質問日時: 2014/01/09 11:29 回答数: 5 件 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。ある件についての連絡を待っているところです。「とても大至急、できるかぎりまでにはいかないのですが、できるだけ早いうちに連絡していただければ助かります」のようなニュアンスを丁寧な日本語でどのように書くでしょうか。「少しお待ちください」と言われたので、一生懸命仕事をしていることを察すことができます。あまりにも催促するのは申し訳ないと思うのですが、気持ちとしては早いほうが希望だということを伝えたいと思います。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えて頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。 No. 4 ベストアンサー 回答者: hakobulu 回答日時: 2014/01/09 15:16 このような場合には、急ぐ理由を明記するのが良いでしょう。 理由をはっきり書くと、相手も事情を察してくれるはずです。 たとえば、 「承知いたしました。ただ、恐縮ですが、[社内の検討に時間がかかりそうなので]、可能な限り早めにご連絡いただきますと非常に助かります。身勝手なお願いとは存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます」 のようにします。 []の部分は適当に置き換えてください。 ≪添削≫ 1. >「少しお待ちください」と言われたので、一生懸命仕事をしていることを察することができます。 →「少しお待ちください」と言われたので、一生懸命【仕事をしているのは】察することができます。 : 「仕事をしていることに関しては」察することができる、という意図で、「で」よりも「は」を使うほうが自然です。 「一生懸命仕事をしていることに関しては察することができるのだが、催促はしたい」という意図を表わすことができます。 「彼が貧乏なのは知っているが、わたしも金持ちではないので援助はできない」という表現と同じです。 また、「こと」が重複する場合、主格としての「こと」は「の」に置き換えることができます。(重複してなくても置き換えることはできますが、「こと」のほうが自然な場合もあります) 「お母さんの手伝いをすることは良いことです」を、「お母さんの手伝いをするのは良いことです」とすると日本語らしい自然な表現になります。 2. 連絡して下さい 敬語. >あまりにも催促するのは申し訳ないと思うのですが、気持ちとしては早いほうが希望だということを伝えたいと思います。 →【あまり】催促するのは申し訳ないと思うのですが、気持ちとしては早いほうが希望だということを伝えたいと思います。 「あまりにも」は形容動詞扱いになるため「申し訳ない」に係ります。 「非常に申し訳ないと思う」という意味になってしまうので、おそらくですが意図した文意とは異なることでしょう。 「催促する」に係るためには、副詞として「あまり」を使う必要があります。 … 1 件 この回答へのお礼 ご丁寧に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。質問文の添削にも感謝いたします。今後気をつけます。とても助かりました。 お礼日時:2014/01/10 23:40 No.
「ご連絡ください」の例文とは?
ご入力いただく情報は正しく入力ください Web申込み登録のご案内 TOPページより「Web申込はこちら」のボタンを押し、お客様情報等をご登録いただきます。 お客様情報をご登録いただく画面(一例)です。 実際の画面に沿ってお進みください。 ※画面下に未入力項目の件数が表示されます。入力項目0になると次の画面へお進みいただけます。 リフォーム工事の施工業者を入力していただく画面(一例)です。 実際の入力画面に沿ってご入力ください。
同じ業界の企業の口コミ 三井住友トラスト・パナソニックファイナンスの回答者別口コミ (25人) 2021年時点の情報 女性 / 事務 / 現職(回答時) / 中途入社 / 在籍21年以上 / 契約社員 / 300万円以下 3. 【2021最新版】三井住友トラスト・パナソニックファイナンスの平均年収は678万円! | 年収マスター - 転職に役立つ年収データの分析サイト. 6 2021年時点の情報 2020年時点の情報 男性 / / 現職(回答時) / 中途入社 / 在籍6~10年 / 正社員 / 701~800万円 2. 3 2020年時点の情報 営業系(営業、MR、営業企画 他) 2020年時点の情報 女性 / 営業系(営業、MR、営業企画 他) / 現職(回答時) / 正社員 2020年時点の情報 企画・事務・管理系(経営企画、広報、人事、事務 他) 2015年時点の情報 男性 / 企画・事務・管理系(経営企画、広報、人事、事務 他) / 現職(回答時) / 正社員 / 901~1000万円 3. 3 2015年時点の情報 企画・事務・管理系(経営企画、広報、人事、事務 他) 2011年時点の情報 女性 / 企画・事務・管理系(経営企画、広報、人事、事務 他) / 退職済み / 非正社員 / 300万円以下 3. 9 2011年時点の情報 掲載している情報は、あくまでもユーザーの在籍当時の体験に基づく主観的なご意見・ご感想です。LightHouseが企業の価値を客観的に評価しているものではありません。 LightHouseでは、企業の透明性を高め、求職者にとって参考となる情報を共有できるよう努力しておりますが、掲載内容の正確性、最新性など、あらゆる点に関して当社が内容を保証できるものではございません。詳細は 運営ポリシー をご確認ください。
Baseconnectで閲覧できないより詳細な企業データは、 別サービスの営業リスト作成ツール「Musubu」 で閲覧・ダウンロードできます。 まずは無料でご利用いただけるフリープランにご登録ください。 クレジットカード等の登録不要、今すぐご利用いただけます。 数千社の営業リスト作成が30秒で 細かな検索条件で見込みの高い企業を絞り込み 充実の企業データで営業先のリサーチ時間短縮
17億円( 一人当たり売上ランキング 225位)です。 三井住友トラスト・パナソニックファイナンスの最新の 純利益は88. 2億円 ( 純利益ランキング 479位)でした。 従業員一人当たりの純利益は約948万円( 一人当たり純利益ランキング 745位)です。 三井住友トラスト・パナソニックファイナンスに転職するには?
9% パナソニック株式会社:15.
三井住友トラスト・パナソニックファイナンス株式会社 代表取締役社長 西野 敏哉 特選インタビュー 2010年に発足した三井住友トラスト・パナソニックファイナンス株式会社は、三井住友信託銀行とパナソニックを株主に持つ総合ファイナンス会社として、双方が持つ「金融商品開発力」と「広域な分野に亘る商品力」を活かし、幅広い顧客に対して、金融サービスを提供している。 常に新たな挑戦の精神を持ち、顧客の期待に応える取り組みに迫る! 企業情報 三井住友トラスト・パナソニックファイナンス株式会社 放送日 2021. 04. 07 Webサイト 「より良い未来を創造するITのプロフェッショナル集団」であるテクマトリックスの挑戦に迫る テクマトリックス株式会社 代表取締役社長 由利 孝 自分にできる事、自分が伝えるべきは何か?安藤忠雄氏が停滞するニッポンの今と未来を語る 建築家 安藤 忠雄 関連コンテンツ 2011. 05. 13 BUSINESS FLASH 2011. 09. 11 ザ・メッセージ 医療最前線 2011. 10. 13 女性視点がビジネスを変える 2017. 01. 三井住友トラスト・パナソニックファイナンスの働き方（勤務時間・残業・休日休暇・制度）｜エン ライトハウス (6319). 01 百年の計 2011. 08. 22 賢者になろう! 賢者屋 東京 賢者屋 大阪 賢者の選択 リーダーズ俱楽部 『賢者の選択』が運営する、経営者や各業界のリーダーが中心になって設立されたコミュニティ 時代を動かす経営者マガジン「SOLOMON」 この一冊を読めば、話題の情報がまるごと手に入る経営者向けライフスタイルマガジン この国の行く末2 (AD)公益財団法人 全国法人会総連合 日本アントレプレナー大賞 個人情報保護方針 お問い合わせ Copyright© YADOUMARU PROJECT CO., Ltd.. All Rights Reserved.