(木曜日の3時前でしたらいつでも大丈夫です。) 特定の日程で空いている時間を伝える場合の表現です。 anytime beforeは「〜の前ならいつでも」という意味で、anytime afterは「〜の後ならいつでも」という意味になります。 自分のスケジュールを伝えて、特定の曜日と時間から相手に日程をお伺いするときに役立つフレーズです。 日程調整をする中で、都合が付かなくスケジュールをキャンセルする必要が出てくることもありますよね。 スケジュールをキャンセルしたり、再調整する際に使われる表現をここではまとめました。スケジュールは一回決めても再調整が必要な場合もあるので思えておきましょう。 I will readjust the meeting schedule. (再度スケジュールを調整します。) スケジュール再度調整したい時に使われる表現です。 readjustが「再調整(調整し直す)」という意味になります。再調整する必要があるのであれば、理由を伝えたり、謝罪をするようにしましょう。 I am sorry I will be unable to schedule a time to meet with you next Thursday. (申し訳ないのですが、次週の木曜の予定で調整がつかなくなりました。) I will readjust the meeting schedule. (再度スケジュールを調整させていただきます。) Can we push 30 minutes back and make it at 10? (30分遅らせて10時からにすることができますか。) 日程が詰まっていて時間を調整したいときに役立つ表現です。 push backは〜を後ろにずらすという意味を持ち、時間変更をお願いする英語表現です。 より丁寧に伝える時は、CanをCouldに変更をして相手に伝えましょう。 Can we push 30 minutes back and make it at 10? 今日 の 予定 は 英語 日. (30分遅らせて10時からにすることができますか。) I will let you know once we fix the schedule. (スケジュールが調整でき次第、ご連絡します。) スケジュールをキャンセルしたり、日程が合わなかったりした場合は、スケジュールを再調整する必要があります。 スケジュールが調整できたらまた日程を伝える必要がありますが、その際に使える英語表現です。 I will let you know once we fix the schedule.
今日は1日中作業予定です。 Today I'll work all the day. 今天我整天都要工作。 jīntiān wǒ zhěngtiān dōu yào gōngzuò 先日受けた翻訳会社から、トライアル合格後初めて翻訳依頼が来ました。 なので今日は朝からそれの対応中。 少なくとも今日は丸1日翻訳作業になりそうです。 ちょっと近所に出る予定があったけど、明日かな。。。 この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます! ありがとうございます! Thank you! 谢谢! 30代の中国語翻訳者。 分野は主にIT・工業、特許など。 英語も勉強中。
英語で友人や知人に対して「明日の予定は?」の予定を聞く方法ってご存知ですか。 海外での生活や留学生活、日本でも外国人の友だちの予定を聞く機会はありますよね。英語で予定の聞き方を覚えておくことで、友人と外出したり、予定を入れたりと役立ちます。 今回は英語で「明日の予定は?」など、相手の予定の聞く方法をご紹介します。 ビジネスシーンで、予定を聞いてスケジュール調整をする場合は、以下の記事を参考にして下さい。 関連記事: 仕事のスケジュール調整で使える英語フレーズ【12選】 What are you doing tomorrow? (明日は何をしていますか。) 英語で相手の予定を聞く一般的な表現です。これは、日常的に使われる英語表現なので覚えておきましょう。 例文のように、usually(普段)を加えることで、普段何をしているかを聞きながら予定を聞くこともできます。 A:What are you usually doing? あなたは週末に普段何をしていますか? B:Usually, I go shopping for clothes. 普段、洋服を買いに行きます。 Got any plans for tomorrow? (明日は予定はありますか。) What are you doing tomorrow? と同様の意味ですが、友人や知人の親しい間柄の相手に対してカジュアルなシーンで予定を聞く英語表現です。 A:Got any plans for tomorrow? 英語落語道場★ - ソレイユ フラワー＆カルチャー尼崎JR立花駅前フラワーカルチャーレッスン・レンタルスペース. 明日は予定はありますか。 B:I don't have any special plans tomorrow. 今日の予定は特にないです。 What's your plan for tomorrow? (明日の予定は何ですか。) 相手に対して、詳しい予定を聞くニュアンスを持つ英語表現です。ダイレクトな言い方ではあるので、仲のいい間柄や上司から部下に対して予定を聞くときに使われます。 もう少し丁寧に予定を聞く時は、以下の例文のように使います。 A:Please tell me what your plan is for tomorrow. あなたの明日の予定を教えてください。 B:My plan tomorrow is studying. 私の明日の予定は勉強です。 What do you plan to do tonight?
中国軍は本当に強いのか? ──急速に軍備拡張を進める中国・人民解放軍の脅威が叫ばれている。しかし、ベトナム・ビングループ主席経済顧問、Martial Research & Management Co. Ltd., チーフ・エコノミック・アドバイザーの川島博之氏(元東京大学大学院准教授)は、人民解放軍の"ある弱点"を指摘する。「そもそもの成り立ち」を知ると見えてくる中国の軍隊の弱さとは?
オトナの教養 週末の一冊 2018年5月11日 『中国はなぜ軍拡を続けるのか』阿南友亮教授インタビュー »著者プロフィール 本多カツヒロ (ほんだ・かつひろ) ライター 1977年横浜生まれ。2009年よりフリーランスライターとして活動。政治、経済から社会問題まで幅広くカバーし、主に研究者や学者などのインタビュー記事を執筆。現在、日刊サイゾーなどに執筆中。ブログ: 3月11日、中国の全国人民代表大会(以下、全人代)で国家主席の任期を撤廃することが採択され、習近平の個人独裁体制への布石か、と報道された。また、近年の経済発展や海洋進出などから中国は覇権国家を目指しているのではないかという指摘も見られる。中国は一体どこへ向かおうとしているのか。その問いに対して、人民解放軍という切り口から説明をおこなっているのが 『中国はなぜ軍拡を続けるのか』 (新潮選書)だ。今回、著者で東北大学教授の阿南友亮氏に人民解放軍と中国共産党の関係、そして習近平の目指す所を中心に話を聞いた。 (写真:AP/アフロ) ――人民解放軍は、そもそもどんな組織なのでしょうか?
中国は終わった!! 人民解放軍がクーデターを起こして共産党は崩壊する!! 武漢をはじめとする「新型コロナウイルス」汚染各都市に入った人民解放軍は、都市機能を掌握すると感染者の収容施設の建設をはじめています。 また感染源で多くの死者を出している武漢市では、武漢市郊外にユンボやブルドーザーを使って死体を埋めると思われる穴をあっちこっちに掘っています。 不眠不休で働いてい医師も500人死亡し、医薬品すらも欠乏してしまい「パンデミック」発生している武漢です。 スーパー・スプレッターとなった人民が夜間に紛れて、封鎖された70余りの都市から脱出しており、まだまだ拡散する勢いです・・・。 大変なことになっていますが、もともとの起こりは「党」が研究している施設に「人民解放軍」が侵入して「新型コロナウイルス」を押さえようとしてトラブルになり研究員が、証拠隠滅を図り「事故」になってしまったといいます・・・。 まあ色々と諸説ありますが、「新型コロナウイルス」が中国国内で蔓延して中国の政治経済を麻痺させていることは間違いありません!!