英語で「連絡ありがとう」:感謝の気持ちを伝える表現 感謝の気持ちを表すフレーズはコミュニケーションには欠かせません。一言で「連絡ありがとう」と言っても、問合せへの返信なのか、友達からの久しぶりの連絡への返信なのか、ビジネスなのかカジュアルなのか、場面によって表現を使い分けていきたいものです。今回はいろいろな「連絡ありがとう」の英語表現の例文をシチュエーション毎にご紹介していきます。 英語で「連絡ありがとう」:ビジネスでよく使われるフレーズ お客様や取引先から連絡や問い合わせを受けた場合 ビジネスの窓口として外部からお問合せが入った場合、まずは会社のサービスや製品に興味を持ってくれたことに対してお礼の一文を冒頭に加え、このあと担当者としての自己紹介をしたり、要件に入っていくのが良いでしょう。 英文:Thank you for contacting ABC company. 和文:ABC社へご連絡いただきありがとうございます。 英文:Thank you for contacting us. 和文:私共にご連絡ありがとうございます。 英文:Thank you for your inquiary about our service. 和文:私共のサービスについてお問合せありがとうございます。 返信を受けた場合 返信をもらった際、相手がかけてくれた時間や手間を考え、感謝の気持ちを伝える一言を冒頭に入れてメールを返信するのが一般的です。 英文:Thank you for getting back to me. 和文:返信ありがとうございます。 英文:Thank you for your prompt reply. 和文:迅速なお返事ありがとうございます。 〇 説明 問合せに対して素早い返信をもらった際には、迅速な対応にprompt や quick を使うことができます。 英語で「連絡ありがとう」:情報を送ってもらった時のお礼のフレーズ 情報のやり取りが頻繁に行われるビジネスシーンでは、必要な情報を受け取った時にお礼のメールを返信するのがマナーです。Thank you for the information. もらって嬉しいバースデーカードの書き方と例文｜ビジネス書式のダウンロードと書き方はbizocean（ビズオーシャン）. という定番以外の英語フレーズも使いこなしてみましょう。 英文:Thank you for the information about the new products. 和文:新製品についてのお知らせありがとうございます。 Thank you for the information.
がよく使われるフレーズですが、information だけでは漠然としたイメージがあります。information の後に about~ をつけることによって何についての情報なのかがわかりやすくなります。 英文:Thank you for the email with the information I requested. 和文:お願いしていた情報をお送りいただきありがとうございます。 information の後ろにI requested をつけることによって、こちらから依頼していた問合せに関する情報であるということがわかります。このフレーズの information を状況によって number (数字)や document (書類)などに変えると、送ってもらった情報が具体的になります。 先方が送ってくれた情報が本当に有益だった場合は、 英文:It was a very useful information. Thank you for taking your time to put them together. 和文:とても有益な情報です。とりまとめていただきありがとうございました。 このような一文を追加してさらに感謝の気持ちを伝えるのも良いでしょう。 英語で「連絡ありがとう」:イベント・パーティの招待への返信フレーズ イベントやパーティの招待状は、メールで回ってきたり、正式なカードで届いたり、E-vite のようなアプリで届いたりと様々です。ほとんどの場合、RSVP (Respondez s'il vous plait: フランス語で出欠のお返事をくださいの意味)と書かれているので、招待のお礼とともに出席できるかどうか返事をするのが礼儀です。具体的なシチュエーションにおいて、出欠の返事も含めた返信メールの例をご紹介します。 英文:Thank you for inviting me to the year end party. I will be happy to attend. I am looking forward to seeing everybody there. 和文:忘年会のお誘いありがとうございます。喜んで参加いたします。皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。 英文:Thank you for the invitation to the finance seminar this weekend.
This is 発信者の名前 from 会社名. 上記メールの書き出しは会社名と発信者の名前を変えればそのまま使えるのでコピペしてお使い下さい。 " I would be more than happy to ・・・ inquiry. " は『喜んで対応させて頂きます。』といった感じです。 英語メールで自社直販ウェブサイトの紹介 自社直販ウェブサイトの紹介 For information on immediate pricing and availability please inquire our website at 自社直販ウェブサイト名 using the link below: 自社直販ウェブサイトURL 商品の価格についての回答は、自社直販ウェブサイトやECサイトで商品を販売している場合、それらのURLを教えてあげれば話が早いです。 ビジネスで使う英語メールの締め 英語ビジネスメールの締め 発信者の名前 会社名 住所1:建物番号、ストリート名、部屋番号 住所2:市名、県名、郵便番号 英語ビジネスメールの締めは、発信者の名前や住所を変えてもらえれば、このままコピペで使えます。 " We look forward to hearing from you. "
(2015) テレビアニメ がっこうぐらし!/SCHOOL-LIVE! (2018) 劇場版映画 がっこう×××~もうひとつのがっこうぐらし!~ (2019) 実写テレビドラマ
新サイトへようこそ!移転作業中でリンク切れ等ご不便おかけしますが、よろしくお願いします。 がっこうぐらし!/SCHOOL-LIVE! (2018) DVDラベル BLU-RAYラベル BLOG がっこうぐらし! 邦題: がっこうぐらし! 英題:SCHOOL-LIVE! 年度:2018年 日本映画 上映時間:101分 ジャンル:ホラー/学園 劇場公開:2019年1月25日 監督:柴田一成 原作:海法紀光/千葉サドル 脚本:柴田一成 主題歌:ラストアイドル『愛しか武器がない』 出演: 阿部菜々実 長月翠 間島和奏 清原梨央 金子大地 おのののか がっこうぐらし! [blu-ray] わたしたちはここにいます 累計250万部突破の衝撃原作を『呪怨』×『リアル鬼ごっこ』禁断のタッグが実写化! 【DVDラベル】がっこうぐらし！／SCHOOL-LIVE! (2018) 日本映画. 【ストーリー】 シャベルを愛する胡桃(阿部菜々実)、ムードメーカーの由紀(長月翠)、 みんなのリーダー的存在の悠里(間島和奏)は、 私立巡ヶ丘学院高等学校・学園生活部に所属する女子高生。学校で寝泊まりし、 24時間共同生活を送る学園生活部で"がっこうぐらし"を満喫中だ。 しかし元気いっぱいの由紀を、教室の外から胡桃と悠里は心配そうに見つめている。 そこには、机や椅子が無惨に倒された教室にぽつんと立つ由紀の姿が。 床には割れたガラスの破片が飛び散り、カーテンや黒板には血の跡がベッタリ。 そして校舎の中庭には痛みを感じない"かれら"がうろついている…! 学園生活部の活動とは、すなわち"かれら"の脅威から身を守りサバイブすること。 ある日、食料を調達しに行った胡桃と悠里は、ひとり生き延びていた美紀(清原梨央)を発見、一緒に暮らすことになった。 だが、そんな日々も長くは続かない。最大の危機が彼女たちに襲いかかる…! 【作品概要】 「まんがタイムきららフォワード」(芳文社)にて連載中の、海法紀光(ニトロプラス)と千葉サドルによる同名漫画が原作。 学園で共同生活を送る4人の女子高生の日常と、生き残りをかけたサバイバルホラーとのギャップが国内外で衝撃を与えている大人気作品。 コミック累計発行部数は250万部を突破し、TVアニメも圧倒的な人気を誇る。 そして、満を持しての実写映画化に伴い、『呪怨』シリーズのプロデューサーと『リアル鬼ごっこ』('07)の監督という日本映画界最恐のタッグが手を組んだ。 さらに、メインキャストには、秋元康プロデュースのアイドルグループ「ラストアイドル」から、オーディションによって選出された4名(阿部菜々実、長月翠、間島和奏、清原梨央)が大抜擢された。 2019年、未だかつてない衝撃が走る--。 SPACEMANの自作DVDラベルとBLU-RAYラベル 日本映画と日本のテレビドラマ がっこうぐらし!
勝手気ままに映画 (洋画、邦画) 、アニメなんかのDVDやBlu-ray (ブルーレイ) のカスタム (自作) ラベル (レーベル) を作って公開してます (^-^; デキの悪いのもあるかも!? ですが…良かったら、ご自由にどうぞ~★ 営利目的の使用や再配布、直リンクは禁止します。掲載画像の著作権・肖像権等は製作・販売元に帰属します。 使用に際しての不利益または損害が生じたとしても、一切の責任を負いません。 こんなラベルを作ってみました♪本家はこちら…