中国語変換はこれから自由自在! 中国語簡体字、繁体字とピンイン変換は勿論対応していますが、 日本語の漢字も一括で簡体字、繁体字、ピンインへ変換可能です! 何でもいいから入力・変換してみませんか。 楽訳サービス一覧 中国語辞書 中国語学習から中国語翻訳の第一線まであらゆる分野でご利用いただけます。検索して見つからなかった中国語単語は辞書システムに自動記録されますので、楽訳チームメンバーより不定期で辞書データベースを更新させていただきます。皆様のご活用は、楽訳中国語辞書の力です。 中国語会話 各場面ごとで、使用頻度の高い中国語会話を完全公開。必要に応じて一般表現の挨拶からレストラン、ホテル、病気、盗難事項のトラベル対策までの対応内容を厳選収録しました。 中国語発音ピンイン 中国語の学習・独習に「やはり、発音は難しい」、「四声の区別が分からない」とよく聞いております。楽訳発音ピンインコーナーでは、聞きたいピンインまたは漢字はデータベース検索により、正確な発音を確認できます。もう少し時間をかけて中国語発音を練習したいあなたは、正確な発音を聞きながら学んでみませんか。 PR
ビジネス文書で、「何々をしていただく」の「いただく」は、漢字で書くものでしょうか?それとも平仮名? 漢字で書くとしたら、頂く で合ってますか? ひらがながベターです。 なぜならこの場合の「いただく」は補助動詞ですので。補助動詞はひらがなで書くと現在の中学生の教科書でもそう指導しています。実際になにかを貰う(頂く)わけではありませんから。 このほかにも、して「ください」もこのパターンにあたります。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント いつも疑問に思いながら書いていました。参考になりました。 お礼日時: 2007/7/26 22:48 その他の回答(1件) わしの職場では漢字は使いません。 「何々をしていただく」というように表記するよう指導されています。 頂くという送り仮名はあっています。 1人 がナイス!しています
「メールをご確認頂く」 「メールをご覧下さい」 上記は普段よく目にするビジネスメールの一文です。この文にはそれぞれ誤りがあることにお気づきでしょうか? 普段あたり前のようにやりとりしているビジネスメールには、意外と知られていない落とし穴が存在します。身だしなみや業務態度はきちんとしていても、誤った言葉づかいや漢字、言い回しをしていると取引先や同僚から「外見はきちんとしているけど、言葉づかいが残念……」と言われてしまうかもしれません!
"といえます。 それを「その本をいただけますか?」に相当する丁寧な表現にするなら、"May I have that book please? "などとできます。 「いただく」の意味・使い方のまとめ 「いただく」には、「自分より上のものを敬って迎える」、「あたまにのせる・かぶせる」といった意味があります。 「頂く」と漢字にすると、「食べる・飲む」の謙譲語と「もらう」の謙譲語として使用できるでしょう。 「戴く」は「頂く」と同様の意味が含まれますが、主に対象が自分より非常に上である場合や、物品や品物に関わる時に使用されます。 「いただく」の他の類語には、「頂戴」や「賜る」などがあります。 漢字表記に迷ったときには「いただく」とひらがなにするか「頂く」を使うのが無難です。 「いただく」にぴったりな英単語はないので、英語の文章自体を丁寧な表現にするしかないでしょう。