復讐するは我にあり これは、新約聖書の中にある「ローマ人への手紙第12章第19節」に書かれている言葉だ。 日本では、かつて同名の小説(とその映画化作品)が大ヒットしたこともあり、よく知られている。 ただし、意味を正しく理解している人は案外少ない。 現代語風に直訳すれば「復讐するのは私だ」となるが、この「私」とは、恨みを持っている人ではなく、 神のことである。 つまり、 「復讐するのは神である私だ。あなたは仕返しをしてはいけない」 という意味。言い換えれば、何か酷い仕打ちを受けても、やり返してはいけない。神である私がやり返すから。ということだ。 「やられたらやり返す… 倍返しだ!」とは真逆の思想である( ˘ω˘) 僕はこの、「復讐するは我にあり」を信じている。キリスト教に限らず、宗教心自体無いに等しいが、これは固く信じている。 というのも、僕の周りで、 人に嫌がらせをしたり、悪口陰口を率先して言っていたりしていた人は、ことごとく不幸な目に遭っているから だ。 息をするように人に嫌がらせをしてきたとある女性は今も元気に長生きしているが、彼女は友人がおらず、家族から見放され、一人ぼっちで寂しい生活をしている。元気ではあるが、果たして幸福だろうか…? やはり、昔から人に嫌がらせをしてきたり、自分勝手にやりたい放題生きてきたりした人というのは、その後なんらかの不幸な目に遭うのだと考えざるを得ない。 もちろん、世界中見渡しても、生涯不幸な目に遭わない人などほとんどいない。ただ、上に挙げたような人たちは、不幸の度合いが重く、長く、普通なら味わわなくて良いような試練に晒されているように思える。 これは、ある程度理屈で説明できると思う。 すなわち、人に嫌がらせをしてきた、人の気持ちを考えずに好き勝手生きてきた、人の悪口や陰口ばかり言ってきた、という人は、畢竟、人から好かれないのだ。 好いてくれる人もいるだろうが、似たような人たちばかりだろう。類は友を呼ぶってやつだ。 すなわち、上記のような事ばかりしてきた人というのは、善良な人が周りから消え、上記のような事ばかりしてきた人ばかりが周りに集まる。 果たしてこれで幸せになれるだろうか? ネガティブで、人の悪口等の暗い事ばかり考え、人に迷惑をかけてもなんとも思わない人たちに囲まれて、幸せになれるだろうか? 理解できない！のに、危険な存在に惹かれてしまう怖さって？ | PINTSCOPE（ピントスコープ）. もしかしたら、何か奇跡があるか、よほどな人たらしであるかして、周りに善良な人が集まるクズもいるかもしれない。そういう人は幸せなことがある。これは理屈では捉えられない。もしかしたらこういう人間が社会の上層部にはうじゃうじゃいるのかもしれない。 ただ、彼らもいずれ、必ず神に復讐されると思っている。
そこでは悪も善もいわば、空想喜劇の戯画でしかない。 宇宙時間で見たらば、人間の一生なんて、蟻一匹の全人生より軽いものでしかありえないだろうか? その、あまりにも短い一生で人は何を悩み何を喜び、何を争い、何を嘆くというのか? 全ては朝日に溶ける草の葉の霜でしかないじゃないのか? 人生をあまりにも、重要視・絶対視してはいけない。 勿論、軽視はもっといけないが、、、。 人生とは、とんでもなく永劫の過去から果てしない未来へと続く、 ほんの一休み?にすぎないのである。 せいぜい気楽に明るく生きようではないか? 人には少しは優しくしよう。 自分をあまりに追い込んだりはしないようにしよう。 そして社会に少しは奉仕もしよう。 そうしてしごとにも精を出そうか。 それで一生が終わるとき、(それはそう遠い先ではない) ありがとうと言って今生を去っていこうか? エドガー・ケイシーは言う。 「あなたが何も悪いことをしないのにあなたが虐げられることはありません。 貴方は過去生でイバラの種をまいたのです。だから今それを手に刺さりながらも血まみれで刈り取っているのです。 なぜなら、あなた方は蒔いた物はいつか必ず自ら刈り取らねばならないからです。」 (ガラテヤ人への手紙) 6:7まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。 6:8すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。 6:9わたしたちは、善を行うことに、うみ疲れてはならない。たゆまないでいると、時が来れば刈り取るようになる。 この生だけで見たなら、確かに人生は不公平で不条理でもある。 しかし私たちはいつか必ず蒔いた種を刈り取らねばならないのである。 であるから、 録 ( しる) して『主いい給う。復讐するは我にあり、我これを報いん』 といいうるのである。 なぜ私がここに生きていられるのか? なぜ私は生かされているのか? なぜ私の命の火はこうして保たれているのか? それは神の愛によるとしか思えないのである。 神はカオスの海からまず大地と天を分かった。 そして7日7晩かかってすべてを創造して そののち 大地の主として自分の似姿に泥から捏ねて アダムを創った。 しかし人の子が一人でいるのはよくないとお思いになり、 アダムを深い眠りにつかせてその肋骨から イブを作っためあわせた。 かくして 天地創造は完成されたのである。 アダムとイブはエデンの園で 何不自由無く暮らしていたが ある時、エデンの園のたわわに実った禁断の実を 食べて、神の怒りに触れて エデンの東カナンの地に追放されたのである。 しかし神は 人の子に産めよ増えよ地に満てよと 仰せられその後人類はまさに地に満ちるほど繁栄することになる。 だが人の子はその後 驕慢にもバベルの塔を建てて神の領域まで犯そうとした結果 神は人の子たちの言語を別ち、話が通じないようにされて、人類を各地に散らせたのである。 だが、、、。 創世記に語られる史劇は、実際の歴史というよりも象徴ドラマとしてみるべきだろう。 言ってしまえば深奥なファンタジーである。 その意味するところは何なのか?
表題に掲げた「復讐するは我にあり」という文言は元々は聖書由来の格言です。 しかし、実際には本来の意味とは真逆の意味で使われています。 一般的に「復讐するは我にあり」という言葉を使う場合、 誰かに対して報復を強く誓う意味 で使ったり、 自分にはその人に復讐する権利がある ことを主張する意味合いで使われている場合がほとんどではないかと思います。 しかしながら、この文言は元々は自らの手で復讐することを戒めるものでした。 元の聖書の言葉はパウロが言った次のようなものです。 愛する者よ、自ら復讐するな、ただ神の怒りに任せまつれ。 録 しる して「主いい給う。復讐するは我にあり、我これを報いん」 (ローマ人への手紙・第12章第19節)(文語訳) 口語訳ですと次のとおりです。 愛する者たちよ。自分で 復讐 ふくしゅう をしないで、むしろ、神の怒りに任せなさい。なぜなら、 「主が言われる。復讐はわたしのすることである。わたし自身が報復する」 つまり、「復讐するは我にあり」の我は神様のことであり、復讐(処罰)は神様に任せて自らが相手に対して直接手に掛けようとすることを戒めた格言だったのです。 にほんブログ村