厚かましいお願いだとは思うけど、◯◯? "favor"は英語で「親切な行為」という意味ですが、"a favor to ask"は「頼むべき親切な行為」となることから「頼み事」「お願い」という意味で使われます。 ここでは、"a big favor to ask"なので「厚かましいお願い」「無理なお願い」といったニュアンスです。折り入ってお願いがある時には、こんな風に「無理なお願いかもしれない事はわかってるけど」と断りを入れてみましょう。 ただし、"a big favor"という言葉は、気軽には頼めないようなお願いの時にしか使わないので、ここぞという時に使ってくださいね。 A: I know it's a big favor to ask, but could I please borrow your pants? I have an important meeting but I just spilled coffee on mine. お手数 おかけ し ます が 英語 日. (厚かましいお願いなのは承知の上なんだけど、君のズボンを借してくれないかな?これから大事な会議があるんだけど、ズボンにコーヒーをこぼしちゃったんだ。) B: Oh, that sounds like an emergency. (おっと、それは緊急事態みたいだな。) ちなみに、"to ask"の部分は省略することも可能ですよ。 I know it's a big favor, but ◯◯? (厚かましいお願いだとは思うけど、◯◯?) 他にも、"a big favor"の代わりに"a huge favor"を使っても、似たようなニュアンスが表せます。 I know it's a huge favor to ask, but ◯◯? (厚かましいお願いだとは思うけど、◯◯?) 迷惑をかけたことを謝る 最後に、相手に面倒や迷惑をかけてしまった事を謝りたい時に使う「お手数をおかけしました」の英語フレーズを紹介します。 I'm sorry for causing you trouble. お手数をおかけしました。 "cause"は「〜を引き起こす」という意味の英語で、"cause you trouble"で「あなたに迷惑をかける」という意味になります。 文字通り、迷惑をかけたことをストレートに謝れる英語フレーズで、お詫びの気持ちを込めて「お手数をおかけしました」と言いたい場面で使えますよ。 ちなみに、迷惑をかけてしまった後だけではなく、迷惑をかけている最中にも「お手数をおかけしております」といったニュアンスで使うこともできます。 A: I'm sorry for causing you trouble.
(私の留守中は、この件についての対応お願いできる?) B: No problem. A: Thanks. I appreciate your help. (ありがとう。お手数だけど、よろしくね。) ちなみに、この会話例のように"Thanks. "や"Thank you. "と一緒に使っても大丈夫です。 ネイティブも丁寧に感謝の気持ちを伝えたい時には、こんな風に"Thanks. "と言った上で、さらに"I appreciate your help. "と付け加えたりします。自然な言い方なので、ぜひ使ってみてくださいね。 また、"your help"の部分を"it"に変えても同じようなニュアンスが表せますよ。 I appreciate it. (お手数ですが、お願いします。) 面倒なことを依頼する 次に、かなり面倒なお願いや難しいお願いをしたい時、相手に丁寧に依頼するための「お手数おかけしますが」の英語フレーズを紹介します。 Would it be possible to ◯◯? お手数おかけしますが、◯◯していただけますか? "possible"は英語で「あり得る」「実行可能な」という意味。"would"は丁寧さを表すので、フレーズ全体を直訳すると「◯◯することは実現可能でしょうか?」となります。 日本語でもそうですが、相手に対してストレートに「◯◯してください」とお願いするのではなく、この英語フレーズのように客観的に物事が実現可能かどうかを尋ねる言い方をすることで、丁寧に依頼をすることができますよ。 A: Would it be possible to reply to my email by Thursday? (お手数おかけしますが、木曜日までにメールのお返事をいただけますか?) B: I don't think that's possible. お手数をおかけします | マイスキ英語. I need some more time to look into this. (それはちょっと難しいと思います。詳細を確認するための時間がもう少し必要ですね。) Would you be able to ◯◯? "be able to"は「〜することができる」という意味でよく使う英語だと思いますが、もう少し厳密にいうと「〜することが可能」「〜する能力がある」といった意味があります。 直訳すると「あなたは◯◯することが可能でしょうか?」となり、相手のスケジュールや状況を配慮できる丁寧なお願いの仕方になります。 A: Would you be able to go to tomorrow's meeting on my behalf?
2018/03/09 「お手数ですが、お願いします。」 「お手数をおかけしました。」 こんな風にビジネスの場で相手に何かを依頼する時には、必ずと言っていいほどクッション表現を使いますよね。 語調をやわらげたり、コミュニケーションを円滑にするためにとても便利なこの「お手数」という表現、英語ではどんな言い方ができるのでしょうか? 今回は3つのシチュエーションで使える「お手数」の英語フレーズを紹介します。 ちょっとしたことを頼む まずは、同僚や友人にちょっとした頼み事をする時、気軽に使える「お手数ですが」の英語フレーズを見ていきましょう。 Would you mind ◯◯? お手数ですが、◯◯してもらえませんか? 英語"mind"には「〜することを嫌だと思う」「〜することを迷惑がる」という意味があります。 "would you"は丁寧に依頼をする時に使える定型なので、フレーズ全体を直訳すると「◯◯するのは嫌でしょうか?」となります。 そこから「差し支えなければ、◯◯していただけますか?」といったニュアンスを表せる英語フレーズになるんですね。 ◯◯には動詞のing形を入れて使ってくださいね。 A: Would you mind passing me that file? お手数 おかけ し ます が 英語 日本. (お手数ですが、そのファイルを取ってもらえませんか?) B: Not at all. (もちろん。) ちなみに、"would"を"do"にしても使えます。丁寧な感じはそのままですが、でももう少しカジュアルな響きになるので、友人同士や家族などではこちらの英語表現の方が合いますね。 Do you mind closing the door? (ドアを閉めてもらってもいい?) Sorry to trouble you, but ◯◯? お手数ですが、◯◯? "trouble"には英語で「(人の手を)煩わせる」「面倒をかける」という意味があります。 「面倒をかける」というと大袈裟な感じがしますが、そんな事はありません。 ちょっとしたお願いをしたい時、日本語でも前置きのように「お手数ですが」と言うことがあると思いますが、こちらのフレーズもそういったニュアンスがあります。 「ちょっとお邪魔してすみませんが」「ちょっとお願いがあるんですが」といった感じで気軽に使えますよ。 A: Sorry to trouble you, but could you help me to photograph new products?
夏季休業期間の 出荷対応について 休業のため、下記の日にちで出荷をさせて頂きます。 何卒よろしくお願いいたします。 8/10(火)15時までの注文 ⇒ 8/11(水)出荷 8/10(火)15時以降~8/13(金)15時までの注文 ⇒ 8/16(月)出荷 8/13(金)15時以降~8/16(月)15時までの注文 ⇒ 8/17(火)出荷
関連商品 あなたにイチオシの商品 関連情報 カテゴリ きゅうり 関連キーワード 秋の味覚レシピ2010 茄子 漬物 料理名 きゅうりのキューちゃん(漬物) 蒼未 簡単・短時間・美味しい〰毎日の生活に欠かせないお料理を紹介♪ 豪華なご馳走ではないけれど、毎日らくらく手作りしましょ。 お肉が苦手なので、野菜料理がメイン♪簡単なデザートやパスタ料理も好きです。 つくレポもお待ちしてますv(*'-^*)b♪ 最近スタンプした人 スタンプした人はまだいません。 レポートを送る 10 件 つくったよレポート(10件) mizmiz-star 2014/07/11 20:07 イ・シュリー 2014/07/07 21:23 しろくろだいすき 2013/07/23 18:18 桜39桜39 2012/07/18 10:42 おすすめの公式レシピ PR きゅうりの人気ランキング 1 位 1分で!うまうま胡麻キュウリ 2 半年保存しても青々パリパリ☆胡瓜のパリパリ漬 3 ささみときゅうりの中華風酢の物 4 簡単!やみつき!居酒屋風キュウリの漬物! 関連カテゴリ あなたにおすすめの人気レシピ
なかなか買ってもらえないアレ。 なんと、大量に使っちゃうというチャレンジです。 ひまひまちゃんは、チョコ生地でクマを作成。 ひなたちゃんは、白生地で芸術アート? どれも要チェックの可愛い楽しい動画です! まとめ ひまひまチャンネルのひまひまちゃんについてでした! YouTubeチャンネル登録数33万人超えの人気チャンネルです。 ひまひまちゃんの プ ロフィールは? 本名、年齢、兄弟や好きな食べ物など公開! 「Kan & Aki's CHANNEL」 ひなたちゃんの関係がヤバい!? ひなたちゃんとのコラボYouTubeを紹介しました! よっち｜ボンボンTV. ひなたちゃんとのコラボで知った方も多いのでは? 同じ小学生なら、やってみたくなる動画ばかり! TikTokやYouTubeに関連した犯罪が報道され、低年齢への規制も心配ています。 そんな中、ひまひまチャンネルは、ちょっとホッとするような元気がでるチャンネルです。 これからも元気でかわいいひまひまちゃんの活躍が楽しみです! ひまひまちゃんはアンチが多い?福くんコラボピカいちチャンネルが話題! こんにちは! 中学生になったひまひまちゃん! YouTubeでは小学生の頃から変わらず大人気ですね。 動画ではトレードマークの... Sponsored Link ABOUT ME
10ヶ月 8 作品説明 おしゃべりみーちゃんのお洋服を作りました。 義母のみーちゃん、季節の変わり目には「そろそろ新しいお洋服が欲しいな」とおねだりするそうで、リモートで製作しています。 いまいちサイズがわからず、ことろさんのシェリーメイ用の型紙を使わせていただいています。 種類 小物・雑貨 生地 ーーー 生地使用量 その他材料 仕上がりサイズ 費用 残り生地用途 その他のシーン + もっと見る **shiho**さんの他の作品 ✕ 編集部が送る 今週のサンクスさん 作品や詳細情報の公開、「いいね」や「楽しみ!」「コメント」など、みなさんのために、てといとを盛り上げてくださった作りてさんを編集部が感謝とともにピックアップします!ぜひ、ご覧ください。
アンパンマンとメルちゃんがキッチンで料理ショー★リカちゃんにスライムやスクイーズの目玉焼きでリアルおままごと★ねんどやおもちゃでご飯作り♩子供向け egg slime cooking - YouTube