例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 私は驚いた の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 220 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 原題:"The Adventure of the Devil's Foot" 邦題:『悪魔の足』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は あります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. 私 は 驚い た 英. 原題:"STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE" 邦題:『ジキルとハイド』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Katokt()訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
ご質問ありがとうございました。 最初の言い方は「私も本当に驚いた」という意味を表現しています。Surprisedは「驚いた」という意味を使いました。この言い方は言葉的に原文と近いみたいですが、共通点を見つけた喜びがはっきり表現されていないです。 そのため、二つ目の言い方でそのニュアンスのほうが伝わりやすいと思います。なぜなら二つの言い方は「うそ!私も!」という意味として使いましたから。その言い方で驚いた気持ちと同時に共通点を見つけた喜びも伝えられます。 ご参考になれば幸いです!
私は、その国における教育の質の低さを見て驚きました。 日本語の「アラーム」は警報という意味があります。英語の「alarm」も同様に「危険を知らせる」という意味があることを覚えておきましょう。 「ショックを受けて驚く」タイプの動詞に「shock」があります。 「shock」は、不安な出来事や予期しない出来事によってショックを与えるという意味があります。 ただし、日本語の「ショック」や「ショッキングな出来事」のような軽い意味のショックではなく、ギョッとしたり憤慨(ふんがい)したりするレベルの大きなショックに対して使います。 電気ショックのような強い衝撃をイメージするといいでしょう。 「shock」は、「衝撃を与える」、「ぎょっとさせる」という意味なので「驚く」という英語として使うには、以下のように受動態の形で使います。 be動詞 + shocked by / at + 名詞 be動詞 + shocked that 主語 + 動詞 My husband was deeply shocked by his mother's death. 夫は、母親の死に深く衝撃を受けました。 ※「deeply」=深く She was shocked at what her husband said to her. 彼女は、夫が彼女に言ったことに衝撃を受けました。 Everybody was quite shocked that she behaved that way at the party. 私 は 驚い た 英語 日. パーティーで、彼女がそんなふうに振る舞ったことに誰もが驚きました。 ※「behave」=振る舞う このページで紹介するような英文を会話で自由に使いこなせるようになる勉強法は、 無料のメール講座 で詳しく説明しています。 正しい勉強法で学んで、最短で英語を身に付けてください。 「すごさに驚く」タイプの英語は「amaze」です。 「amaze」には、「期待以上のすごさで驚かせる」という意味があります。 あり得ないようなことを見て当惑するほど驚くというようなときに使います。 悪いことに驚くときには使うことができません。 「amaze」は「驚かせる」という意味なので、「驚く」という意味では以下のように受動態の形で使います。 be動詞 + amazed at / by be動詞 + amazed to see / find / discoverなど be動詞 + amazed that / how 主語 + 動詞 I was absolutely amazed at your knowledge of Japanese history.
私は、役者の急な死の知らせにたいへん驚きました。 My son looked surprised to see me standing by the door. 息子は、私がドアのところに立っているのを見て驚いているように見えました。 ※「look surprised」=驚いているように見える My wife was surprised that our son had skipped school. 妻は、息子が学校をサボったことに驚きました。 ※「skip」=学校などをサボる なお、「surprised」は「呆れる(あきれる)」という意味でも使うことができます。 I am surprised at you. 君にはあきれるよ。 驚きの程度を表す便利表現 単に「驚いた」と言うのではなく、どんなふうに驚いたかを表現するには、「surprised」の前に副詞を付けます。 very / really surprised=とても驚いた quite surprised=けっこう驚いた a little / slightly surprised=少し驚いた pleasantly surprised=心地よく驚いた(嬉しい驚き) ひと言付け加えるだけで、表現がうんと豊かになるのでぜひ活用してください。 アキラ 「怖くて驚く」タイプの動詞に「alarm」があります。 「alarm」には、 怖がらせる、不安を感じさせる、危険を感じさせるという意味があります。 この「alarm」を以下のように受動態の形で使うと、(恐怖や不安のために)「驚く」という英語になります。 be動詞 + alarmed at / by + 名詞 be動詞 + alarmed to see / hearなど My husband was alarmed at the prospect of Trump winning the election. 夫は、トランプ氏が選挙に勝つという見通しに驚きました。 ※「prospect」=見通し、「Trump」=トランプ氏、「election」=選挙 She was alarmed to hear that her ex-boyfriend was coming to see her. 「驚く」や「びっくり」の英語｜使える！厳選６つのフレーズ | マイスキ英語. 彼女は、元カレが会いに来ると聞いて驚きました。 ※「ex-boyfriend」=元カレ I was alarmed to see the poor quality of education in the country.
該当件数 32 件 千葉県の口コミから矯正歯科医院をお探しなら矯正歯科ネットにお任せ。実際に治療を受けた患者さんからの口コミをご紹介。ドクターやスタッフの情報・クリニックの雰囲気やサービスについて感じた事などの評判を記載しています。 >> 口コミコメントの掲載体制について エリアを変更する 千葉県内の市区で絞り込む 湘南歯科クリニック 千葉院(湘南美容歯科グループ) (最寄り駅:千葉駅) Yさん(女性/20代) 投稿日:2021-07-18 治療 5 説明 スタッフ 交通 施設 待合室 待ち時間 総合評価 5. 0 短い期間で綺麗に歯列が揃いました。ありがとうございます! 千葉県の病院・クリニック 7020件 口コミ・評判 【病院口コミ検索Caloo・カルー】. >>折りたたむ もぎ矯正歯科医院 (最寄り駅:本八幡駅) N. Kさん(男性/10代) 投稿日:2021-07-03 4 4. 1 矯正してしゃべりやすくなりました。 まきの歯列矯正クリニック (最寄り駅:八千代緑が丘駅) ポニーさん(女性/10代) 投稿日:2021-06-07 子どももリラックスして診察を受けることができ、良かったと言っています。引越し前より別の歯科で矯正を行っておりましたが、そちらを考慮して金額的にも良心的に行ってい… >>すべて表示 子どももリラックスして診察を受けることができ、良かったと言っています。引越し前より別の歯科で矯正を行っておりましたが、そちらを考慮して金額的にも良心的に行っていただき感謝しております。 医院からの声 長い治療期間お疲れ様でした。キレイな歯並びを大切にして下さい。 市川駅前矯正歯科 (最寄り駅:市川駅) かわこさん(女性/20代) 投稿日:2021-01-14 4. 6 元々顎関節症で顎の痛みがあり、産後の授乳の体勢により悪化し矯正する事にしました。授乳中により薬が飲めない為、歯を抜くという方法はせず削るという方法でやりました。… 元々顎関節症で顎の痛みがあり、産後の授乳の体勢により悪化し矯正する事にしました。授乳中により薬が飲めない為、歯を抜くという方法はせず削るという方法でやりました。子供を連れて行っても暖かく迎えてくれ、いつも気分良く施術を受けることが出来ました。歯並びもあっという間にキレイになり、もっと早くやっておけば良かったと思います。 山口歯科クリニック (最寄り駅:千葉公園駅) 玉子の黄身さん(女性/40代) 投稿日:2020-10-23 3 4.
ご自身の歯の代わりとなり、長い付き合いとなる入れ歯を選ぶにあたっては、徹底的にこだわって入れ歯を選びたいと考える方もいることでしょう。始平堂歯科クリニックでは、保険診療による入れ歯はもちろんのこと、各種の自費診療となる入れ歯にも対応することで、 一人ひとりの患者さんの要望により即した入れ歯を提案 しています。 その一例として、金属製のバネを使用せずソフトな樹脂で造られる「ノンクラスプデンチャー」は、入れ歯の見た目を気にする患者さんに喜ばれる手法となっています。また、口腔内の粘膜面と接する部分が柔らかい素材で造られており、歯茎への負担が少なく安心して噛むことができる「コンフォート義歯」による補綴にも対応しています。 ・思いやりが込められた院内環境!
1 通いやすさ : 4. 2 「ドクターズヘア 城本クリニック」 は30年以上の歴史と実践を誇る総合美容クリニックで、男性のAGA治療も取り扱っています。 AGA治療では、 品質にこだわったオリジナル内服薬&外用薬 を基本に比較的リーズナブルな治療を受けることができます。 これに加え、一般的なAGA治療薬にも対応していて、 患者さんと相談や検査を重ねたうえで適切なものを処方 します。 ドクターズヘア 城本クリニック 柏院/津田沼院 【初診料】 記載なし ・内服薬…10, 890円~ ドクターズヘア 城本クリニック 柏院 【住所】 千葉県柏市旭町1-5-4 プラザパスカビル6F 【アクセス】 柏駅南口から徒歩約1分 【診療時間】 10:00〜19:00(不定休) ドクターズヘア 城本クリニック 津田沼院 【住所】 千葉県習志野市谷津1-16-1 モリシア2F 【アクセス】 津田沼駅から徒歩約3分 【診療時間】 10:00〜19:00 5位:イデア美容皮膚科クリニック 柏院/船橋院 総合評価 : 4. 1 治療実績と効果: 4.