568」の納期について 株式会社タカイ商事 食品事業部 佐藤太郎様 平素よりご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 この度は、弊社商品の納品の遅れで 貴社に多大なご迷惑をお掛けしてしまい、 大変申し訳ございませんでした。 社内の受注管理上のミスが原因で、 一時的に「さわやかドライキープ」(商品番号551-214)に欠品が 生じ、納期が遅れる可能性がございましたのでご連絡致しました。 >なんとか一部でも、期日に間に合うよう >納品して頂けないでしょうか? 弊社四国支社に在庫がございましたので、 至急そちらで対応させていただきます。 ご心配をお掛けいたしましたが 納品期日には間に合いますので、 何卒ご容赦ください。 今後このようなことのないよう、受注管理を徹底してまいります。 これに懲りず、今後ともよろしくお願いいたします。 ------------------------------------------------------
5W/m2・Kとされており、韓国と同等の厳しさとなっています。 さらに、2015年をめどにこの基準が2.
「遅れるかもしれませんね?」「もしかして遅れるかもしれないですが」「納期が達成できないかもしれません。」「お約束の時間に○分ほど遅れそうです。」「ちょっと遅れるかもしれません。」「到着が遅れてもよろしいですか?」「メールの返事が遅れてもいいかな?」など。 「遅れるかもしれません」 場合によっては、○○日頃にずれる可能性があります。 桜の開花は、例年より遅れるかもしれませんね? もしかして遅れるかもしれないですが、必ずお返事します。 ○○すると、納期が達成できないかもしれません。 ○○の都合で、納期が少し遅れるかもしれませんのでご了承下さい。 「約束の時間に遅れそうです」 申し訳ありません、前の訪問先での打ち合わせが、少々長引いてしまい、お約束の時間に○分ほど遅れそうです。 申し訳ございません。お約束の時間に、間に合わないかもしれません。 ○○すると、ちょっと遅れるかもしれません。 ○○の都合で、待ち合わせの時間に遅れるかもしれません。もし、遅れたらごめんなさい。 「相手に聞く」 「納期が遅れるかも知れない」って、どういうことですか? ○○さんが△△で、□□に遅れるかもしれないって本当ですか? 「遅れてもよろしいですか」 申し訳ありませんが、○○分ほど、到着が遅れてもよろしいですか? お詫びの文例 ～納期遅延に対するお詫び～(社外メール) - ビジネスメールの書き方. ○○の都合により、待ち合わせの時間に少し遅れてもよろしいですか? 今日は忙しいので、メールの返事が遅れてもいいかな? 話術 Home 遅(おくれる)話術 遅刻の連絡 ご報告が遅れて なるべく早めに 納期の遅れ 遅れの理由 特集|好きな人へ告白の仕方 このページの会話例を募集中です。 会えない時こそ、気持ちが届くお祝いを。 お名前で詩をつくる 特別なギフト。 © 話術, All rights reserved. since2007
"と相手に尋ねるような形にしてしまうと、慣用的に「依頼」の表現ではありますが、"No"と返される可能性がないわけではありません。 海外とのビジネスのやりとりでは、日本流の、 相手の判断にゆだねながらお願いするような曖昧な表現は避けた方が良いでしょう。 具体的に期限を指定した上で、はっきりとこちらの意図が伝わるような言い回しで意思を伝えましょう。 関連記事: 英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう!