This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"A Little Cloud" 邦題:『小さな雲』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 見てわかるように 英語. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原題:"Through the Looking Glass: And What Alice Found There" 邦題:『鏡の国のアリス』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"Around the World in 80 Days[Junior Edition]" 邦題:『80日間世界一周』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library()
DVDを英語字幕が出るように設定する 音声のボリュームをゼロにする 2、3分の会話シーンを適当に見つける 一時停止しながら、英語字幕を読んでいく これをひととおりやってみて、どれくらい英語がわかるか確認しましょう。 ほとんど意味がわからないなら【レベル1】、50パーセントくらいわかるなら【レベル2】です。 ほとんどわかるという人は、次に音声が出る設定にして、英語字幕を読みながらセリフを聞いてみてください。 字幕にはついていけるけれど、セリフは聞き取れないようなら【レベル3】。字幕とセリフが一致して聞き取れるようなら【レベル4】です。 レベル別勉強法はこれ!
(次のスライドを見てみましょう。) 解説:例文のように使えば、次のスライドに移る際に使える便利なフレーズです。もちろん図やグラフ、表や写真を見てほしい時にも使えますよ。 Please pay attention to 〜:〜に注目してください Please pay attention to table1. (表1に注目してください。) 解説:「pay attention to〜」は「〜に注意を向ける」という意味。図やグラフなどに目線を向けて注目してもらいたい時に使えるフレーズ。 According to:〜によると According to this chart, sales increased gradually. Amazon.co.jp: 絵で見てわかる えいごずかん （全５巻）－遊ぶように英語が学べる : 佐藤久美子: Japanese Books. (このグラフによると、売上は徐々に増えています。) 解説:グラフや数値を見ながら解説をする際によくフレーズです。「調査によると」や「アンケート結果によると」など、調査元を示す際に便利な言葉ですよ。 Compared with:〜と比べると Compared with their products, ours are excellent in quality. (他社の商品と比較すると、我々の商品の質は勝っています。) 解説:「他社との比較」や「過去との比較」など、グラフや数値には「比較」がつきものです。そんな時に使える最も一般的な表現が「Compared with〜」です。 As a result:結果として As a result, we could increase the sales by 10%. (結果として売上を10%伸ばすことができました。) 解説:プロジェクトの結果などを発表するプレゼンでは必須の表現。「As a result of 〜」なら「〜の結果として」という意味で使うこともできます。 数字の増減に関する表現 グラフや図の説明で避けて通れないのが数字の推移に関する表現です。単に「数字が伸びた」というより、「右肩上がりに伸びた」や「急激に上がった」などと表現できたほうが、聞いている人にその主張を印象づけることができ、効果的なプレゼンに役立ちます。ぜひ下記のような表現をうまく組み合わせてグラフの説明をしてみてください。 increase:増加する The sales increases 3% from January to March.