する表現をご… フランス語で年賀状「明けましておめでとう」 Bonne Année 2021 Heureuse Année 2021 Meilleurs Souhaits pour Le Nouvel An! 素晴らしい年とご健康をお祈りします Je vous souhaite une bonne année et bonne santé. ▽手書きのカードを書いてみたい方は、こちらの記事をご参照ください。 2019. 11. 25 フランス語の手書きの文字には独特なルールがあります。この記事ではフランス語のアルファベの小文字の書き方をご紹介します。コロコロ丸い文字と大人っぽい筆記体、効率のいい覚え方、きれいに書くコツについてまとめました。… ▽クリスマスと新年のひと言フレーズを載せています。 2019.
フランス語の筆記体 旅行のために、せっせと勉強した料理フランス語。ところが現地でメニューが手書きだったために、内容がイマイチわからなかったというのはよくあることです。ガイド自身も、留学中は先生の板書を読むのに一苦労、フランス人からの手紙を解読するのに無駄な時間を費やしたり……と、結構あなどれないのがこのフランス語筆記体。基本的には、英語風に書いても大きな問題はないのですが、お遊び気分でマスターしてみませんか? フランス語の筆記体…くるくるがかわいい! まずはA~Hを覚えよう 左上からA, B, C, D, E, F, G, H それでは、さっそく一文字ずつみていくとしましょう。 Aは、英語と違って大文字の「A」を筆記体にした形です。ときどき、小文字の「a」を大きくした形も見かけますが、基本は、大文字の「A」。くるくるっと一気に書きましょう。 B・Dはほぼ英語と同じ。この2文字は頭の部分が瓜二つです。 Cは英語に比べると、微妙に頭でっかち。「の」を逆さまにして、くるくる度合いの強い「し」をくっつけたという感じです。 Eは、くるくるくるっと三回転。回転の大きさは、上から中、小、大です。 Fも英語とほぼ同じ。リーゼントの男性を横から見たという感じです。 Gは、小文字の「g」をでっかく書きます。バネがはずれてのびのびになった小文字のgと覚えましょう。 Hの書き方は、フランス語独特です。4枚の花びらの中心に、虫がとまっているようで、素敵です。 まとめて覚えて超簡単! 似た者同士が多い I~R 左上からI, J, K, L, M, N, O, P, Q, R I・J・Kは「H」の書き方をすでに覚えた方なら簡単です。この4文字は似た者同士。つりばりのような「I」が基本。英語とは、頭の部分が違いますので、注意しましょう。 M・Nは、英語の場合は小文字を大きくした形ですが、フランス語は、大文字を筆記体にした形です。 O・Qは英語の筆記体のままでも大丈夫ですが、個人的には、画像にあるように、くるくるまきの「O」、それに一本足した小文字の「q」の大型版のような「Q」がかわいいので気に入っています。 Pはきっちりと、丸の部分をとじず、小さく書くので、英語のTと間違うことが多いです。読みの際に要注意の文字の一つです。 Rは英語のままでOK。「つ」と「ん」が合体した感じですね。 SとTには要注意!
フランス語でクリスマスカードと年賀状の書き方を教えて!カード、メール、SNSでも使えるメッセージを知りたいな。 フランス語のクリスマスカードと年賀状 すぐ書けるメッセージ Bonjour! 胡桃です。この記事ではクリスマスや新年などのフランス語のカードの書き方、ちょっと大人のメッセージ、あけましておめでとう!の表現までたっぷりご紹介します。 ▽「良いクリスマスを」の表現はこちらの記事もご参考にどうぞ。 2018. 12. 05 クリスマスと言ってもアドヴェントがありイヴがあり、25日当日がありますので、挨拶もJoyeux Noël! だけではありません。この記事ではクリスマスの時期の挨拶の使い分け、カード、メールに使える「良いクリスマスを」の表現をご紹介します。… フランス語のクリスマスカードの書き方のポイント カードに限ったことではありませんが、フランス語を書くときのちょっとしたきまりを知っておくとスイスイ筆が進みます←古い表現で笑ってしまいますが、大文字で始めるべき?小文字でもいいの? スペースは適当? といった小さな疑問をクリアにしておくと迷いがなくなりますね (*^-^)! フランス語で書き出すときの大文字、小文字について 決まりはありません。好きな書き方で大丈夫です。 最初の単語の最初の文字は大文字の方が格好がつきますが、カードですので2番目の単語が大文字だったり小文字だったり、決まりはありません。好きな書き方で大丈夫です。 フランス語の「❗️」マークの正しい場所 フレーズの後に一文字分スペースを空けて「!」をつける。 「?」も同様に1文字分スペースを空ける。 フランス語の表記全体に共通です。手書きのカードなどではこだわらなくても問題ありませんが、メールやSNSなどでタイプするときに覚えておくときれいに書けますね。 フランス語で「〜さまへ」名前の呼びかけの書き方 男性宛て: Cher Marc, 女性宛て: Chère Marie, フランス語でメリークリスマス! 「メリークリスマス」に当たるフランス語 Joyeux Noël! ジョワイユーノエル très をつけるとさらに気持ちがこもる感じがしますが、それほでもありません。 Un très joyeux Noël! Joyeux Noël! で十分です。 フランス語でクリスマスにも新年にも使える「おめでとう」 「メリークリスマス」に相応、市販のカードによく使われているフレーズ。 クリスマスにも新年(1月1日だけ)にも使える「楽しいお祝いを」 Meilleurs vœux Meilleurs Voeux à Noël!
必見!コンセントカバーの外し方!交換方法は? Lifehack 〜日常生活をよりスマートに〜 可愛いコンセントカバーにしたいけど、これって外し方あるの? もしかして難しい? 最近では雑貨屋さんでもおしゃれなコンセントカバーが売っていたりしますよね! 使いたいと思っても外し方や取り付け方が難しそうだから、ちょっと諦めていませんか? 今日は女子でも簡単に外せるコンセントカバーの外し方をご紹介します! 最近はDIYして部屋を可愛くリノベしている女子も多いなか、いつまでも 平凡な部屋だと彼氏ができたときこまりますよ! コンセントカバーの外し方！おしゃれなものに交換しよう！. うっかり適当にやって 配線ショートを起こしてしまったり、 カ バーを壊してしまわないように、しっかりと読んでくださいね! 割れないコンセントカバーの外し方! コンセントカバーは、ドライバーで簡単に外せます。 コンセントカバーの横を見てみると、2枚の板がかさなっていることが分かります。 まず、 正面から1枚目の板と2枚目の板の間にマイナスドライバーを軽く差し込んで少し押してください。 器用な人は手の爪を差し込んで外したりします。 それくらい簡単に外れるので、 あまり力を加えなくても大丈夫です。 1枚目の板を取り外すとネジで固定されている2枚目の板が出てきます。 そのネジをドライバーで取り外せば、コンセントカバーの取り外しは終了です。 再度板を取り付けるときは、上下があるので気をつけないとコンセントカバーが破損してしまうので注意してくださいね。 また、 2枚目の板にネジも、元のネジ位置にはまるようにしっかりと取り付けましょう。 コンセントカバーを外した後は掃除した方がいい? ホコリの堆積が激しいと、火事の原因にもなるので、コンセントが古く、ほこっている場合は掃除しましょう。 コンセントが棚やテレビの後ろに隠れてしまって、久々に見たらすごくホコリがたまってて毛玉みたいになっていた! なんてことありますよね? 放置していると、 冬などの乾燥したときにホコリが静電気をおこしてそこら漏電したり、発火して火事になる危険性があります! コンセントカバーを取り外したとき、ホコリが堆積している場合は取り付ける前に掃除をしましょう。 ホコリが多い場合は、歯ブラシなどで大体のホコリを取ります。 次に割りばしやドライバーに薄いタオルを巻き付けて隅々に入った小さなホコリを取り除いてください。 乾いているタオルでホコリや汚れはだいたい落とせますが、しつこい汚れがあってどうしてもとれない場合は「ウタマロ」などの家庭用洗剤を薄くつけて拭くと落ちやすいです。 電気が通っている部分なので、水を使ってゴシゴシ洗わないようにしましょうね。 また、古いコンセントカバーも、 表面をメラニンスポンジでこするとだいぶ綺麗になるので、汚れが気になった人はやってみてください。 100均でも買えるコンセントカバー 100均では実用的なコンセントカバーから、おしゃれなコンセントカバーまで、様々なコンセントカバーが販売されています。 子どもがいる家庭では、よく子どもがコンセントの差し込み口におもちゃの棒や小さいゴミを入れて遊んだりしませんか?
2020年1月20日 2021年4月15日 ママ おばあちゃん家の電子レンジを買い替えたんだけど、アース線って素手で触っても大丈夫なの? 先に電源コードを抜いてしまえば感電の心配もなく、素手でも安全にアース線を外す作業ができるよ。 パパ ママ そうなんだ!あと、古い方の電子レンジのアース線は捨てても問題ないのかな? 捨てても問題ないけど、キレイにアース線を外せば「延長用の線」として再利用もできるよ!あと、引っ越しの場合は新居でも使うからキレイに外そうね! こんにちは!捨てらないクセが大人になっても抜けない、おばあちゃんっ子のリサッチです。 学生時代に洗濯機や電子レンジなどの搬入搬出の仕事をしている時は、廃棄になる家電の アース線をブチブチ切って乱暴に捨てまくっていました。 ですが、以前書いた 「アース線の延長方法を解説した記事」 でも紹介しているように、 延長するためにアース線を買い足す人がいる 事を知ってからは、家のアース線はキレイに外して保管するようなったんですよね。 アース線の延長方法の記事 ママ アース線を買うと600円くらいするけど、もったいないって言ってイロイロ溜め込むのはやめてよね! コンセントカバーの外し方は意外と簡単！交換方法や注意点などを解説 | 【電気工事・漏電修理】あらゆるトラブルに対応｜電気工事お助け隊. ママの言う通り、そのアース線(アースケーブル)を使う出番は無いのですが、 アース線を安全にキレイに取り外す方法 を知っておいて損はないので、今回の記事では、 アース線の安全に取り外すための基礎知識 アース線を外す前に準備する道具 コンセント側のアース線を外す方法(画像付き) 電化製品側のアース線を外す方法(画像付き) アース線を外した後どうすればいいのか? 上記の内容について画像や図解を使って解説していきたいと思います。 それではどうぞ! アース線を素手で触っても大丈夫? アース線を外す方法を紹介する前に、作業中の事故を避けるために最低限知っておきたい基礎知識があります。 ママ そうそう!アース線って触るとビリビリ電気が走っちゃいそうで怖いのよね。。。 「基礎知識」と言っても、 感電の心配が無いって事だけを知ってもらう簡単なお話 ですのでご安心を! ササっと気軽に読み進めてもらって、パパっとアース線を取り外してしまいましょう! 感電防止のためにやる事は1つだけ アース線を取り外す作業に取り掛かる前にやって欲しい事は1つだけで、 電化製品の電源コードをコンセントから抜いてしまいましょう。 これで、電化製品に電気が流れる事もないし、もちろん、 アース線に電気が流れる事もありません。 アース線の取り外し作業中の事故を避けるためにやる事はこれだけです。 アース線の役割と仕組みを知れば怖くない 「電源コードを抜けば大丈夫!」という理由については、下の2つの 「アース線と電気の流れを表した図」 を見て、 「アース線の役割や仕組み」 といった全体像を把握すれば、 よりイメージしやすく安心できるようになると思います。 簡単に言ってしまえば、 「電源コードが刺さっていないと、アース線に電気が流れることもない。」 だから安心安全ですよ!という事ですね。 ちなみに、下の図解では電子レンジを例にしていますが、エアコンやパソコンなど家電を変えても仕組みは同じですよ!
この記事を参考に、ぜひチェンジしてみましょう! 投稿ナビゲーション
1万件に1件、見渡す風景のその辺りで 電気火災 が起きています。電気火災は外出時、在宅時に関係なく起きます。また、壁の内部から燃え出し、気付いた 時には、 大火災 となり手の付けられない状態となります。長年、愛され住まれる家ですから、少しの費用で予防頂ければと思います。
このことが原因で、光コンセントの撤去も手間がかかるイメージがあると思いますよね。しかし光コンセントの撤去は思った以上に簡単に撤去できます。 光コンセントを外す手順 光コンセントを外す手順は、 契約している光回線の業者へ解約申請をする 光コンセントと光ファイバーの撤去工事の日程を決める 業者が光ファイバーと光コンセントの撤去工事に入る この3つの順番になっています。 手順1. 契約している光回線の業者へ解約申請をする 光コンセントの取り外しは、光回線のサービスを解約するときに行います。光コンセントを外す最初の手順は、 契約している光回線のサービス会社に解約の申請です。 ※上記の画像はフレッツ光の例です。 光回線の業者のほとんどは、カスタマーセンターへの電話で解約の申請ができます。 解約のやり方は以下の記事でも詳しく解説しているので、こちらの記事も参考にしてみてください。 インターネット回線の解約方法の手順まとめ!何日前にやればいいかなどの疑問も解消! アース線の外し方をコンセント別に紹介！電子レンジや洗濯機も対応可 | アウトドアな青空. 手順2. 光コンセントと光ファイバーの撤去工事の日程を決める 電話で解約申請をするときは、光コンセントと光ファイバーの撤去工事を行う日程を決めます。(場合によっては、サービス会社から折り返して電話をして日程を調整することもあります) 撤去工事は契約者の立会いが必要なので、自宅にいる日にちと時間帯を指定してください。 手順3.
ママ 図で電気の流れを見れば一目瞭然ね! そうだね! 作業の前に、コンセントから電化製品の電源コードを抜く って事だけ覚えておけば安全にアース線の取り外し作業ができるよ! アース線を取り外す時に必要な基礎知識は上記の内容で充分 ですが、アース線を付ける理由や、つけない場合の危険性について理解を深めたいかたは、下記の記事で詳しく解説していますので、参考にしてみてくださいね! あわせて読みたい アース線を外す前の準備と豆知識 アース線を取り外す作業を安全に行うために電源コードを抜いたら、次はアース線を取り外すために準備する道具について紹介していきたいと思います。 もちろん、全ての道具を絶対使うというワケではないので、読者さんの状況に応じて (※1) 、下に紹介する道具で必要だと思う物だけピックアップして使ってみてくださいね! (※1)チェックポイント! 例えば、引っ越しの場合は下の道具を全部揃えるのがオススメですが、電化製品を廃棄する場合はプラスドライバーだけでも取り外すことはできます。 アース線を取り外す時に準備する道具 ◆アース線を取り外す時に使う道具◆ プラスドライバー 輪ゴム ガムテープ 上記のアース線を取り外す時に使う道具を準備する理由を、1~3まで数字の順番に説明しておきますね。 1. プラスドライバー コンセント側のアース線を外す時 や、 電化製品側のアース線を外す時 など、 ネジをゆるめる時に使います 。 2. 輪ゴム アース線を取り外した後に、アース線を束ねる時に使います。 アース線がヒラヒラしていると、 踏んだり、引っかけたりして危ない ですからね。 輪ゴムでなくても、アース線が束ねられればヒモやテープ類で束ねても大丈夫です。 3. ガムテープ 輪ゴムで束ねたアース線を電化製品の本体にガムテープで貼り付けておく時に使います。 ガムテープで本体にアース線を貼り付けておけば、 引っ越し作業中などにアース線を傷つけずにすみます し、アース線がヒラヒラして邪魔になることもありません。 ガムテープでは剥がした後にベタベタするのが嫌だという場合は、他のテープでも大丈夫です。 チェックポイント! 今回の記事では主に電子レンジを例にして話していますが、 洗濯機やエアコン、パソコンなど他の家電のアース線を取り外す時も同じ要領で取り外す事ができます のでご安心ください!