言葉 2019. 07.
ドイツ語 2015. 11. 25 先日書いた「 【ドイツ語】性転換(? 留学生って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. )する名詞たちとその理由 」 では、なぜ一部の名詞が性転換を遂げるのかについて書きました。今回は、例えば日本語の言葉をドイツ語の会話の中で使う時は性別をどうやって決めるのかについて書いてみます。 富士山は山だから男性。味噌汁はスープだから女性。寿司はユニーク? 例えば、富士山を例に取ってみましょう。 私の個人的な感覚だと「der Fuji (Berg)」というのが最もポピュラーだと思います。次に「der Fuji-san」がよく見る表記だと思います。もしくは「der Fujiyama」は通向けな気がします(笑) いずれにせよ、男性名詞であることには変わりません。何故ならば、山を意味する「Berg」が男性名詞だからです。ドイツ語の常用単語に含まれない外国の言葉においては、できるだけ直訳して、根本的にそれが何かで性別を決めます。 ここの仕組みを具体的に説明すると・・・ 富士山(ふじやま・ふじさん) という山があるらしい ↓ どうやら、山の名前は「ふじ」で、後ろの「やま・さん」は山を意味する言葉らしい つまり固有名詞は「ふじ」だけ。「ふじやま・ふじさん」ドイツ語に直すとFuji Bergになる Berg(山の意味)は男性名詞だから、当然富士山も男性名詞! 味噌汁も同じです。「味噌+汁」という構造なら、味噌+Suppeと言えば伝わるので、Suppeの性別に合わせて、die Miso-Suppeという言い方が一般的です。 逆に寿司は分解できない単語なので、そのままSushiという言葉が定着し、外来語なので中性です。しかも、該当するものがドイツの文化にはないので性転換をすることもなく、今も昔もdas Sushiです。 こうやって元々の意味を辿って性別を決めるプロセスが、日本にその昔に漢字が渡って来て、訓読みを与えた時と似てるんじゃないかと思ったのです。 「山」という漢字があり、「やま」という意味で、中国語では「shān(サンに聞こえる)」と読む。しかし、それでは聞いただけでは意味をなさないから「やま」という読ませ方も与えたわけですから、根本的には同じ思考プロセスなのではないかなぁと思うのです。 【ドイツ語】外国から来た言葉の性別の決め方が漢字の訓読みと似てる
国際 - 中学受験 ドイツ語由来の『外来語』一覧|外国から来た日本の言葉 2019. 07.
2019/02/02 08:55 左側に違和感がある…。 最近身体の変化に悩んでいませんか? その左側の違和感、もしかしたらツインレイからのサインかもしれません! ツインレイと左側は、どう関係しているのか…気になりますよね?! 違和感の正体を一緒に確認していきましょう! チャット占い・電話占い > 運命の出会い・運命の人 > 左側の違和感の正体はツインレイからのサイン! ?3つの見極め方と部位別の意味 こんにちは!MIROR PRESS編集部です。 この記事では特別にMIRORに所属する プロの占い師が心を込めてあなたを無料でスピリチュアル鑑定! ・彼はソウルメイト? ・あなたの前世は? ・あなたのオーラは? ・あなたに生き霊はついてる?守護霊は? などを占うことができます。 プロの占い師のアドバイスは芸能人や有名経営者なども活用する、 あなただけの人生のコンパス 「スピリチュアル鑑定なんて... 」と思ってる方も多いと思いますが、 実際に体験すると「どうすれば良いか」が明確になって 驚くほど状況が良い方に変わっていきます 。 そこで、この記事では特別にMIRORに所属する プロの占い師が心を込めてあなたをLINEで無料鑑定! あなたの恋愛傾向や性質、男性との相性も無料で分かるので是非試してみてくださいね。 (凄く良かった!と評判です? ) 無料!的中スピリチュアル占い powerd by MIROR この鑑定では下記の内容を占います 1)オーラ鑑定(あなた様の人格鑑定) 2)彼とのオーラ相性鑑定 3)前世は?ソウルメイトはどんな人? 4)二人の前世。彼はソウルメイト? 5)もしかして、生霊がついている? 当たってる! 感謝の声が沢山届いています あなたの生年月日を教えてください 年 月 日 あなたの性別を教えてください 男性 女性 その他 こんにちは!MIROR PRESS編集部です。 最近、身体の左側に違和感を感じる…。 そんな悩みを持っていませんか? 左側の違和感の正体はツインレイからのサイン！？3つの見極め方と部位別の意味. 実は、その左側の違和感はツインレイと関係があるかもしれないんです! ツインレイが、あなたに何かしらのメッセージを送っているサイン。 そこで今回は 「左側の違和感の正体はツインレイからのサイン」 について、ご紹介していきたいと思います! 3つの見極め方 と、 部位別の意味 を知り、ツインレイからのサインを見逃さないようにしましょうね。 チリチリと焼けるような痛みが走った。 その痛みは左胸から肋骨弓の辺りへと、じんわり広がっていく。 まるで私の本能を呼び覚まそうとしているようだ。 ゆっくりと起床する熱き狂喜が、再び理性によって飼い慣らされようとした時、私の身体は大きな悲鳴を挙げた…。 (ツインレイの嫉妬について) — 一ノ字真帆呂 (@mahoro_novel) 2018年11月9日 彼があなたの事をどう思っているか気になりませんか?
新しい自分になりなさい。そろそろ 変わる為の癒しが始まるよ…と。 わたしは 人のココロ (精神) が カラダの不調 (病気やケガ) に 関わっている と思っていますが 決して 医療行為そのものを 否定しているわけではありません 近い未来 医療と精神が手を組みコラボで 人々のカラダの癒しを行ってくれると信じています ○o。. 今日も 最後まで 読んでくれて ありがとう~ (長文だったのに…). 。o○ また起こしくださいネ(*^^)v
昨日、味噌屋で私だけ虫に刺された。 しかも蚊は表まで私についてきてた 。 私はすごくよく蚊に刺される。 夫といてもなぜかいつも私だけ 昨日も私だけ 手と腕とふくらはぎを 味噌屋にいた約5分の間に刺された。 しかも 全部左側! 右は1ヶ所も刺されず。 ん、そういえば2日前も全く同じことがあった。 職場で私だけ、左側だけ数ヵ所刺されてた。 そのときは気にしなかったけど、続くと気になる 。 何か左側だけ刺される理由なんてあるんだろうか~? 無いよね~と思ったけど、こんな記事が 参照 左半身にあらわれた不調のサインは甘いものと果物が原因だった 左側 陰陽の陰側 陰性の食品…甘いもの、コーヒー、酒、添加物等々 左側で代謝 左にトラブルが起きやすくなる 中庸に戻すには、かほちゃ、人参、運動など 今の体調や陰性の体質特徴などもピッタリだった (右側の人は肉食が多いらしい) 別サイトでは、酸性を戻すために蚊に刺されるとも。 一時期治まってたフルグラ中毒も夏季限定 ココナッツ味が終わってしまうので買いだめ したら、また止まらなくなってきて 最近、2日分(100g)以上、食後に食べている。 プラス、仕事で朝6時半には家を出るから 人参ジュースもここ2週間作ってなかったし この時季ほぼ毎日作ってるカボチャの 味噌汁も外食続いて1週間作ってなかったし 先週は友人と飲みにも行った 昨日はやたら運動したいと朝から言ってたし これはこれはあるかも? 肩甲骨が痒いのは、体の中で何が起こっているの？ | 肩甲骨と背中の悩み解消.com. (すべて偶然とも言えるけども) もともと陰性体質だけど、片側だけ 集中して刺されるなんて初めて。 体のサインと思って、気を付けよう って言っても、改善した後に確かめるため また蚊に刺されるつもりはないけど しかし、蚊の嫌いなレモングラスの香りを 身に付けていても、こんなに刺されるなんて、 どうしたもんでしょうね フルグラメモ 勝手にmyランキング 右から1位 さつまいも、いちご、りんごはイマイチだった どんなに食べ放題行っても体重増えなかった のが、フルグラ食べだしてから1~2カ月で4㎏戻せました (35 39㎏) オーツ麦は抗がんにもいいとのこと 参照 癌に効く、癌に良い食材「オーツ(えん麦)」 オーツの豊富な食物繊維と 微量の特有成分が、がんを抑える 便通も良くなります ということで、私の中で 糖分多いが、抗がんにもよい と納得して食べてるけど 、砂糖多いから やっぱり運動するとか他で気を付けよう (主原料がオーツ麦、3番目に砂糖) いつもありがとうございます 今日も生き、生かされていることに心から感謝します よかったら、ぽちっとお願いします にほんブログ村
背中の痒みの原因と対策!危険な病気が隠されてるらしい | ネタコミFIT! ネタコミFIT! フィットネスのネタにコミット!エクササイズ系の体験やレビューサイト 背中の痒み って気になりませんか? 背中は自分では見えない部分ですし、 見えないだけに赤くなってても構わずに掻いてしまいます。 「 そしてふと鏡で見ると、知らないうちにブツブツができている、ショックだ・・。 」 やっぱり、赤くブツブツのある汚い背中と思われたくないですし、特に女性は気をつけたいものですね^^; 冬場になると 背中ニキビ が発生しやすいですから、注意したいものです。 そこで今回は、 背中の痒みの原因と対策、隠された病気 などを紹介したいと思います。 背中の痒みの原因 背中が痒いのはなぜでしょうか?