よくある敬語の勘違いについて。
自分が質問しているのに敬語「 ご 質問」だと、自分を敬っていることになるんじゃない? だから「自分が ご 質問したい」は間違いだ!! ご質問がございます メール. とする意見があります。
たしかに敬語というのは相手を立てる(敬う)ために使うのですが…
実際には自分の行為に「お(ご)+名詞」という使い方をしても敬語としては正しいです。
たとえば「会議日程の ご案内 」「夏季休暇の お知らせ 」のようにして使われます。案内したり知らせたりするのは自分側の行為であるハズですが…
「お(ご)」を使って向かう先を立てているのですね。
間違い敬語・二重敬語だと勘違いしてしまうのは、謙譲語の使い方を知らないためにくる勘違いです。→くわしくは補足②にて
補足①敬語の種類(ざっくり復習)
① 尊敬語とは? 相手をうやまって使う敬語の一種。
相手の行為にたいして使い、自分の行為には使わないことが基本。
敬語の種類はほかに②謙譲語、③丁寧語がある
② 謙譲語とは? 自分をへりくだって下にすることで、相手への敬意をあらわす敬語。
自分の行為に使い、相手の行為には使わないことが基本(例外あり)。
③ 丁寧語とは?
ご質問がございますので
「ご質問」について理解を深めていただけましたか? 「ご質問」について簡単にまとめると
「ご質問」の意味は「わからないことや疑問点をたずねて説明を求めること」
「ご質問ください」「ご質問がありましたら〜」は尊敬語
「ご質問がございます」「ご質問致します」は謙譲語
「ご質問」の類語は「お問い合わせ」「ご質疑」
「お聞きする」「お尋ねする」「伺う」に言い換えることが可能
となります。
ご質問がございます メール
1
fronteye
回答日時: 2006/08/24 08:02
「ある」の丁寧語。
もとは「御座ります」。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
ご質問がございます 敬語
敬語の使い方、とっても難しいですよね。
私は敬語を「何となく」使っていて、あまり厳密に考えていないのですが、それでも時々、とっても気になる言葉があります。
ご質問がございます
気になるぅ~
よく、研修の最後に ご質問はございますか などと講師が聞きますよね。
あれは、「質問するのは参加者、質問されるのは講師」なので、質問するという動作に「ご」をつけて、 動作をする人に敬意を表している のです。
※ここですでに「イミフ」(意味不明)という方は、拙著 「言いたいことが確実に伝わるメールの書き方」(明日香出版) をお読みくださいませ~
でも、「 ご質問がございます 」だと、質問する(疑問を持っている)のは自分なので、「 私があなたにご質問をする 」・・・つまり、自分で自分に敬意を払っている感じにもなってしまいます。
「ご」を美化語と考えればいいのかもしれませんが、私はなんだかヤだな 「ワタシのお洋服」、「ワタシのお勉強時間」的な。
こういう口うるさいオバサン、オジサンに対しては、使わないほうがいい表現だと思います。
※「美化語」については、拙著のP. 103・104をお読みください
ここは、 質問がございます と書くか、または、 お聞きしたいことがございます
おたずねしたいことがございます
教えていただきたいことがございます などと表現すればいいのではないでしょうか。
また、メールのタイトルが「ご質問」はいただけないです。
誰が誰に質問するのかわかりません。 「ご」がついていると、「私、あなたに何か質問したっけ?」と疑問に思います。
そもそも「質問」という語がふさわしくない感じがします。
なんでだろう?と思って調べたら、広辞苑に 質問
疑問または理由を問いただすこと と書いてありました。 授業やセミナー以外で「質問」という言葉を使うと、違和感があるのはそのせいか・・・。
ちなみに、敬語を「使う」のか、「遣う」のかについては、広辞苑に 広く一般には「使」を用いる。 心をあれこれ働かせる、技や術を巧みに操る意のとき「遣」も用いるが、動詞形では、「気遣う」以外は「使」がふつうになっている。 とあります。 気になる敬語がいっぱいあるので、 シリーズ化しようと思っています ぽちぽちっと応援してくださいね
ご質問がございます 二重敬語
「ご質問があります」は上司・目上に失礼? ビジネスメールに使えるもっと丁寧な敬語は?
ご質問がございますか
公開日: 2021. 01. 14
更新日: 2021.
「質問があります」の敬語表現とは?