皆さんも、下記の会話例 のパンダさんになりきり、 〇〇 の部分に入る言葉を考えてみてくださいね。 耳が痛いの会話例 仲良しのパンダさんとヒツジさんが、カフェでおしゃべりしています。 そういえば、実は昨日久しぶりに 〇〇 をしてみたんだよね。 それってさ、参加したら貰えるお菓子とかが欲しかっただけでしょ。 ギクッ!さすがヒツジさん…痛い所つかれて、こりゃ「 耳が痛い 」な~。 いかがでしょうか?〇〇にはどんな言葉が入りましたか? この〇〇に入る言葉は、『献血』『ボランティア』などですかね。 このパンダさんのように、おまけや値引きにつられて余計なものを買っちゃう心理って、逆らい難いですよね(笑) さて、ということで、パンダさん達のやり取りを見て「耳が痛い」という表現を実際に使うイメージがついた(? )ところで、続いてはその 類語 を知ることで、 この言葉の輪郭をより鮮明にしていきましょう ! 皆さんも、パッと思いつく類語がありませんか? 耳が痛いの類語 「耳が痛い」には、下記のような類語が存在します。 1. 「兎の逆立ち」 弱点を突かれてつらいこと 2. 「図星」 他者からの指摘が、まさにその通りであること 3. 「胸に突き刺さる」 他者からの言葉が精神的な動揺をもたらすこと ちなみに、「耳が痛い」の 対義語 としては「 耳を傾ける 」が当てはまりますが、これは「相手の話を注意して聞く・ 積極的に聞く」という意味の慣用句ですね。 また、「耳を傾ける」と似た表現で「 耳を貸す 」という慣用句もあります。 しかし、こちらは自ら進んで聞くというニュアンスではなく、「少しの間だけ」というような言葉が一緒になって使われるシーンが多いことからも、 少し消極的な態度で聞こうとする というニュアンスになります。 こうして類語や対義語と比べることで、「耳が痛い」の ニュアンスがよりシャープになり意味の理解が深まります ね。 さて、ここまで来たら 「耳が痛い」の 完全制覇まであと一歩 です! 極めつけとして「耳が痛い」の 「英語訳」 も知る事で、 この表現のキャラを完璧に掴んでしまいましょう! 皆さんも、自分が知っている英語で思い付く表現がありませんか? 耳が痛いの英語訳 英語で「耳が痛い」を表現するとしたら、下記のような例が適切でしょう。 hits a sore spot. 「耳が痛い」の意味とは？「図星」との違いや関連語を詳しく解説 | CHEWY. 直訳すると「それ(その発言)は、弱点をつく」ですね。 's hard to accept the blame.
」がそれで、直訳すると「良いアドバイスは耳に痛い」となるのです。 日本語のことわざをそのまま英訳したような表現が通用していることに、驚きを感じる方もおられるのではないでしょうか。 英語でも「耳が痛い」の類語は「良薬口に苦し」 「耳が痛い」の英語表現として、「Good medicine is tastes bitter to the mouth. 」があります。直訳すると「良い薬は苦い味がする」となり、「良薬口に苦し」を英訳したものと考えてよいものです。 洋の東西を問わず正論に対しては傷みを感じるようで、表現手段として耳や口を用いている点も共通しています。 まとめ 「耳が痛い」の意味と例文をはじめ、「耳の痛い」との違いや類語となることわざ、英語表現などを紹介しました。 「耳が痛い」と感じるのは良心に痛みを感じているためで、反省や改善のきっかけとなるものです。耳の痛い忠告は自らの糧となるため、苦痛から逃げずに受け入れることをおすすめします。
「その非難を受け入れるのは難しい」という表現になります。 上記のような表現は、英語に普段触れない方には馴染みがない表現だったかもしれませんね。 それでは最後に 「まとめ」 でおさらいをし、 このことわざを完全にマスターしましょう! まとめ いかがでしたか?「耳が痛い」の意味はしっかり理解できたでしょうか? 最後に、ここまでの内容を簡単にまとめましょう。 【 耳が痛い】 意味 非難や不評を何度も聞かされ辛いこと 由来 『孔子家語』の『忠言耳に逆らう』 類語 兎の逆立ち 対義語 耳を傾ける ということで、ここまでご覧いただいたように「耳が痛い」とは、相手の忠告に心が痛むような状況で使える言葉でした。 たしかに、自分の弱みや欠点を改めて注意されると耳をふさぎたくなるものですが、そんな時こそ、 素直にその助言を聞くことでさらなる成長につながる のでしょう。 ということで、この記事の最後に、皆さんが 耳が痛いけれど為になるアドバイスにたくさん触れられる一冊 をご紹介させていただきます! この本を読むことで、あなたもきっと、 自分の欠点や弱みと素直に向き合う習慣が身に付きますよ! 慣用句 耳が痛い いつ習う. 【周囲が遠慮するような「耳が痛い」話をしてくれる一冊はこちら↓↓↓】 リンク 【副業・転職・独立に興味がある方必見】 複業コンサルタントの当サイト運営者が、 最新のおすすめ副業 などのお得情報をLINEで無料配信中! 詳しくは こちらのプロフィール をご覧ください! 【こちらの人気記事もおすすめです!】 <スポンサーリンク>
marikaさんへ 今回お尋ねの「耳が痛い」は、Weblioでの解説を貼り付けてくださったように、 「批判を聞くのがつらい」状況ですね。 そこで、「批判を受け入れがたい」と考え、上記のような英文を紹介致しました。 ご参考までに、イギリスのニュースサイトで以下のような見出しの記事がありました。 「Why we can't accept blame. 」 (我々はなぜ<他人の>批判を受け入れる事ができないのか) accept という単語と、また文章中でtake という単語も同じ意味で使われています。 英語の母語話者からすると、また私よりもっと英語経験が豊富な方からすると、 もっと日本語の「耳が痛い」に近い英語表現がある可能性は充分あります。 今回紹介の表現は、ご参考までにと考えております。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 marikaさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
2021年6月追記: メンズのおすすめコスメのリンク を追加しました!
↓↓スキンケアと一緒に日焼け止めも必須!! あわせて読みたい 【シミ予防】日焼け止めレビュー【混合肌2児のママ】 30代混合肌 2児の母 日焼け止めレビューのまとめページです。 韓国コスメ エスポ... ▼Instagram ≫【自宅で脱毛】トリア4Xは痛い? ≫【江原道ファンデ】3種類の比較 ≫【KOSE】米肌14日間の美白トライアル ≫【お酒OK?】エンリケの置き換えダイエット ランキング参加しています♡ ( 。・ω・。)ノ 凸ポチッとお願いします
強い効果の実感はないものの、1か月ほど使用して今のところニキビはできていません。まだ効果アリ!と判断するのは早計な気がします。たまたまかもしれないので、また追記します。 使用期限は約3年。ぜんぜんゆっくり使って大丈夫 あと、肌がワントーン明るくなる!とかシミが薄くなる!とかも、正直ちょっとよくわかんないです。これまた使用期間が短いからかも、ですが、過度の期待はしない方が良いと思います。 とにかく、使用感がすこぶる良く安心成分の洗顔パッドであることは間違いない!そして洗顔パッドはメンズもよく使うグッズであることは周知かと思いますので、メンズにもがぜんおススメです。 オフィスなどにおいて使うのも、気分転換になって良さそうです。ミカンの香りでリフレッシュできそうですしね。 おわりに 俺は会社に君を置くことに決めた。夏はずっと一緒だ 肝心の価格は 70枚で1500円(アマゾン価格、2020年3月2日現在)。コスパは決して悪くない。 コンビニで売ってるやっすい洗顔シートの倍は値が張りますが、それだけの価値はあるかと思います。 少なくとも、2020年の夏にオフィスで使用するのはグーダルの洗顔シート…もとい、トナーパッドにすることに、私は決めました。お肌キレイになーれ! 公式(楽天とか)で購入するとポイント差し引きで約2000円、アマゾンで買うと公式ではないものの本国からの輸送で1500円程度です。私は安いものの奴隷なので、アマゾンで買ってます。到着まで2週間とかかかるので注意です。 (2021年1月更新) 最近はどこで買ってもあまり価格の違いは無いようです。であれば楽天の公式が安心ですね。 リンク 「ビタCお得セット」と呼ばれるセットを購入すると、グーダル製品の売れ筋が大体入っててお得です。もちろんトナーパッドも入ってます。 スキンケアの迷宮を歩む諸姉諸兄の皆様におかれましても、健やかなお肌を保つことができるよう、切にお祈り申し上げます。一緒にがんばろうぜ。 参考リンク:
グーダルのビタCセラム2倍の大きさのがQoo10みたら出てたからリピ買いこれ使うとシミ・毛穴が消えるの!なんだかんだ4回くらいリピ買いしてる 確実にシミが薄くなっています。これからも使い続けると思います。 アラサーの頬シミ、ニキビ跡が消えた。本当に、ありがとうといいたい。くすみも消えるし敏感肌でも使える。救世主か?買い溜めして周りに配りたい… グーダル(goodal)ビタCセラムをお得に購入する方法 グーダルのビタCセラムをお得に購入する方法は2つ! まずは、グーダルは日本に直営店がないため韓国の店舗で購入するのが1つの方法! 韓国のCLIO店舗に入ると、グーダルのアイテムも一緒に販売しているので、ビタCセラムも必ず見つかります! さらに、韓国ではよくセールを行っているので、その間にゲットできれば最高です! 2つ目は、日本の通販サイトで購 入する方法! ビタCセラムは、日本の通販サイトでも簡単に購入することができるのも魅力の1つです! Amazonや楽天などでも販売していますが、お得に購入するなら「スタイルコリアン」という韓国コスメ専門の通販サイトがおすすめ! 通常販売時の価格も原価よりお安くなっているのですが、セール時に購入すると1000円を切る価格で購入できることも! Goodal(グーダル)のビタCって？人気のビタミンシリーズの効果的な使い方. その代わり、セール時にはすぐに売り切れになってしまうようなので随時チェックが必須です! 韓国直輸入なので完全に正規品というのも安心できる1つ♪ 是非サイトをのぞいてみてくださいね! 購入できるサイト↓ スタイルコリアンがお得! グーダル(goodal)ビタCシリーズアイテムは他にも! ビタCクリーム クリームの中に、ビタミンの生気カプセルがプチプチ入っているのが特徴のクリーム!塗っていくたびに粒がパチパチはじけてしっかり浸透。くすんだお肌に透明感を出し、活気のあふれたお肌へと導きます。低刺激で作られているので安心して使用していただけますよ♪ 使ってみた! ビタCセラムを購入した際に10mlのクリームがセットになっていたので、実際に使用してみました! パール一粒分くらいの量を出してみました! ビタCセラムと同じで柑橘系の香りがほのかにします。 広げていくと、噂のツブツブを発見! オレンジの小さいカプセル状で出てきました! このツブツブを指で押しつぶして馴染ませていきます! セラムの上から使用したのですが、保湿感UPはもちろんお肌の調子もよりよくなった気がします!