疲れているときや、何か考えごとをしているとき、また特に何するわけでもなく、ボーッとしてしまうことってありますよね。 そういう「ボーッとする」を英語でいうにはどうしたら良いでしょう? 実は英語にするのに当たって「この一言で全部カバーできます!」という単語はなくて、その状況に合わせて言い分ける必要があります。 そこで今日はそんな「ボーッとする」の表現を4つほど紹介します。 「ボーッとする」って英語でなんて言う? space out うわの空でボーッとする まず紹介するのは、何か他のことを考えていて相手の話を聞いていなかったり、頭の中を空っぽにしてボーッとする状態です。英語では"spaced out"といいます。 Sorry, what did you say? 「ボーッとする」は英語で何て言うの？ | EIGORIAN.NET～それは英語で何て言う～. I was spacing out a little. スミマセン、なんて言いましたか?少しボーッとしていました out of it 頭がボーッとする 頭が働かなくてボーッとする場合に使うのが"out of it"です。 この"out of it"は"space out"と違って肉体的にまた精神的に疲れていてボーッとしたり、具合が悪いときにボーッとするときにも使います。 I was out of it at work yesterday. 昨日、職場でボーッとしてました。 "I'm out"とか"I've been out"が「外出中」「外出している」という意味なので、意味合い的には「心ここにあらず」とか自分自身が体から抜け出してしまったようなニュアンスがあるのかもしれませんね。 daydream 夢想してボーッとする "daydream"は日本語でも「夢見がち」とか「夢想」という言葉があるように、昼間起きていながら、アレコレ思いを馳せる状態をいいます。 She was daydreaming and wasn't listening to me. 彼女はボーッとしていて、僕が話していることは聞いてなかった。 fuzzy 風邪などで頭がボーッとする 風邪を引いたり、薬の副作用で頭がボーッとすることありますね。 そんなときは"fuzzy"という言葉を使います。"fuzzy"には「ハッキリものを考えられない」 I feel fuzzy in the head. 頭がボーッとする 今日のまとめ それぞれの状況によって言い分けなければいけないのは少し覚えにくい気もしますけど、どの言い回しもすごく簡単な単語ばかりですね。 まずは使いやすい色々な状況で使える"out of it"と風邪を引いたときに使える"fuzzy"の使い方を覚えておきましょう。 繰り返しフレーズに触れて復習しましょう!
英語表現 2017. 06. 22 寝不足なときや疲れていると時に、ボーっとしてしまうことはないでしょうか。そうなると仕事のパフォーマンスは落ちますし、人との会話でさえ上手くできなくなります。 ボーっとしてしまう原因は、睡眠不足、睡眠過多、脳の酸素不足、脳の栄養不足など様々あります。ボーっとしないようにする為には、普段から規則正しい生活を心がける必要があります。 もちろん、外国人も不規則な生活を送ってたり考え事をしているとボーっとしてまう事があります。寧ろ日本人よりもそういう人が多いかもしれないぐらいです。 「ボーッとする」は英語ではどう表現したらよいのでしょうか。 こんな単語や表現を使いますおk ■ stoned:ボーっとしている ■ in a daze:呆然とさせる、放心させる ■ daydream:空想にふける ■ out of it:ボーッとしている、目が覚めていない ■ space out:ぼんやりする、ボーッとする こんな言い方ができます ■ Dude, why are you stoned? (おい、なに ボーっとして やがる?) ■ I was so stoned last night. (昨晩すごく ボーっとしていた 。) ■ I have been in a daze since yesterday. 頭 が ぼーっと する 英語の. (昨日から頭が ボーっとしてる んだ。) ■ Oops! Sorry I was just in a daze. (おっと、ごめん少し ボッーっとしていた 。) ■ She is always daydreaming in the classroom. (彼女はいつも教室で ボーっとしている 。) ■ Actually, my bobby is daydreaming. (実は、僕の趣味は ボーっとすること なんだ。) ■ Due to lack of sleep I was out of it today. (寝不足で今日は ボーっとしていた 。) ■ Sorry I am a bit out of it today. (ごめん、今日は少し ボーっとしている 、) ■ I was spacing out while teacher was talking. (先生が話をしているとき ボーっとしていた 。) ■ Could you tell me again?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ぼーっとする の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 3 件 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
(ぼーっとする。何もする気にならないよ。) My head feels fuzzy. 頭がぼーっとします。 "fuzzy"は、風邪などで頭がぼーっとすることを表す口語表現です。 元々は「毛羽立った」「ぼやけた」という意味の形容詞で、転じて、風邪や薬のせいで頭がはっきりしない時に使われます。 A: My head feels fuzzy. (頭がぼーっとします。) B: You'd better get some sleep. (少し寝たほうがいいですよ。) ぼんやり眺める時 最後に、ぼんやり何かを眺める時に使えるフレーズです! I like gazing at the sky. 空をぼーっと眺めるのが好きです。 "gaze at"は「じっと見つめる」という意味のイディオムです。ただし、じっと観察するというよりは、意識せずともずっと見入ってしまうような場合によく使われます。 恋人同士が見つめ合ったり、空や星などを眺めたりしている時にぴったりの表現です。 A: What is your favorite way to relax? (一番好きなリラックス方法は何ですか?) B: I like gazing at the sky. (空をぼーっと眺めるのが好きです。) I like staring out the window. 窓から外をぼーっと眺めるのが好きです。 "stare out the window"は、「窓から外を見つめる」という意味になります。 何か考え事をしたり、物思いにふけったりしている様子がぴったりの表現です。 A: I like staring out the window. (窓から外をぼーっと眺めるのが好きです。) B: It sounds a good way to clear your mind. 頭 が ぼーっと する 英. (考えを整理するのによさそうですね。) おわりに いかがでしたか? 今回は、「ぼーっとする」の英語フレーズをご紹介しました。 時々ぼーっとすれば頭や心をすっきりさせることができ、かえって効率があがったりしますよね。色々な言い回しがあるので、楽しみながら覚えていただけると嬉しいです!
頭がボーっとする。 I'm spaced out. 「宇宙」という意味の「space」ですね。 頭がボケッとすると、幽体離脱(astral projection)のような感じで気が宇宙に行っているというイメージのフレーズです。 「She's a space cadet. (彼女は天然ボケだ)」という似たフレーズもあります。 「space cadet」は「宇宙隊訓練生」という直訳ですが「天然ボケ」という意味です。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
(またボーッとしているの?) ・ He is always daydreaming in class. (彼はいつも授業中ぼーっとしている) ・ You were daydreaming about that girl, weren't you? (あの子のことを考えてボーッとしてたでしょう?) Advertisement
黒沢オーナーは命の都合…らしいので仕方ないとして、結城医師が出ないなんて…。そんな訳でコアなファンは期待し過ぎず、新鮮な気持ちで読めばいいのかな、と思います。 Reviewed in Japan on March 21, 2006 金田一が、3度目のオペラ座館に行き再び殺人がおこります。 ただ、今回もオペラ座の怪人になぞらえた物のようです。ファントムが別の所にいると思わせるトリックもなかなか良いと思います。 簡単に3つの殺人を述べると、 1、シャンデリアを支えているひもが誰かの手により切られてシャンデリアが落下し・・ 2,片道○分なのに殺人できないじゃないか・・と言った時間差トリックを使った殺人 3,鍵が開かないのに殺されたミシツトリック。 があります。 久しぶりに帰ってきた金田一少年の事件簿!その記念すべき事件の舞台はなんと、2度も殺人事件が起きているオペラ座館!一は3度起こる殺人事件にどう挑むのか…注目です。
レビューコメント(20件) おすすめ順 新着順 初期はこんなに面白かったのに・・・ 初期の金田一こそ、今の若い世代に読んでいただきたい。 正直、探偵学園Qから原作者が1人抜けてしまってから、くそつまんないものになってしまったんだ。 絵が変わったのは残念だが、それはどの漫画家にも言える... 続きを読む いいね 6件 匿名 さんのレビュー 高校生名探偵の孫が次々と事件を解決していく 学校の成績が悪い高校生の金田一少年が、外出先で出くわす様々な事件を解決していくストーリー。 他にも推理漫画は多く存在しているが、この漫画の最大良さは犯人の動機という点において、深く考え込まれている。... 続きを読む いいね 1件 匿名 さんのレビュー 久々に読み返したくなり、再読。 何度読み返しても面白く、やはり原点として全ての要素が詰まっています。 印象的なのは、見開きでの""はじまりの殺人""シーン。 うつろな目と宙をきる手が、強烈に残ってい... 続きを読む いいね 0件 他のレビューをもっと見る
内容(「BOOK」データベースより) 孤島のホテル『オペラ座館』。かつて惨劇の舞台となった場所を、金田一一は再び訪れる。新劇場の完成を祝い上演される『オペラ座の怪人』。だがそれは、ファントムの手によってまたも死の演目となってしまう!! 劇団『幻想』メンバーたちの裏に隠された、不穏な人間関係。そして4年前に起きた、黒沢オーナーの娘・美歌の自殺…。『オペラ座館』の悪夢は、再び繰り返されようとしていた―。 著者について さとう ふみや 誕生日:12月22日。出身:埼玉県。血液型:O型。デビュー:1991年『カーリ! 』で第46回週刊少年マガジン新人漫画賞入選、1992年より『金田一少年の事件簿』を連載開始。コミックス:『金田一少年の事件簿』1~27巻, Case1~7、『金田一少年の事件簿』吸血鬼伝説殺人事件、『探偵学園Q』1~22巻。受賞歴:『金田一少年の事件簿』(平成7年度 第19回講談社漫画賞・少年部門受賞)。
漫画/さとうふみや 原作/天樹征丸 原作/金成陽三郎 絶海の孤島に建つホテル「オペラ座館」。凄惨な殺人劇の幕を上げたのは、復讐への執念を仮面に隠す「怪人ファントム」!! ハジメは、演劇「オペラ座の怪人」になぞらえたように起こる惨劇の真相にたどりつけるのか! ?
Flip to back Flip to front Listen Playing... Paused You are listening to a sample of the Audible audio edition. Learn more Something went wrong. Please try your request again later. Publication date October 1, 1998 Customers who viewed this item also viewed さとう ふみや Paperback Bunko Product description 内容(「BOOK」データベースより) かつての惨劇の舞台、孤島の洋館「オペラ座館」へ再び招かれた金田一一少年と、ガールフレンドの七瀬美雪。楽しいはずのバカンスは、新たな殺人によってまた血に染められた。ファントムと名乗る怪人の正体を金田一少年が追う。大人気コミックが完全オリジナル・ストーリーで小説化され、文庫にも初登場。 著者について 【天樹征丸】 東京都出身、血液型O型。「週刊少年マガジン」連載中の漫画版『金田一少年の事件簿』にも、トリックメーカーとして参加している。 【さとうふみや】 1965年生まれ。埼玉県出身、血液型O型。1991年第46回週刊少年マガジン新人マンガ賞受賞。『金田一少年の事件簿』でデビュー。趣味フクロウ・グッズ収集。 Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle Reading App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. To get the free app, enter your mobile phone number. Customer reviews Review this product Share your thoughts with other customers Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now.
文芸・ライトノベル 文芸(単行本) 既刊一覧 講談社文庫 既刊一覧 公式サイト 講談社文芸文庫 講談社ノベルス 講談社タイガ 講談社X文庫ホワイトハート レジェンドノベルス 講談社ラノベ文庫 星海社文庫 星海社FICTIONS 群像 公式サイト 小説現代 ノンフィクション・学芸 講談社現代新書 ブルーバックス 講談社+α文庫 講談社+α新書 講談社学術文庫 講談社選書メチエ 講談社サイエンティフィク 星海社新書 週刊現代 FRIDAY 現代ビジネス クーリエ・ジャポン FORZA STYLE 実用・趣味・ファッション 健康ライブラリー こころライブラリー 介護ライブラリー 講談社のお料理BOOK 講談社の実用書 講談社ARTピース ViVi with VOCE FRaU mi-mollet Ai ディズニーファン 東京ディズニーリゾート ガイドブック おとなの週末 おとなの週末 お取り寄せ倶楽部 ゲキサカ Hot-Dog PRESS ボンボンTV 幼児・児童 青い鳥文庫 YA! ENTERTAINMENT 講談社の絵本 講談社の動く図鑑 MOVE げんき おともだち おともだちピンク たのしい幼稚園 たの幼 ひめぐみ テレビマガジン NHKのおかあさんといっしょ いないいないばあっ! 講談社こども倶楽部 ご案内 ご利用案内 利用規約 よくあるご質問 お問い合わせ プライバシーポリシー 著作権について 会社概要 講談社ホームページ 講談社100周年記念企画 この1冊! 講談社コミックプラス 講談社BOOK倶楽部 Copyright©1997-2021 Kodansha Ltd. All Rights Reserved.