現在の位置: トップページ > いたばしボローニャ絵本館 > いたばし国際絵本翻訳大賞 > いたばし国際絵本翻訳大賞 受賞作品が絵本になりました ここから本文です。 最新出版絵本 第26回最優秀翻訳大賞受賞作品 英語部門『 ブウさん、だいじょうぶ? ともだちが たいへんなことに なっていたら 』 バレリー・ゴルバチョフ 作、かわしま まなみ 訳 発行 山烋(さんきゅう) 発売 春陽堂書店 やぎのメエさんとぶたのブウさんは、いつもなかよしのおとなりさん。ある日、メイさんがおとなりをのぞいてみると、ブウさんが泣いているではありませんか!どうしたの、ブウさん? よみきかせにぴったりの1冊です。 イタリア語部門『 どれもみーんなアントニオ! 』 スザンナ・マッティアンジェリ 文、マリアキアラ・ディ・ジョルジョ 絵、ふくやま よしこ 訳 アントニオってすごいんだ。みためは ただの男の子なんだけど なんにだってなれる… 子どもの自由な心とからだを、生き生きとした文と絵でつづった絵本。 これまでの出版絵本 第25回最優秀翻訳大賞受賞作品 英語部門『 てつだってあげるね ママ! 不思議TV 漫画ひろぼう 大相撲亀の山、また登場の巻3７９話 カメちゃんお風呂、熱帯魚エンゼルフィシュ子育て１０００日目、英会話?飛蚊症、人口の星発見 | tic 徳産業センター tic塾、翻訳、システムアドバイザー、特許コンサルティング、カウンセリング、特許調査、発明、小中高大院受験塾、経営、法律相談、絵画販売 - 楽天ブログ. 』 ジェーン・ゴドウィン&ダヴィーナ・ベル 文、フレヤ・ブラックウッド 絵、小八重 祥子 訳 きじとら出版 イタリア語部門『 すてきって なんだろう? 』 アントネッラ・カペッティ 文、メリッサ・カストリヨン 絵、あべ けんじろう あべ なお 訳 第24回最優秀翻訳大賞受賞作品 英語部門『 ジャーニー 国境をこえて 』 フランチェスカ・サンナ 作、青山 真知子 訳 イタリア語部門『 おやすみなさいトマトちゃん 』 エリーザ・マッツォーリ 文、クリスティーナ・ペティ 絵、ほし あや 訳 第23回最優秀翻訳大賞受賞作品 英語部門『 こらっ、どろぼう! 』 ヘザー・テカヴェク 作、ピエール・プラット 絵、なかだ ゆき 訳 イタリア語部門『 こどもってね…… 』 ベアトリーチェ・アレマーニャ 作、みやがわ えりこ 訳 第22回最優秀翻訳大賞受賞作品 英語部門『 たびネコさん ぐるりヨーロッパ街歩き 』 ケイト・バンクス/作、ローレン・カスティーヨ/絵、住吉千夏子 /訳 イタリア語部門『 船を見にいく 』 アントニオ・コック/作、ルーカ・カインミ/絵、なかのじゅんこ/訳 第21回最優秀翻訳大賞受賞作品 英語部門『 こねこのジェーン ダンスだいすき!
といったところで、結びにします。 今日も、祓い申す。清め申す。 最後までご覧くださり、ありがとうございます。 また、お会いしましょう。
LIFE SHIFTの筆者であるリンダ・グラットンは、これからの世界で最も重要なスキルは、 「学び続ける能力」 だと言っています。 全く同感しますし、個人的には 「新たなテクノロジーを使いこなす能力」 に通じるところがあると考えています。 残りのGW期間は全訳した「The New Long Life」を読みながら、いろいろなことを学びたいと思います😊 ではまた! P. S. Twitter で脳や老化、人工知能の最新研究を紹介しています。 興味があればぜひ覗いてみてください! また、脳や老化・人工知能に関する最新情報をメルマガで発信しています。 こちらも興味があればぜひ登録してみてください😊 (初月無料です。)
意見発表 おっちょこちょいの自分を落ち着かせる方法~「3つ数える」~ 体育大会の直前にけがをした自分 いろんな人に支えられてきた自分 友人、先生、地域の人たちに声をかけてもらい励まされてきた自分 期待の声が私のエネルギーになった。 今を大切にして楽しい思い出をつくりたい。自分のできることに全力を尽くすことが大切だと学んだ 【3学年】 2021-07-21 15:33 up! 選曲会2 全部で15曲。最後の曲は「瑠璃色の地球」が流されました。 「懐かしーい」今は合唱曲なのです。 さあ、みんなどの曲を選んだのでしょうか! 【3学年】 2021-07-16 11:08 up! 3限目 選曲会1 3年生は、「合唱コンクール」に向けた選曲会を行いました。 みんな真剣に機器、自分の学級にあった曲を選びます。 【3学年】 2021-07-16 11:06 up! 1限目 3-2英語その1 課題「クラスでレッドリストを作成しよう」 個人がオリジナルで作成します。英文で作成します。 「いろんな生物が絶滅危惧種なんだな」社会科、理科とも関わる横断的な学習となりました。 【3学年】 2021-07-15 12:46 up! 1限目 3-2英語その2 学習を進めていくと「この生き物が絶滅危惧種なんだ」「驚いた!」 「レッサーパンダ · ワオキツネザル · ホッキョクグマ · アジアゾウ · シロサイ · チンパンジー ・・・・・」1500種近くの動物たちが絶滅危惧種。 英文にしてまとめていきました。 【3学年】 2021-07-15 12:45 up! 2限目 3-2国語 「テーマを決めてスピーチをしよう」 今日は発表の日です。ドキドキ ノー原稿でスピーチします。 「空き屋問題」を身近な課題としてスピーチしたり工夫が見られました。 真剣にメモをとり評価しています。 【3学年】 2021-07-07 14:21 up! お知らせ | 砺波市役所. 2限目 3-1数学 「平方根いろいろな計算」に挑戦しよう 【3学年】 2021-07-07 14:16 up! 2限目 3-3音楽 「合唱コンクールの選曲をしよう」10月の八中祭めがけて、曲選びが始まりました。 【3学年】 2021-07-07 13:59 up! 3限目 数学 「ピンポン~~」「終わったぁー」の心の声が!答案用紙回収の声と安堵した表情! 3年教室の照明を各教室2つずつ追加しました。冬場でも明るく過ごせます。 【3学年】 2021-07-01 12:12 up!
7. 27入札結果 R3. 27入札結果 企画総務部 財政課 [2021年7月27日 (火曜日) 16時0分更新] [お知らせ]令和3年7月の学校給食一覧 令和3年7月分の学校給食を写真と共に紹介します。 カレンダー調になっていますので、ご家庭でも参考にしてください。 教育・交流施設 学校給食センター [2021年7月27日 (火曜日) 10時0分更新]
朝の打合せ 7月25日(日)は待望の カブトムシ採集の日 です。カブトムシの捕獲作戦参加者は午前9時に操山の森に集合し、最初に 富山の自然を楽しむ会 の實村代表から「森では走らない!ムカデなどの危険な昆虫に注意して!」との注意を受け、いよいよカブトムシの採集です。一週間前の18日に各自が設置した捕獲用仕掛けの確認に、子どもたちは心を躍らせて森に入って行きました。 木々に設置していた仕掛けを下ろし、覆っていた黒い靴下などを取り除けば、中で蠢く虫の姿があり、各所で歓声が上がっていました。しかし、設置場所などの条件でカブトムシが7匹も入っている仕掛けやカナブンだけの仕掛けなどに差がありました。 (写真が小さくて見難い場合は写真をクリックして頂ければ別ウインドウが開きます) カブトムシが捕れなかった子どもたちのために、富山中学校3年生の伊藤君が前もって採集していたカブトムシやクワガタを提供し、子どもたちに手渡していました。この善行に實村代表から感謝状と記念品が手渡され、参加者からは盛大な拍手を受けていました。 伊藤君から提供されたカブトムシ 實村代表から伊藤君へ感謝状贈呈 今回参加した25名の子どもたちにとって、楽しい夏休みの思い出として心に刻まれたことでしょう。 (文・写真:横地) カテゴリー: ニューストピックス
もっと見る
色とりどりの風鈴が並ぶ境内=大津市木下町の和田神社で 参道沿いや境内に風鈴を並べた「風鈴祭」が二十四日、大津市木下町の和田神社で始まった。八月二十二日まで。 涼やかな音色で参拝者に暑さを乗り切ってもらおうと二〇一九年に始めた。風鈴は風とともに運ばれてくる邪気を払うとされることから、昨年からはコロナ禍収束の願いも込めるようになった。 今年は過去最多の四百四十個の風鈴をつり上げた。青色と水色の風鈴を並べた部分は、水色は琵琶湖を、青色は神社のご祭神である「高龗神(たかおかみのかみ)」という竜神の神様をイメージした。神社のご神木であるイチョウやアマビエをかたどった風鈴も並ぶ。短冊(一枚三百円)に願い事を書き、風鈴に取り付けることもできる。土日祝日は午後六時半から九時半まで風鈴をライトアップする。 嶽山修平宮司(42)は「風鈴の音色を聴いて涼を感じて、心も体もリフレッシュしてほしい」と話す。(問)和田神社=077(522)2057 (山村俊輔)
古着で作ったひもをキリコに結び付けていく大川友希さん(左)ら=珠洲市大谷町で 珠洲市全域で開く「奥能登国際芸術祭2020+(プラス)」(九月四日〜十月二十四日)の展示会場の一つ、「スズ・シアター・ミュージアム」(同市大谷町)で、使われなくなったキリコと古着を活用した作品制作が進んでいる。作家の大川友希さん(34)は「珠洲の祭りや歴史について、各地の人らに触れてもらうきっかけにもなれば」と話している。 愛知県立芸術大彫刻専攻を卒業し、千葉県木更津市を拠点とする大川さんは、「待ち合わせの森」と題した作品を制作。珠洲の人らにとって重要な意味を持つ祭りによって紡がれてきた地域の歴史を表現する。 大川さんが四月から市内各地で開いたワークショップに参加した住民らは、それぞれ持ち寄り細く切った古着を三つ編みにした「記憶の紐(ひも)」一万本余りを作ってきた。二十三日は住民ら五人が集まり、高さ五メートルほどのキリコ四基にこのひもを結び付けていった。参加した同市飯田町の坪野節子さんは「市民として陰ながら少しでも芸術祭を支えていきたい。本番が楽しみ」と話した。 ミュージアムは、市民らから古い民具などを集めて作品に活用する目玉企画「大蔵ざらえ」の展示会場として、海を見下ろす高台に立つ旧西部小学校を活用。八人の作家らがそれぞれ展示作品を制作する。 (加藤豊大)