(ティアン:ほら、どうぞ) Exactement (エグザクトマン:その通り) Attendez! (アタンデ:待って) Excusez-moi (エクスキュゼ・ムワ:すみません) Monsieur, s'il vous plait (ムシュー・シルヴプレ:ムシュー、どうぞ(お願いします)) Donnez-moi une autre chance (ドネ・ムワ・ユノートルシャンス:もう一度チャンスをください) Alors (アロー:さて、ところで) laisser-moi cuisiner (レセムワ・キュイジネ:私に料理させて) Bonne chance! (ボンシャンス:幸運を) Depechez-vous! (デペシェ・ヴ:急いで) utiliser votre cuisine (ユーティリゼ・ヴォートル・キュイジーヌ:あなたの厨房を使わせて) キムタクが発音に苦労する様子が可愛かった(笑)、「他に頼りにできる人がいないんです」とかいうフランス語は、惜しくも聞き取れなかった。「当てにする」という動詞「comter」(コンテ)が最後だったと思うけど。ちなみに画面の字幕では、簡単な単語だけカタカナで表示されてて、後は日本語の意味とか、「フランス語」とだけ表示するとか(^^ゞ まあでも、要するに一番のポイントは、 Allez! Bon appetit♪ アレ、ボナペティ 。さあ、たっぷり召し上がれ♪ 木村拓哉を好きなように食べて、ということだ。「おいしい・・もっと・・♡」(笑)。もちろん、キムタクのアレを存分に味わうと。何? 映像と声ね♪ ファン以外は、超高級フランス料理をどうぞたっぷりと。映像だけでも、ご飯のおかずになるかも♪ 和食か! 私はフランス語の聴き取りの練習に使うとしよう。フランス文化も織り込んでもらえると、いいね。 尾花の店の名前「 エスコフィユ 」(Escofille)の綴りと意味が気になって眠れそうもないけど(笑)、今日はそろそろこの辺で。。☆彡 P.S. グラン・メゾン｜GRAND MAISON « レジェンダリーホーム. 『グランメゾン東京』 初回の平均視聴率 は 12.4% となった(ビデオリサーチ調べ、関東地区)。 ・・・・・・・・・・ cf. 女(ナス)に動かされる男たち~『グラン メゾン東京』 第2話 ジビエ(狩猟)の基本はシルヴプレ、お気に入りに なること~ 第3話 『マリ・クレール』記事とコース・メニュー、フランス語 の和訳など~ 第4話 「ピーナッツオイルもセロリも大切に♪」(パルマンティエ 尾花)~第 5話 C'est super、最高のものとの出会い =衝突~ 第6話 Promis!
高級レストランの「グランメゾン東京」とは実際にありそうな名前過ぎて調べてみましたが、同じ名前のお店はありませんでした。でも非常に似た名前のお店がありますね。 「グランメゾン銀座」 これは女性から絶大な人気を得ているフルーツタルト専門店「キルフェボン」の銀座店の事です。 キルフェボンとは、フランス語で「なんていい陽気なんだろう」という意味ですが、春・夏・秋・冬 それぞれの季節の旬のフルーツを使ったタルトが見ても食べても素晴らしいと評判です。 ドラマでも良く使われてます。銀座や青山、東京スカイツリータウンソラマチ、仙台、横浜、京都など。全国に約10店舗を展開する「キルフェボン」。ウェブストアでもら買えるので、是非一度食べてみる価値はありますね。 「東京グランメゾン」 …これは東京老舗のグランメゾンが各店オリジナルのカレーを一皿1, 000円で提供し、その収益金を被災地へ支援金としてチャリティするというイベントの事です。 2019年は5月26日に開催され1300食の売上で寄付金総額は、1. 584. 484円でした。半年に一度のイベントは大盛況なので整理券ゲットするのも大変そうです。 アピシウス【短角牛ハンバーグカレー】 ハンバーグの中には、つなぎで玉ねぎ、蓮根、豚足を使用。蓮根によりモチモチ感が、豚足でジューシーに。牛入りの赤ワインソースがかかっています。ミモザ仕立ての卵、熊本県産のミニトマト、玉ねぎのピクルスを添え野菜に、スパイスオイルをお好みで。 — 東京グランメゾン♥チャリティカレー事務局 (@charity_curry) May 26, 2019 「グランメゾン東京」という名前のお店はない事が分かりました。尾花夏樹(木村拓哉)は「グランメゾン東京」でどのように三つ星を目指していくのか、はたまたどこの「グランメゾン」で撮影するのか情報が待ちきれませんね。 『ミシュランガイド東京2019』で三つ星と評価されたのは13軒なんですって ドラマ・グランメゾン東京にネットの期待まとめ 尾花夏樹さんの人生を生きる拓哉くんにあえるのがとても楽しみです! 共演者の方々も素晴らしくワクワクがとまりません 撮影始まるんですね! 本当に楽しみにしています 日本での撮影いよいよ始まったのね!! Ａｌｌｅｚ！（さあ）Ｂｏｎ ａｐｐｅｔｉｔ♪（召し上がれ）～『グランメゾン東京』第１話: テンメイのＲＵＮ＆ＢＩＫＥ. 楽しみです~公式Twitterやインスタも近々かな〜 グランメゾン東京のエキストラで調理師免許持ってる人ってあるから、お?いけるじゃん!って思ったら年齢が… グランメゾン東京の公式Twitterとかインスタとかはいつから始動するんだろ?
暮らしのすべてに上質さを、日常のすべてに大いなる満足を。 時を超えて受け継がれる家GRAND MAISON(グラン・メゾン) 私たちが暮らしていく中で欠かすことの出来ない「衣」「食」「住」。 「GRAND MAISON(グランメゾン)」の語源はフランス語で「大きな邸宅」を意味しますが、 「食」でいえば最高の料理を提供する3つ星レストランや 「衣」でいえばハイエンド・ファッションブランド指すこともあります。 この3つの「衣食住」に共通することは「大きな満足」ではないでしょうか? 「GRAND MAISON(グランメゾン)」は「普遍性」「美しさ」「エレガント」 「重厚感」「ゆとり」「洗練」「寛ぎ」「機能的」「性能」「動線」・・・ 「家」に必要なすべての要素が一つひとつ融合され一体になり、 まるでオーケストラが美しい旋律を奏でるように、 あらゆる局面で「上質」と「満足」を与えてくれる家です。 「高級ホテルのような快適さ」と「カントリーサイドの美しい別荘での寛ぎのある生活」 「都会のレジデンスの洗練さ」「落ち着きのある静寂」「お客様をゆっくりともてなすゆとり」 ・・・ 暮らしのなかでいつの瞬間でも「大きな満足」を感じることが出来ます。
「Business Firm」 「Commercial Firm」とかでしょうか? くわしい方お願いします! 英語 よくファンタジー系の作品などで公爵の子供を公子や公女なんて呼んでいるけどそれって他のでもそうなの?例えば伯爵なんかでも子供の呼び方って伯子とか伯女みたいな感じでいいの? 世界史 一度の風呂で二回シャンプーすると、はげにくくなると ネットでたまに見るのですが 本当ですか? 別のサイトではシャンプーしすぎると禿げるとも書いてあったのでよくわかりません 朝と 夜にシャンプーするのはダメで、一度の風呂で二回するのはOKなんでしょうか 薄毛、抜け毛 ローチケで良席だった人がいますか? ライブ、コンサート 質問です!フランス語で『ル』とはどおいう意味ですか?ル・クプルの『Le(ル)』です(゜ー゜) フランス語 紹興酒の期限 友人から中国人からのお土産だよと言って紹興酒を貰い、閉まったのを忘れてしまい気が付いたら4年過ぎていました。いざ飲もうとして良くビンを見たら、保存期限3年と書いてありました。紹興酒は10年古酒、15年古酒とか言って古いほうが値段が高く、美味しいと言われているのに、保存期限がたったの3年とは短すぎると思い、どなたか紹興酒の保存期限とは、どういう意味かご存知の方がいましたら、教えて... お酒、ドリンク 『CREA』ってどういう意味ですか?? また何語でしょうか?? 言葉、語学 ウーバーイーツの現金支払いについて。私はウーバーイーツのドライバーをしてるのですが、トラブルを減らすため現金支払の注文受付をオフにしたいです。 どのような操作でオフにできますか?Uber eats 職場の悩み ミチョの糖質ってどれくらいなんでしょうか。表記では50mlあたり炭水化物19. 3とありますが糖質の記載がないので。 ダイエット オリンピック ゴルフ競技のメダルはどう振り分けるの?? ① A、B、C、D が同スコアでスコア的には首位 → プレーオフの脱落方式で金・銀・銅を決める? → CとDが同じホール、同スコアで脱落したら、CとDで銅メダル争い? C、Dとも銅メダル?? ② Aが単独首位で金メダル BCDが同スコア2位 → 普段あまり目にしない首位以外のメダル争いプレーオフ? ➂ Aが単独首位、Bが単独2位、C... オリンピック フランス語の否定文について、 Il y a de la viande.
(プロミ:約束するよ、 フィアンセ♪) ~第7話 Voila!
こんな文がありました。 関係代名詞dontを使わず、もともとあった2文を復元するとどうなりますでしょうか。 また上に書いた文を直訳風に訳していただけませんでしょうか。 よろしくお願いします。 フランス語 À chacun son goût 各人には好みがある この文のÀはなんですか? そして主語はなんでしょうか? フランス語 質問です。 Géographie claire の発音を教えてください フランス語 私は現在16歳でフランスの大学に行きたい思っているのですが、そこでDelf B2かDalf C1を取得しなければなりません。現役で行きたいので時間がないのですが、Delf ジュニアもあると知りました。 できるだけ多くのチャンスが欲しいのでDelf ジュニアとDelf Dalfを両方受けたいです。TCFは1ヶ月以上間を開けなくてはなりませんが、DelfジュニアとDelf Dalfの試験日 は1ヶ月空いていません(´;ω;`)ホームページを見てみても受けてはいけないと書いてなかったのですが、受けることは可能なのでしょうか? ご回答よろしくお願い致します<(_ _)> フランス語 Quoi de neuf? Quoi は形容詞で修飾するときにdeを挟むのですか? このdeはなんですか フランス語 Lから始まる外国語(フランス語多めで)教えて欲しいです! カワイイ系・綺麗系の言葉があればいいなって感じです (例:妖精、おとぎ話、蝶など) 言葉、語学 Le « Procope » est le plus vieux café de Paris. Fondé par le Sicilien Procopio en 1686, il connaît tout de suite un grand succès auprès des acteurs de la Comédie-Française. Il devient rapidement un lieu de rencontre littéraire et artistique. このフランス語の文を訳してください。 お願いします。 フランス語 ((フランス語教えていただけますか?)) 『寂しい時は私を思い出して下さい』 『いつもあなたの側にいます』 ↑気持ちです をフランス語にしたら 『Souviens-toi de moi quand tu es seul.
感動した! 「ぐらん・・」と入力しただけで、変換候補に「グランメゾン東京」が出る♪ そこか! いやぁ、フランス語とフランス料理が難しそうだから、たっぷり予習しとこうと思ったのに、全く予習ゼロ。番組タイトルまで、ドラマ初回を見ながら検索して知ったほど(笑) ヒロインが鈴木京香ってことは知ってたけど、同じTBSの名作『華麗なる一族』以来、12年ぶりのタッグ?! あれは冬ドラマだったから、正確には12年半ぶり(細かっ・・)。あの頃はまだ、ネットのドラマの感想だと、ブログが主流だったのだ。ドラマ終了直後から、検索アクセスが入ってた。 そのブログは今、芸能人と商業情報ブログ以外は話題にもならないメディアまで「落ちぶれて」しまった (^^ゞ いまや、SNS全盛期。twitter、インスタ、etc。瞬間的な短い言葉や思いを大勢でシェアする時代。 現実社会だと、一旦落ちぶれたものは復活が難しいけど、ドラマなら可能♪ というわけで、ミステリアスな陰謀によって(? )一流シェフの座を奪われてしまったキムタク=尾花夏樹の逆襲を鑑賞したのであった。 ちなみに今、私はめまいに苦しんでる。珍しく、テレビの見過ぎで (^^ゞ ラグビーの日本vs南アフリカ戦からTBSに映って、しばらく日本シリーズを見ながらドラマを待って(意外と野球の終盤も面白かった)、いきなりフランス語だらけの序盤スタート。ちょ、待てよ♪ 古っ!