「人生は一度きり」「人生を楽しもう」ということですね。次のように言えばよいと思います。 【人生は一度だけ】 (1) You only live once. 「人生は一度きり」を表す英語表現は、ほぼ間違いなくこの言い方になるようです。「あなたは一度しか生きない」という言い回しになっています。 敢えて別の言い方をするならば、 (2) Life is very short. 「人生は短い」という意味で、一度きりとは意味合いが違いますが、精一杯生きようという話につながる点では、メッセージは共通していると思います。 【楽しまなくちゃ】 (3) Enjoy life. (人生を楽しもう) (4) Have fun. (楽しもう) You only live once. 人生を、スッと「前向き」に導いてくれる37の名言 | TABI LABO. と言った後なら、これでも伝わります。 楽しむという言い方でなくても、伝えたいことは「納得の行く人生を送ろう」ということでしょうから、別の表現も可能になってきますね。 (5) Live the life you love. (自分が愛する人生を生きよう) (6) Make the best of your life. (人生を最大限に活かそう) (7) Do as you please. (あなたの思うようにしなさい) (8) Let's live for today. (今を生きよう) 参考になれば幸いです。
ある講演で、これは "You only live once. " としか言わないから、あの有名な『007は二度死ぬ(=You Only Live Twice)』というタイトルが生まれたんだ、と話がありました。これはこれでそのとおりだと思いますが、果たして本当にネイティブスピーカーはこれ以外言わないのでしょうか。 TONYさん 2015/11/24 23:11 51 51254 2015/11/25 15:34 回答 Carpe diem. Nothing ventured, nothing gained. >ネイティブスピーカーはこれ以外言わないのでしょうか。 これ以外の言い回しはない、ということはないのですが、 お察しの通り、「You only live once. 」 は非常によく聞きます。 また、最近では「YOLO」という短縮版も、 ネット上などで頻繁に使用されるようになりました。 英語圏にてよく聞く、他の言い方として、 ラテン語の「Carpe diem. 」(直訳:「その日を摘め」)や、 「Nothing ventured, nothing gained. 」(「虎穴に入らずんば虎子を得ず」)もありますので、ぜひご活用ください。 2017/06/04 04:23 YOLO YOLO was a very popular concept for a while, and it stands for "you only live once. " However, it's more popular with the younger crowd, and I would recommend "Carpe Diem" for adults and more educated groups. 「一度きりの人生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. YOLOはしばらくの間、人気のある概念です。 「you only live once. 」を省略した形です。 しかし、若い人たちに人気のある表現として、大人や方には、教育を受けたグループの方には「Carpe Diem」をお勧めします。 2017/06/10 00:28 You only get one life. →人生は一度きり。 You only live once. と同じ意味合いだと思います。 これも、それなりに使われています。 例) You only get one life, and you've got to maximize it.
1度きり、これを英語で何と言いますか? 「1度きり」と言っても,どんな状況で,どんなコンテクストで言うかによって変わってくると思いますよ。 「1度きり」って言っても,いろいろな「1度きり」がありますよね。 たとえば,「青春は,若いときはね,一度きりだからね」なら You are only young once. とか You are young only once. と言います。only once が「1度きり」です。 また,「こんなこと,もう1度きりにしてくれる」なら Please, once and for all, stop this! once and for all が「1度きり,これっきり」という意味です。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時: 2015/3/2 10:34
【※閉院】神戸神奈川アイクリニック大阪院の評判・特徴は? 【注意】 レーシックの全国大手である神戸神奈川アイクリニックは閉院しました。アフターケアに注力した優良クリニックだっただけに残念です。保障については 公式サイト から問い合わせて起きましょう。 ※ 大阪のおすすめクリニックはこちら 大阪でトップレベルの人気なレーシック院! 神戸神奈川アイクリニックは全国的に超有名な大手クリニック。大阪でレーシックするなら、必ず候補に挙げるべきクリニックでしょう。 トータル的なサービスは万全なので、細かいことはそれほど気にしなくてもいいでしょう。 アフターケアに力を入れているのが特徴で定評がありますが、その分料金も高めなので慎重に決める必要がありますね。 料金が高めというデメリットはありますが、神戸神奈川アイクリニック大阪院は 品川近視で施術を断られて方でも、しっかりと相談&カウンセリングを行い、施術を受けられたという口コミも見られました。 親身になってくれるクリニックです。 神戸神奈川アイクリニックの注目ポイント3 症例数が世界一の140万以上!安心感あり! 神戸神奈川アイクリニック - レーシック手術費用研究所. 提携グループすべてを合わせると、レーシック手術の症例数は世界一! ワールドクラスの視力回復手術が大阪で受けられます。 自分に合わせたオーダーメイドの照射プログラム! 自分だけのオーダーメイド照射プログラムで納得の結果が得られます。 最先端のプレミアムアイレーシックでは、たとえ同じ視力だったとしても、見え方に大きな違いが出ます。 鮮明な視界が期待できます。 アフターケアは万全!
レーシック体験談 神戸神奈川アイクリニックについては適応検査は予約をすれば無料で受診できます。しかし興味があっても検査まではなかなか行かないものです。これは検査で何を行うのか、また検査をしたら必ず手術をしなければいけないのか、そんな疑問があるようです。 今回そんなレーシックの適応検査を体験してきました。検査は全部で2時間〜2時間30分ほどかかりますが、親切・丁寧に対応してくれます。 >> レーシック体験談 はこちら 割引について 神戸神奈川アイクリニックについては各種割引となるサービスがあります。詳しくは料金・費用(優待クーポン)についてをご覧ください。 >> 料金・費用(優待クーポン)について 遠方サポートとは 神戸神奈川アイクリニックでは対象地域にお住まいの方がレーシックを行う場合、遠方サポートとして1万円割引となります。遠方サポートは期間限定です。 >> 神戸神奈川アイクリニックについて詳しく見る その他神戸神奈川アイクリニックについて 神戸神奈川アイクリニックとは? 上記以外の細かいことまでご紹介します。 神戸神奈川アイクリニックとは こうべくりにっく、kobe clinic。医療法人社団稜歩会が運営。生涯保証されるアフターケアで評判。手術費用以外にアフターケアや検診、再手術などの費用は一切かからないトータルケアサービスが魅力です。 所在地 札幌/東京(新宿)/東京(恵比寿)/名古屋/大阪(梅田)/大阪(堂島)/神戸/小倉/福岡 芸能人や著名人が多数受診 芸能人や著名人などが多数レーシック治療を行っていることで有名です。タレントの東原亜希さんをはじめ、お笑いグループしずるの村上純さん、熊田曜子さんなどが体験されています。 レーシック治療をした主な芸能人 熊田曜子さん、ジャルジャル後藤 淳平さん、オリエンタルラジオの中田・藤森さん、KABA. ちゃん、ハリセンボンの春菜さん、北海道日本ハムファイターズ監督の梨田昌孝さん、オリックスのT-岡田(岡田貴弘)さん、メジャーリーガーの黒田博樹さん、プロサッカー選手の玉田圭司さん、柔道家の井上康生さんなど多数おります。 感染症対策について レーシック治療については感染症対策において万全の体制を整えています。そのため過去に失敗した(院内で感染症が発生したケース)ことはありません。 >> 感染症対策について 求人について 神戸神奈川アイクリニックでは求人用のリクルートサイトを運営しています。そこでは随時採用情報を更新しています。
品川近視クリニックと、神戸神奈川アイクリニック?でレーシックするならどちらがいいとかありますか? いまのとこ今週品川近視クリニックでレーシックする予定です。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました すでに評判(悪評)も見ているのですからそれでいいと思いますよ。 2人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2019/8/13 22:33 その他の回答(2件) 神戸神奈川アイクリニックの事は知りません。レーシックで成功した人は、たいてい1つのクリニックしか知りません。他に行く必要がないからです。 品川近視クリニックなら、行った事があります。私が知っているのはこのクリニックだけです。8年ほど前に品川近視クリニックでアマリスZレーシックをしました。今でも快適です。とってもよく見えます。あなたは、もうレーシックをすることを決めているんですか?うまくいくといいですね。手術の成功を祈っています。 何か質問あれば、どうぞ質問してください。覚えている限りお答えします。 ID非公開 さん 質問者 2019/8/14 21:37 ありがとうございます、経験者からのご回答心強いです。ここの皆さんは煽ってる方が多そうなので笑 金額はいくらしましたか?? 電話でクリニックに質問すると、その人の目による、というような回答なので向こうの言い値になるやん、、と思って笑 何故かID非公開さんへ よりによって、どっちもどっちのレーシック医院です。ガイドライン無視の違反手術を普通にやっている医院です。レーシック集団訴訟中の医院も有ります。 慶大 坪田教授の様に、1日レーシックをする医院には、絶対に行くべきで無いという医師もいます。其れでも、1日レーシックをしたいのだろうから、お好きにすれば良いと思います。 ICL手術で神戸神奈川で失敗しました by北沢 ( ブログより) 品川近視の集団訴訟の一部(医療問題弁護団) ID非公開 さん 質問者 2019/8/14 18:33 参考になる回答助かります! もっとマシなところがあれば、教えてください♪