公開日: 2015年8月25日 / 更新日: 2019年11月13日 韓国語を話せる日本人より、日本語を話せる韓国人の方がたくさんいます。 韓国の明洞あたりに行けば、だいたい日本語で買い物ができてしまうことからも分かると思います。 韓国とビジネスしている人なんかは、向こうがお客さんなのにもかかわらず日本語で商談している状況が当たり前になっているのではないでしょうか? 韓国語・ハングルのお勉強サイト. 韓国人がなぜ語学力が高いのか? この記事ではあなたの勉強の指針にしていただくことを目的にその理由を考えてみたいと思います。 日本語を話せる韓国人が多い理由とは? では、なぜ日本語を話せる韓国人が多いのかと言うと、歴史的な背景や経済的な必要性という側面も当然あるのですが、 そういう理由を取り除いても、もうひとつ理由があります。 それは高校で第二外国語を履修しないといけないということ。 日本の高校では、よほど特色のある学校ではない限り外国語の授業、イコール英語となっていますが、一方の韓国でも英語の授業には当然力が入れられているものの、それに加えてもうひとつ外国語を履修するのが必須になっているようです。 で、その第二外国語にはドイツ語や中国語もあるそうなんですが、履修しやすいのがやはり日本語。 というのも、韓国語と似ているので覚えやすいからという理由ですね。 第二外国語なので授業数が少ないうえに、さほど力を入れてやる科目ではないのでどうしても楽な方へ流れるわけです。 それで、日本語の基礎知識を若いうちに知っている人が多いから、ちょっと勉強すれば話せるようになる・・というのが、日本語を話す韓国人が多いというひとつの下支えになっているのではないかと考えています。 そうはいっても韓国人の語学力はちょっと高い・・・ しかし、例えそうだとしても、韓国人が日本語を覚えて行くスピードって、日本人が韓国語を覚えて行くスピードより、やたら速いと思いませんか? しかも日本語に限らず、英語や中国語をはじめとする外国語を話せる韓国人というのは多いような気がします。 日本人で英語話せる人って、いまだに「すげー」って一目置かれる状況なのに、韓国人であれば外国語のひとつくらいは話せるのが普通になっていますね。 韓国の大企業で働く人は、いまやバイリンガルが当たり前でトリリンガルも結構います。 日本人ではちょっと考えられないような韓国の外国語の習得状況をみると、韓国人は外国語を習得する能力が高い人たちなのではないか・・・なんて思ってしまうかもしれません。 あなたが韓国語を勉強している場合、特に韓国人の友人をお持ちの方なんかは、相手の日本語がうまいので結局日本語ばかりで話してしまって、その差を実感されているのではないかと思います。 私も最初、なぜ韓国人はあんなに早く外国語を話せるようになってしまうのか不思議だったのですが、韓国の会社で働いてみて、そして日本人に韓国語を教えてみて、韓国人の方が外国語を習得する能力が高い理由がなんとなく分かってきました。 といっても、生まれつき韓国人が外国語能力が高いからという話では決してありませんので、日本人でも韓国人のマネをすれば同じように速く習得できるようになります。 なぜ韓国人は外国語をどんどん吸収できるのか?
最も効果的な勉強法は韓国語の先生に教わることです。 ハングル文字を教わりながら文字ごとの発音を練習する。 会話をしながら発音や文法などを教わる。 つまり韓国語の講師を雇う、または教室に通うという事です。 とは言え、 韓国語の場合は英語のように教室がたくさんあるわけでもないし料金だって高いでしょう。 通うための時間だって取らなきゃいけないし。 教室に通うって簡単にできることじゃないですよね。 それじゃあ、たまたま韓国語教室が身近にあった人はラッキーで、そうじゃない人はカタカナ読みしてればいいってこと? 高い料金を払って、遠くの教室まで通わなきゃならないの?
ただ、今の世の中とっても便利なもので、 実は無料で始められるサービスがあるんです! それが 「トリリンガルのトミ」 です。 >>無料で「トリリンガルのトミ」を試す ここを利用するメリットは以下の内容。 LINEで気軽にハングルの3行日記を毎日添削してくれる (日記以外でも、手紙や作文も可) 添削内容に関する質問し放題! 日記を書くネタがない方でもいい。日替わり日記動画が毎日配信される 毎日、使える単語やフレーズが配信される 作文の提出はLINEに送信するだけでいい(送信方法はテキストでも写真でもOK) 送信後、通常24時間以内に返信をくれる 3日間の無料体験ができるので、気に入らなければすぐに解約できる 1回の添削が180円と格安! 韓国語の初心者がやってはいけないことが分かる問題｜ハナコンブ. 自分が言いたいことが言えるようになる ⇒教科書の完コピではない、自分らしいリアルで自然なコメント力が身につく 私は、彼との韓国語のやりとりをするようになって、確実にライティング力と、それにともなってリスニングやリーディング力もアップしたなと実感しました。 ただ、彼とのやりとりだけでは、決まったフレーズしか使わなかったのと、言いたいことなどがある程度決まっていたので、正直語彙力はほぼ広がらず、かなり限定的だったのが残念だった点。 このときは、こういったサービスがあることすら知らず、私は利用していなかったのですが、韓国で出会った、 韓国語がペラペラの日本人の友達に「これは本当に役立った」とおすすめしてもらいましたので、間違いないと思います! また、この先生はYoutubeもやっていますので、合わせてみてみてください。 このYoutubeだけでも無料で勉強できますよ! 気さくなキャラクターで、どこか「いとうあさこ」さんに似ている♡と思った次第。 まずはこのYoutubeを見て、ハングルを書くことに慣れきたらLINEでのやりとりを開始する形がよいと思います!
ひとこと このサイトが本格的に立ち上げられたのは2003年頃です。サッカーのワールドカップが日韓で共同開催された直後。これから韓国との距離が近づいていくぞ、という時代でした。その後いわゆる冬ソナブームで火がついて韓国ドラマ全体が注目され、韓流という言葉ができて日本人の韓国への親しみ感は一気に加速。 …しかしその後、政治的な行き違いなどでまた流れは減速。今はどちらかというと両国とも割り切った付き合い方に落ち着いているように見えますが、両国の政権や一部の過激な層に動きがあるたびにメディアが一喜一憂するような報道で国民感情を振り回し、民間レベルにまで影響が及ぶことも多々あります。 そうは言っても個人は個人。お互い仲良くできる人はいっぱいいるわけです。当サイトを始めた当時から、言葉を覚えるだけでなく文化を学んで実際に現地へ行って、まずは現状を知るところから交流が始まるということを意識し、お互いの価値観の違いなどにも考えを巡らせていただけるような構成を目指してきました。 が、そんなに力んで「歴史問題を解決するぞ!」という勢いで運営しているわけではなく、一度韓国に関わった一個人が今できることのひとつとして「韓国語を入り口として文化理解のきっかけになればいいな」ぐらいのものなので、お気楽に本文を読んでいただいてなんとなく思いが伝われば幸いです。
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 韓国人と話しているとお互いの国の話題になることはたくさんあります。 なので、ぜひこの記事で国名の韓国語をマスターしておきましょう。 目次 「韓国」は韓国語で何と言う? 「韓国」は韓国語で 한국 ハングッ と言います。 正式名称の 「 대한민국 テハンミングッ (大韓民国)」 を省略して「 한국 ハングッ 」となっています。 「韓流」を「はんりゅう」と読むことなどから馴染みがある人も多いのではないでしょうか。 「 한국 ハングッ 」を使った言葉としては 한국인 ハングギン (韓国人) 한국어 ハングゴ (韓国語) 한국여행 ハングッヨヘン (韓国旅行) などがあります。 「 한국인 ハングギン (韓国人)」とほぼ同じ意味ですが「 한국사람 ハングッサラム (韓国の人)」という柔らかい表現もよく使われます。 例文: 한국어 ハングゴ 못 モッ 해요 テヨ 意味:韓国語ができません。 例文: 한국여행 을 ハングヨヘンウル 기대돼요 キデテヨ 意味:韓国旅行が楽しみです。 韓国の主要都市の韓国語 ソウルなど韓国の主要都市は下のようにハングル表記します。 日本語 韓国語 ソウル 서울 ソウル 釜山(プサン) 부산 プサン 全州(チョンジュ) 전주 チョンジュ 慶州(キョンジュ) 경주 キョンジュ 大邸(テグ) 대구 テグ 済州(チェジュ) 제주 チェジュ 「日本」は韓国語で何と言う? 「日本」は韓国語で 일본 イルボン と言います。 「日本」という漢字を韓国語読みして「 일본 イルボン 」となっています。 「 일본 イルボン 」を使った言葉としては 일본인 イルボニン (日本人) 일본사람 イルボンサラム (日本の人) 일본어 イルボノ (日本語) 他人のことを言うときは「 일본사람 イルボンサラン 」を、自分のことを言うときは「 일본인 イルボニン 」を使うことが多いです。 例文: 저는 チョヌン 일본인 이에요 イルボニニエヨ 意味:私は日本人です 例文: 일본 에서 イルボネソ 왔습니다 ワッスムニダ 意味:日本から来ました 都道府県の韓国語 日本の都道府県の韓国語は 「 오키나와 オキナワ 」 や 「 후쿠오카 フクオカ 」 のように日本語の発音をそのままハングルにするだけです。 ただ「トーキョー」や「オーサカ」のような伸ばし棒は省略されて 「 도쿄 トキョ 」 「 오사카 オサカ 」 となるので気をつけてください。 自分の出身地のハングル表記が気になる人は Google翻訳 で調べるとすぐに出てきます。 その他の国名の韓国語は?
なので、私の場合は、今だとネイティブの方に発音を教えてもらったり、日常的にはニュースをよく見るようにしていて、わからない単語をスマホでチェックしながら語彙力を増やすようにしています。 「留学なし!1年で韓国語が話せるようになった私がおすすめする6つの方法!」まとめ 最後に、私が留学なしで「韓国語が話せるようになった」方法を改めてまとめると、 ✔韓国語の超初級教科書を買う ✔NHKの「テレビでハングル講座」(初級)を観る ✔通勤&移動中はアプリでサクッと韓国語勉強系のゲーム ✔毎週1回1時間、韓国人の先生の授業をうける ✔LINEでネイティブとやりとりする ✔継続する!!!これ絶対!!! 人によって進め方は数あれど、私はこの方法をベースにして韓国語を日本で学び、話せるようになりました。 しかも、ちゃんと勉強するのは週末の休みのどちらか1日に2~3時間ほど。それ以外は、移動中の空き時間などでやっていたことです。 韓国に来てからは、語学学校に合計で半年間(期間は通しではないのですが)ほど通い、今は、韓国の人たちと仕事でもやりとりができるくらいになり、日本人との間に入って簡単な通訳の仕事もしています。 難しい映画やニュースなどはまだまだ分からないこともたくさんあるのですが、バラエティやドラマなどは比較的普通に観ることができています。 もともと韓国ドラマや映画が好き、アイドルが好きという方は、もっと韓国語の吸収が早いはずです。もともと韓国語に触れているわけですから。 私は韓国にもともと全く興味がなかったタイプで、一切韓国語に触れてはきませんでしたが、上記の6つを実践するだけで、韓国語を理解し日常会話ができるようになりました。 ぜひまずは騙されたと思って試してみてください。きっとあなたも韓国語が話せるようになるはず! まずは教科書を買ってみる、勉強道具を揃えてみる、アプリを使ってみるといった簡単なアクションから起こしてみてくださいね!行動あるのみです!
韓国でアイドルとして活躍する日本人が最近増えてきましたよね♡海外で活躍するには一番大変な言葉の壁!大人気ガールズグループTWICEとIZ*ONE日本人メンバーは一体どのように韓国語を勉強しているのでしょう!? 82754 view お気に入りに追加 まるで韓国人! ?TWICEサナの韓国語力♡ 最近では韓国で活躍する日本人が最近増えて来ていますよね♪ K-POPアイドルの日本人メンバーにとって一番大変なことはやはり「言語」ですよね( ;∀;) そんな中でもまるで韓国人! ?と言われるTWICEの日本人メンバーサナ♡ サナのような流暢な韓国語に憧れる方も多いのではないでしょうか?? そして気になるのが韓国語の"勉強法"ですよね♪ 今回はTWICEのサナ・ミナ・モモ、IZ*ONEの宮脇咲良・本田仁美・矢吹奈子に注目して、韓国語勉強法と韓国語力をまとめてみました! ①サナの韓国語勉強法は? 中学3年生の時に日本でJYPスタッフにスカウトされ韓国に渡ったサナ♡ お母さんやおばあちゃんの影響や言葉で歌手の夢を持ったサナは、このチャンスを逃さずに韓国での練習生生活を始めました! 練習生時代に韓国語のレッスンは日本人メンバーみんなで受け、レッスンのない時には韓国のバラエティー番組やドラマを見ながら勉強したそう! また自分が出演したSIXTEEN(TWICEが誕生したオーディション番組)も見て、勉強したそう! サナは「自分が知っている単語を使って会話をすることは出来るけど、メンバーが喋った会話の中でわからない単語があればチェックして書き出して翻訳し、覚えて、その単語をインタビューなどで実際に使う」 と話し、覚えた単語を実際に使ってみる練習をしたそう!! これが韓国語勉強をする際に一番重要なポイントですね(*'▽'*) 頭の中で理解していても実際に言葉に出して使ってみないと、身に付かないんです! サナはハングルも綺麗だととっても話題になりました♡ Sana finds it difficult to pronounce 'butt' in Korean [Happy Together/2016. 07. 21] - YouTube 出典:YouTube またJYPでは2ヶ月に1回月末評価があり、外国人メンバーは韓国語の実力評価もあったそう! 어려운 한국어 나오면 바로바로 물어보는 트와이스 사나 (TWICE SANA) - YouTube 出典:YouTube
ソンウ・ヘは最後自殺したのに消えなかったのは何故??ダイルが引き連れて死んだあともダイルは残りソンウ・へだけ消えたのは?? あとギョルを手術中に死なせた意図は?別に死ななくてもよかったんじゃ。罪なく死んだ人たちは皆可哀想だけどギョルだけ一段と可哀想に感じた。 もしかしたら私の理解が足りてないのかもしれません。でも怖いからリピはないです。 2 people found this helpful はるるん Reviewed in Japan on January 12, 2021 5. 0 out of 5 stars 最終話まで一気に観れる。 チェ. ダニエルさんが回を重ねるごとに素敵に見えてくる作品でした。 ストーリーも飽きずに最後まで観ることが出来て良かったです。 他のキャストさんも味があり演技力も素晴らしくまたじっくり見返していこうと思います。 6 people found this helpful 5. 0 out of 5 stars お勧めです 感想なのでネタバレあります。 イ・ジアが謎の女性として出ているというので見ましたが、謎の女どころか幽霊で連続殺人鬼とは。 相変わらず奇麗で演技も迫力があり見ごたえがありました。 回を増すごとに続きが気になるドラマでした。 霊現象など現実にはあり得ないテーマなので、ストーリー中で辻褄が合わないことがままありましたが そういうもんだと割り切って見られないと面白く見られないかも? 私にだけ見える探偵 感想. 私は十分楽しめました。 関係ありませんが、探偵事務所の所長さんは、このドラマの前にアマゾンプラムビデオで見ていた「ブラック」で 真実究明に尽力する熱血刑事を演じていて気になっていた方だったので この作品でも良い演技を拝見できて良かったです。 One person found this helpful 5. 0 out of 5 stars 幽霊探偵 昔、イギリスで制作された「幽霊探偵ホップカーク」を思い出させますね。 ホップカープの方は彼が見えるのは仕事の相棒の男性だけで、彼の奥さんにも見えません。 この仕事の相棒と共に事件を解決していくというドラマで、コメディ色が強いドラマでしたが、こちらはシリアスでホラー色が強いドラマに仕上がってますね。 謎解きの部分も多いので退屈しないで視聴出来ると思います。 2 people found this helpful 666 Reviewed in Japan on February 4, 2021 5.
Vol. 1~7 DVDレンタル 1 話~13 話収録 【Vol. 7 映像特典】 1. 韓国版予告 2. 日本版予告 3. 韓国バラエティ「芸能街中継」キャスト登場回 4. パク・ウンビン スペシャルインタビュー Vol. 韓国ドラマ 「私だけに見える探偵」 公式サイト. 8~16 DVDレンタル 14 話~24 話収録 【Vol. 13 映像特典】 1. 韓国バラエティ「ハッピートゥゲザー」 キャスト登場回 2. メイキング映像 *各巻 2 話収録(Vol. 7、Vol. 13 は 1 話+特典映像収録) *日本語字幕のみ 発売・販売元:ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント Licensed by KBS Media Ltd. ©2018 KBS. All rights reserved 「私だけに見える探偵」全16話 KBS WORLD 2019年8月21日 (水)スタート! 本放送:【水・木】23:20~深夜0:30 再放送:【土】15:00~17:15(2話連続)
「私だけに見える探偵」に投稿された感想・評価 怖い系はいつも観ないけど、今回は題名に惹かれて観てしまった。怖かったけど、イ・ダイル(チェ・ダニエル)かっこえぇー❤️観てよかった❣️とても引き込まれる作品だった。キャストが最高だな✨ なんとなく見始めて完走できたドラマ。 チェ・ダニエル、結構カッコいいかもなーと思わされたドラマ。 キム・ウォネとイ・ジュヨンを好きになったドラマ。 話は題名の通り、幽霊系。 ちょっと切ないというか、不思議とちゃちくはなくて観られたな。 流しで5話目鑑賞中・・・ 幽霊になる話?? ホラー系好きだけどなんだか疲れるからあとで観る。かも。 ロマンティックミステリー…オカルトやん…。 何話か見て、飛ばして最終回見た。 安心感を得たかった。 自分にとっては、それくらい怖かった。 このまま戻って見続けるか…途中も気になるし、チェダニエルも見たいし…悩ましい。 で、結局全部見てしまうという。 最終的には面白かった〜って思えたドラマかなぁ… 赤い服の女…イ・ジアはすごいピッタリ! 話し方、お顔、色の白さこの世のものではない雰囲気もバッチリ! 私だけに見える探偵 - ドラマ情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarksドラマ. あまりにも凶悪で、あんまり共感できなかったけど💦 チェ・ダニエルは背も高くてスタイルがいい!コミカルなとこもシリアスな場面も惹き込まれました。 生き霊の役だったから、洋服はいつも同じで残念。数パターンしかないけど、やっぱりスーツはお似合いです👍 パク・ウンビンも良かった! 素直で真っ直ぐなとこがピッタリ。 途中、赤い服の女のあまりの悪行にイライラ挫折しそうになったけど、周りのキャスト達もいい味出してたので乗り切れた〜 ぶっちゃけ、少女の悪霊が何でもかんでもやりたい放題、どんどん人を殺して、さらに悪に進む、まぁ、どんな悪さも出来て、生きてる人も好きに操れて、自分に気づいた人間の周りの人を殺してニヤニヤ。 ようやく最終回の前話で私立探偵が共死して退治。まぁ、見てるとストレスばっかりでしたね。 途中、少しは人間側がやり返すならまだしも、ヤラレっぱなしなら、話数こんなに長くする必要ないすね。 7話までみたところ。 普通にホラーでだいぶこわい〜😂😂😂💦 けど展開が気になるので見ちゃいます! 録画がうまくできていなくて途中離脱... 機会があればまた見てみたい! ハッピーエンドが良かったなぁ〜。 ちょっと怖いけど良かったです。 サスペンスというかホラーでしたね。 ソンウ・ヘは結構怖いです。前半の生き霊もですが後半のゾンビも怖いです。 ダイルも途中で暴走するから、展開が読めず終始ドキドキでした。 ラストの展開に関してはやや消化不良です。 恋愛ものじゃないとはいえ、こういう終わりか… Licensed by KBS Media Ltd. ©2018 KBS.
幽霊になった探偵と、唯一彼の姿が見える助手愛する人を守るため怪事件を暴いていく、新感覚ミステリー・ロマンス! 探偵事務所「ア・フュー・グッドメン」の代表であるダイルは、事件の調査中に何者かに後頭部を殴られ倒れてしまう。 目を覚ました時には人の目に見えない存在となってしまったダイルだったが、なぜか唯一、探偵助手であるヨウルにだけは自分の姿が見えていると気づく…。
6 レンタル専用 品番:1000745799 JANコード:4548967427899 DVD 私だけに見える探偵 Vol. 7 レンタル専用 品番:1000745800 JANコード:4548967427905 映像特典:約 40 分 ・韓国版ティーザー集 ・日本版トレーラー ・韓国バラエティ「芸能街中継」キャスト登場回 ・パク・ウンビン スペシャルインタビュー ワーナー海外ドラマの最新情報 ワーナー海外ドラマ関連ニュース 24 Jul 海外TVシリーズ「ラヴクラフト・カントリー」と月刊「ムー」のコラボが実現! 「プロディガル・サン」の見どころ紹介 あなたならどこに注目する?キャンペーン 19 グレッグ・バーランティ製作ドラマ特集 あなたはどっち派?キャンペーン 16 「BATWOMAN/バットウーマン ザ・ニュー・パワー」10月13日デジタルレンタル&ブルーレイ コ… 「THE UNDOING ~フレイザー家の秘密~」10月6日デジタルレンタル&ダウンロード販売開始&…