| お食事ウェブマガジン「グルメノート」 ミニトマトは、色の種類も豊富で料理の飾りつけとしても重宝するだけでなく、食べやすくて甘い品種も多い使い勝手の良い野菜です。栄養価も高く、ビタミンCやカロテンを多く含みます。そんなミニトマトは育て方も簡単で、初心者でもプランターで楽に栽培できます。美味しくて彩りの良いミニトマトを、あなたもプランターで栽培してみませんか?
おはようございます 我が家の屋上、家庭菜園&ベランダ菜園へようこそ~ トウモロコシ <イネ科> 夏休みの思い出と言えば・・ 海やプール、家族旅行~そして爺婆が待つ田舎への帰省~。 そこで食べた?
家庭菜園 【動画あり】スイートコーンの育て方 スイートコーンは6月~7月頃に収穫できるように育てるのがおすすめです。マルチやトンネルを利用し、気温が上がる前に収穫する方法を紹介します。手間をかけることで、害虫の被害を抑えることができます。 1. トウモロコシの主な種類 2. 畑の準備 3. 種まき 4. 間引き 5. 追肥・土寄せ ポイント 6. 収穫 ※イラスト等、すべて「とぴあ」オリジナルとなっています。無断使用、転載を禁じます。
So pop it for a pimp, pop, pop it for me 「pimp」は「ポン引き」という意味ですが、スラングだと「イカした、クール」みたいに使われる時もあるようです。「pimp=me」をかけてますね。なので「イカした僕のために踊ってよ」となります。 一応、ポン引きって何だ?という方のために… よく路上にいる「お兄さん、お兄さん、良い女の子いるよー」と声をかけてくる人のこと。 02. Turn around and drop it for a player, drop, drop it for me ここは上の文章とかけてる気がします。「a playerとpimp」、「dropとpop」でなので、上の文章とほぼ意味合いは同じです。「drop」が「腰を落とすようなダンス」なのかと思い、僕はこの部分を「クルリと回って腰を落として踊ってくれ」と訳してます。 tell me who's the fairest ここは難しいですよね。「fair+est」なので「誰が一番公正なのか」と翻訳しそうですが、この「fair」の意味は「美しい」という意味もあるようです。ちなみに、この一節は「白雪姫」の「鏡よ、鏡、この世で一番美しいのは誰?」という一節みたいです。 イメージ動画があったので、こちらをご覧ください。 さて、今回は以上になります。 最後まで見て頂きましてありがとうございました。 それでは、良い一日を! ※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。 出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。
今回、 歌詞 を 和訳 するのは ブルーノ・マーズ の「 That's What I Like 」。 タイトルの「That's What I Like(ザッツワットアイライク)」は、そのまま和訳すると 「それは私が好きなこと」 って感じかな? 歌詞の中では雰囲気から、 「俺が好きでやってるんだよ」 って和訳してます。 もう女の子からしたら、夢のような 「おもてなし」 のセレブの世界。 やっぱり、こういう事してくれる男性に憧れるんですかね~ まあ、下手すると自慢が強すぎてウザくもなりがちですが、ブルーノ・マーズくらい突き抜けてると清々しいですね(笑) そして、 歌詞の中には「モテる秘訣」が隠されている!? IFLYER: Bruno Marsの最新シングルをLINEプロフィールのBGMに設定して本人の直筆サイン入りポスターをGETしよう！. まずは、 ブルーノ・マーズ の 「That's What I Like(ザッツワットアイライク)」 の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】Bruno Mars「That's What I Like」 以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル Bruno Mars『That's What I Like』 I got a condo in Manhattan マンハッタンに マンションを買ったんだ Baby girl, what's hatnin'? ベイビー 調子はどう? You and your ass invited 君と もちろん君のお尻も ご招待 So gon' and get to clappin' さぁ おいでよ 楽しもうぜ Go pop it for a pimp, pop-pop it for me イケてるやつの為に 俺の為に ハジけようぜ Turn around and drop it for a pimp, drop-drop it for me クルっと回って 俺にちょうだい I'll rent a beach house in Miami マイアミに ビーチハウスを借りるよ Wake up with no jammies (nope) 素っ裸で 目を覚ますんだよ(何も着ない) Lobster tail for dinner 夜は ロブスターを食べてさ Julio serve that scampi フリオが 料理をしてくれるよ You got it if you want it, got, got it if you want it 好きなだけ食べなよ 好きなだけさ Said you got it if you want it, take my wallet if you want it, now 好きなだけ食べなよって言ったんだ 何だったら財布ごと持ってく?
気分はブルーノ・マーズ!「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」MV風カメラ・エフェクトがフェイスブックにデビュー ブルーノ・マーズの「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」のミュージック・ビデオで、彼のダンスに合わせて浮かんでは消える印象的な白い落書き風アニメーションがフェイスブックのカメラ・エフェクトになった。2017年3月に公開された同社の新しいカメラ機能は、様々なフィルター、マスク、フレーム、そしてアニメが選べるようになっており、音楽を軸にしたカメラ・エフェクトが採用されるのは初の試み。 動画の動きに合わせてアニメが画面に表示されるこのエフェクトは、ユーザーが"楽しめば楽しむほど"そして"踊れば踊るほど"画面のアニメが増えるとフェイスブックの広報がコメントしているが、正確なアルゴリズムは明かされていない。5, 700万人のフォロワーを誇るブルーノのフェイスブック・ページには、ザ・フーリガンズ(彼のバンド)のメンバー、キャメロン・ワラムがエフェクトを試している動画がアップされている。 現時点で、YouTubeでミュージック・ビデオが約2億7, 800万回再生されている「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」は、米ビルボード・R&B/ヒップホップ・ソング・チャートで首位を4週マークしている(ブルーノにとって初の1位)。ニールセン・ミュージックによると、米国でデジタル・ダウンロードが87. 9万回、オンデマンド・ストリーミングが2億5, 660万回を記録しており、4月20日現在、2017年に3番目に売れている曲だ。現在米ビルボード・ポップ・ソング・エアプレイ・チャートでも1位で(彼にとって8曲目の1位)、1992年にこのチャートが開始されてから最も多く1位を獲得した男性ソロ・アーティストとしてジャスティン・ティンバーレイクと首位に並んでいる。 ◎ブルーノ・マーズによる投稿
ブルーノ・マーズの最新ミュージックビデオ「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」が公開されている。 ◆「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」ミュージックビデオ 「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」は11月に発売されたニューアルバム『24K・マジック』収録のナンバーで、2月のグラミー賞や
Lyrical Improv アマンドラ・ステンバーグ、ロバート・パティンソン、ジェームズ・コーデン、トレーシー・エリス・ロス、トーマス・ミドルディッチ、ルーカス・ヘッジズシアーシャ・ローナン、クリス・ヘムズワース、ヘイリー・スタインフェルドが登場し、ブルーノ・マーズの人気曲「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」を心を込めて歌う! 「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」は、2017年1月30日に発売されたブルーノ・マーズの13枚目のシングル。好きな女の子への"おもてなし"のような歌詞も多く、男性のモテる秘訣が隠されている!? ちょっと聞いていると恥ずかしくなってしまうような歌詞……だけれど、それぞれが気持ちを込めて歌う(!? )姿は、チャーミング。 普段は言えないような言葉も、ブルーノ・マーズならお手の物!? そんな歌詞がたくさん出てくる「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」を、最後までチェックしてみて。 Kurumi Fukutsu