19 Tuesday Aug 2014 現在大人気の『アナと雪の女王』で唄う「松たか子」の歌声は、 Youtubeで配信されるディズニーの公式動画で世界中に発信され、 海外の反応が凄い嬉しい事になってるんですよ! 知ってました!? (その動画も下に進むとあります) ●なぜ日本語を海外の人がわざわざ聴くの? ●松たか子と海外の反応って聞いてもピンとこない。 ●なぜ海外の反応が良いの? ●アナと雪の女王ってどんな国で放映されてるの? そう、そこらへんが気になるんです。 松たか子が唄うのはモチロン日本語翻訳バージョンです。 しかーし!ディズニーが配信する公式Youtube動画では なんと25ヶ国語が1曲を通して聴けるんです! その動画がこちら! 25カ国語Ver. つまりアナと雪の女王は最低でも25カ国で放映されている。と。 そして海外の反応もこの動画から発生している。と。 二つ疑問解決! 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本語は別格！」 25ヶ国語で繋ぐディズニー最新作の主題歌が凄い. でもここでもう一つ疑問が深まっちゃいました。 ●なぜ松たか子の歌声だけ評判が良いのか? たった6秒ですよ! ?日本語部分。 「ありのーーーままのーーーすがたみせーるのーよーーー」 ココだけなのに!!
今回は、 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応 なぜ について書きたいと思います。 今、 空前の大ヒットを記録している【 アナと雪の女王 】ですが、 主人公 エルサ役の声優を務め、 主題歌「Let It Go」を歌う 松たか子 さん。 この『 アナと雪の女王 』で美声を響かす「 松たか子 」の歌声は、 Youtubeのディズニー公式アカウントで、 世界中に配信され、 海外の反応 が凄いことになっているんです! ここで疑問が1つ生まれると思うのですが、 なぜ日本語で歌う松たか子さんの【アナと雪の女王】主題歌「Let It Go」が、 海外で凄い反応を得ているのでしょうか? 普通に考えたら、 日本語の歌になんて海外の人は興味を持たないですよね? ということで、 ちょっと調べてみました。 調べてみて分かったのですが、 松たか子が歌うアナと雪の女王について、 海外の反応が凄い!という噂があって、なぜ?って思っていたんですが、 なんと今回の アナと雪の女王 は、 世界25ヶ国語で翻訳されているんです! これが、 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応が良い理由のなぜ? のヒントでして、 今回の アナと雪の女王 は、 25ヶ国語に翻訳されているだけでなく、 25ヶ国語を繋げて1曲を歌いきる"Let It Go"が、 Youtubeの公式アカウントで聴く事ができるんです! 松たか子さんが歌う アナと雪の女王 主題歌 Let It Goの 海外の反応が凄いことに対するなぜ?の理由です。 そして、 こちらが25ヶ国語を繋げて歌っている動画になります。 スポンサードリンク 松たか子さんが、 日本代表として日本語パートを歌っているわけですが、 おそらく他の24カ国の人も、 この25カ国翻訳バージョンのアナと雪の女王 主題歌 Let It Goが気になって、 このYoutubeを見ているのでしょう! 【祝】アナと雪の女王 松たか子の歌声が海外の反応ヨシ！でもなぜ？ | distbicura1989's Blog. ただココで1つ疑問なのは、 日本語で歌われている松たか子さんの部分だけ海外の反応が凄く良いんですよねー。 なぜなのでしょうか? 1つ、 このなぜ?の理由として考えられるのは、 やはり日本語という言語が発音を含めて、特異な言語であることが挙げられると思います。 そういう意味でいくと、 この松たか子が歌うアナと雪の女王の主題歌LetItGoは、 英語から始まり、 フランス語、ドイツ語、オランダ語、北京語、スウェーデン語 日本語という順番なんです。 で、 日本語に続くのは、 スペイン語、ポーランド語という感じで続いていきます。 この日本語を挟むスウェーデン語とスペイン語も、 松たか子が歌う日本語Verの評価を高めるために、 大いに引き立て役になってくれていると思います。 つまり、 コントラストですね!
他にも松たか子さんの歌声の海外の反応が凄い理由としては、 丁度、松たか子さんが歌う日本語ヴァージョンのポイントは、 曲調が変化する場面であり、 曲を聴いている人からすると強く印象に残るのかもしれないですね! 海外の反応はどんなものがあるのか?というところで、 何個かご紹介したいと思います。 その証拠に海外の反応を見ると、 日本語バージョンのものは、本当に可愛らしく聞こえるなぁ:アメリカ 私が気に入ったのは、ハンガリー語、ブルガリア語、そして日本語。:ブルンジ 日本語の響きがメチャクチャ可愛らしい。:カナダ 個人的には、日本語のパートが別格だ! :国籍不明 マイベストは、ラテンアメリカのスペイン語、英語、日本語だな。:ポーランド 日本語の部分だけ鳥肌が立っちゃった! :中国 日本人はいいなー、この言葉をすべて理解できるんですもの。:マレーシア 日本人である 松たか子 さんが歌う アナと雪の女王 主題歌 LetItGoは、 世界の反応 が凄いようです! 日本語の素晴らしさを世界で感じてもらえてうれしい限りですね! 最後に、 松たか子さんが歌うアナと雪の女王 主題歌 LetItGo 日本語フルバージョンの Youtubeを載せておきます! 是非皆さん劇場へ行きましょう! 松たか子アナ雪２の歌が海外での反応・評判・評価が高い理由は？｜Tomo’s Walking Discovery. について書かせていただきました。 ■ 関連記事 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応がなぜ凄いのかがわかった! 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応 韓国だけ特殊な理由とは? 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応 キムヨナが可哀そうだ! 松たか子 アナと雪の女王 海外からの評判が凄い事になっている! 松たか子 タバコ喫煙を認める動画見つけちゃった!!! 松たか子 アナと雪の女王 mayjとの違いが明確になってしまってヤバい! 2014-04-27 07:15 nice! (4) コメント(13) トラックバック(0) 共通テーマ: 映画
Jさん、そしてアナ雪2の主題歌は中元みずきさんであり、 松たか子さんはエルサ役の声優であり、「アナ雪の歌声=松たか子」という印象が定着するのをディズニーが嫌ったという説が有力です。 神田沙也加さんもテレビでアナ雪の歌声を披露していますが、松たか子さんと違うのは主題歌でないということ。 その他にも、 「実は歌がヘタ」「タバコのせい」「主題歌の担当者を尊重している」 といった説がありますが、 最初の「実は歌がヘタ」は絶対違いますよね、松たか子さんは今までも多くのシングルやアルバムをリリースしていて、歌が上手いのは誰もが承知の通り。 「タバコのせい」は確かにあると思いますが、今回はディズニー本場のアメリカから呼ばれているということで、本番に備えて、ここ最近はタバコを絶っていたのかもしれませんね(^^) 松たか子のアナ雪1・2の歌声の海外での反応!で評価が高い理由は? ■松たか子「Let It Go(レット・イット・ゴー)」 松たか子さんの歌う「Let It Go(レット・イット・ゴー)」は何度聞いても心が揺さぶられますよね(^^) この前作のアナ雪の主題歌「Let It Go(レット・イット・ゴー)」は全世界で25か国語で歌われているのですが、 中でも、松たか子さんが歌う 「日本語バージョンが一番いいんじゃないか」 特に世界の中でもとても高い評価を得ていました。 ■25か国語バージョン「Let It Go(レット・イット・ゴー)」 世界のアナ雪ファンは、この動画を聞いて、世界から日本語のバージョンに対し、 ・声がかわいい! ・キュートな歌声! ・「ありのままで~」の日本語が美しい! ・日本語の声がエルサに一番合ってる など、様々な絶賛の声が寄せられていました。 聞いてみると、日本語バージョンが一番いいフレーズの部分を歌っているので、それが高い評価の理由の1つだとも思うのですが、 それを抜きにしても、 確かに日本語バージョンはいい! 松たか子さんのかつ舌がよくて、ただ上手いだけでない、今までの女優と歌手で培った経験がにじんでいるような気がします。 つづいて、今回、米アカデミー賞で披露するアナ雪2の主題歌「イントゥ・ジ・アンノウン」の松たか子さんの歌声に対しても、 ・オリジナルを超えている! ・マジで日本語版のほうが好きだよ。 ・すごい!なんてパワフルな声なの。自分の国のバージョンを見るのはやめとこうかな。 というような、同様の声が上がっていますね!
大ヒットを記録したディズニー映画「アナと雪の女王」。映画の代名詞的な存在ともいえる「Let it go(邦題: ありのままで)」ですが、実は日本語版「Let it go」は世界的な注目を集めているのは知っていましたか? 25カ国の言語で歌われた「レット・イット・ゴー」 2014年に公開され、254億円7, 000万円を超える売上を記録し、 社会現象になった「アナ雪」 こと「アナと雪の女王」。 ディズニー初のダブルプリンセスの共演 が話題になりましたね。 この 映画 の大きな魅力は、劇中で使用された曲の数々でしょう。 中でも エルサが氷の城を築くシーンで歌った「Let it go」 は日本語吹き替え版「ありのままで」として大きな 人気 を呼びました。 なんと音楽ダウンロード数は100万以上。エルサの声を担当した 松たか子 さんも一躍時の人となりました! さて、そんな「Let it go」ですが、なんと 25もの言語で歌われている のですから驚きです。 ちなみにYou tube 上では25ヶ国語で歌う「Let it go」を見ることができますよ! 「ありのままで」の海外での評判は? 各国が絶賛、日本語版「Let it go」 日本語版「ありのままで」の海外での評判は果たしてどうだったのでしょうか? 最後の公開となる日本語吹き替え版発表後、 「日本語版の「Let it go」が一番良いんじゃないか?! 」という声も SNS上で多数あがりました! 日本人だけでなく、世界各国の人に日本語版の完成度の高さが認められたのです! 日本語歌詞の誕生秘話 それでは、いったい「ありのままで」のどのような点が評価されたのでしょう?! まず、 松たか子 さんが通常の声の吹き替えだけでなく、歌も全て担当したことにも驚きの声が上がりました。 時代の風もあいまってか、 「ありのままのあなたを好きになる」という強いメッセージ は人々の心を打ちました。 (ちょうどこの時はLGBTの権利を認める運動も盛んで、そうしたマイノリティの方々に勇気を与えました。) しかし、 実は「ありのままで」には他にも秘密が隠されています。 それでは、英語版との違いを徹底解説していきますよ! 英語版と日本語版の大きな違い エリザの決意 「Let it go」の 英語版と日本語版では 歌詞の意味 も大きく異なります。 しかし、「今まで周りに合わせてとりつくろっていた自分でいるのはもうやめよう」という固い決意が日本語版でも表現されています。 映画 では実際にエルサがいる状況描写が多いのに対し、日本語版ではよりエルサの心境の変化にフォーカスされている感があります。 では、どれだけ 歌詞 が異なるか、 歌詞 の一節を比べてみましょう。 Don't let them in, don't let them see.
+4 ブラジル ■ セルビア語も入ってて誇らしい:) 日本語も同じように素晴らしいね! セルビア ■ 日本語バージョンが文字通りベストだろこれ……。 鳥肌がブワーってなったもん。 +6 スウェーデン ■ フィンランド語がないんだ。アハ、別にいいのよ……。 +4 フィンランド ■ 俺も思った。ノルウェー語、スウェーデン語、ロシア語があるのに、 なぜかフィンランド語バージョンはないんだよね:P +2 フィンランド ■ 日本語はキャーーーってなる! メッッチャ可愛いんですけど! +5 デンマーク ■ 各地域のスペイン語があるのはまだ分かる。 だけどカナダのフランス語が入ってるのはどうなんだ……。 +5 フィンランド ■ 自分はカナダのフランス語圏に住んでる。 フランスの人は、俺たちの言葉をほぼまったく理解出来ないよ。 +1 カナダ ■ 日本語バージョンのパートが本当に大好き! +4 アメリカ ■ しかし、美しい声色を持つ歌い手が世界中にいるんだねぇ! :D アメリカ ■ なんだか日本語で歌われるとJ-popみたいに聞こえる……。 オーストラリア ■ フランス語、日本語、スペイン語の良さは頭一つ抜けてる感じ。 +5 フランス ■ どうしてギリシャ語がないんだ!!! 世界で一番古い言語の1つだぞ!!!
この価格でも人気のクリニックというのは頷けます。 アーティストの指名も可能なので満足いくアートメイクを探している方には一押しのクリニックです。 GLOW clinic 渋谷院に取材に行ってきました! 今回は実際にGLOW clinic 渋谷院さんに取材させてもらいました! 院内はシンプルな白を基調とした綺麗な空間です。 施術ルームも清潔感があり、ゆったりと過ごせます。 ここで、GLOW clinic 渋谷院の五十嵐さんにインタビューをしていきます。 五十嵐さん、宜しくお願い致します! GLOW 五十嵐さん よろしくお願いします! clinic 渋谷院の特徴は? 最新技術を使った医療脱毛・アートメイク専門の美容クリニックです。美容経験の豊富な院長、院内での新人教育を終え、合格した看護師にて運営しております。アーティスト全員が定期的に海外マスターによる直接の講習を受けており、日々技術を向上させていけるよう努めております。 症例数8, 000を超えたGLOW clinic。現在もなお日々技術を向上させているのですね! Q. 人気のメニューは? 眉 3G BROWS(スリージーブロウズ) 1回:¥85, 000 2回:¥160, 000 Q. 無料カウンセリングはありますか? 30分の無料カウンセリングを設けております。 Q. どのようなことを相談できますか? アートメイクとは何か、メニュー別の施術方法の違い、アフターケアの方法などを説明させていただいております。質問やご不安な点を無料カウンセリングにて解決できるよう努めております。気軽にご相談ください。 Q. 自分の眉毛が定まってないのですが、一緒に考えてもらえますか? 似合う眉毛がわからないというお客様はとても多いです。 黄金比を専用の器具を使い測定するだけでなく、骨格や目の大きさなどを考慮し、 お似合いの眉毛を提案致します。 初めての方でも安心ですね!! Q. 施術時間はどのくらいかかりますか? 【料金比較】八王子のアートメイククリニック一覧 2件 | おすすめアートメイク検索ならBeautyPark. 施術担当者によって異なります。 眉:1. 5~3時間、リップ:2. 5~3. 5時間、アイライン:1~2時間 Q. 施術前に雰囲気などのイメージを見ることは可能ですか? デザインは施術前にお客様に確認していただいております。 また、メニュー別のイメージなどもカウンセリング時にお声がけいただければ、他のお客様の施術後のお写真をお見せすることが可能です。 無料カウンセリングの時に要望してみましょう!
従来のアートメイクを超えたと言われるほど完成度の高い驚きの仕上がり です!丁寧過ぎるほどのカウンセリングで、 平行眉、ナチュラル眉、アーチ眉、外国人風眉 などなりたいイメージに合わせて理想の美眉を叶えてくれます。 施術メニューと価格 デリケートブロウ 1回 マツエク感覚で気軽に楽しめる新しいアートメイク です。アートメイク初心者やお試しでやってみたい方におすすめ! 通常価格39, 600円 ジュエリーリップ 2回 通常のリップのアートメイクよりも 立体感がありぷっくりした可愛い唇に♡ 海外の最新技術を日本人向けにGLOW clinicが開発したメニューです! 男性向け【眉】アートメイクおすすめ人気クリニック7選 | ARVO(アルヴォ). 通常価格176, 000円 🎁月々6, 000円〜の分割払いが可能! 湘南美容クリニック 新宿、新宿南口、大阪、福岡、仙台 知名度抜群の湘南美容クリニックは施術実績も多く、安心感があります。技術力も高く良心的な価格設定になっていて、カウンセリングから施術まで丁寧に対応してくれます。 2D(パウダーアイブロウ)、3D(毛並み)、4D(毛並み+パウダー) と自分のなりたいイメージに合わせて施術を選択することが可能です。中でも 自然すぎると大人気なのが眉毛の毛並みを1本1本手で描くことでまるで本物のように見える3D、4Dストローク! 今なら 期間限定でモニター価格で受けられるキャンペーンを開催中 です!いつでも行われているキャンペーンではないので、気になる方はぜひお早めに。 4D ストローク眉 (毛並み+パウダー) 2回 通常価格120, 180円 モニター価格96, 140円 🎁 モニター価格キャンペーン 実施中! アートメイクギャラリー(AMG) 店舗 六本木、日比谷 最高峰の技術をリーズナブルに受けることができるクリニックです。アートメイクの施術可能部位が日本最多で、中でも最先端の 6Σデザイン眉 が大人気です。 アーティストのランク別の価格設定になっており、コスパ重視の方も最高の技術を求める方もご自分が求めるレベルによって施術が選べるという特徴があります。 ストロークとパウダーの両技術を自在に組み合わせて、 肌質や表情、骨格に合わせた一番似合う美しい眉 をオーダーメイドで創ります。 🎁LINE@お友達追加で 5, 000円割引クーポン 配布中! エムビューティークリニック 新宿 2019年に新規オープンしたばかりのアートメイク専門クリニックです。特に眉のアートメイクの技術力が高く、 1本1本立体感のある毛並みを手彫りで描く4Dストロークが美しすぎると大人気。 顔の黄金比、骨格、表情の動きから、自分に1番合った自然な眉をデザインしてくれます。 施術者のレベル別で価格が変わってきますが、どのランクでも充分に満足できるほど実力の高いアーティストが多数在籍しています!
最近、芸能人やモデルの間でも人気が高いアートメイク。中でも顔の印象を大きく印象付ける 眉のアートメイク は特に人気で、 垢抜けたい人は必見 です! 眉アートメイクに興味あるけど、 「不自然な眉になるのは絶対に嫌!」 「高い技術力でコスパの良いクリニックが知りたい!」 そんな人に向けて、本記事では筆者が東京エリアに絞って徹底調査した結果、本当にオススメできるクリニックを4つ厳選しました。 東京でおすすめの眉アートメイククリニック4選 それでは、 筆者オススメのクリニック4選 をご紹介します! ■筆者オススメのクリニック4選 名称 料金 最寄り駅 アートセルクリニック 通常130, 000円~150, 000円(税込/2回) → 118, 000円(税込/2回) ※さらに 「ノブログを見た」 と言えば、 2000円キャッシュバック あり !
アクセス 【テーマ別】アートメイクを北海道・札幌で!おすすめクリニック 編集部・木村 こちらはテーマ別の札幌でおすすめのアートメイククリニック一覧です。また、アートメイクだけでなく自眉を活かしたアイブロウを提案するアイブロウサロンもご紹介しています。 自分に合った眉デザインを知りたい方におすすめ ですよ。 アートメイクができる札幌のクリニックでアイラインもできるのは?
神戸ルミナスクリニック ー 兵庫県神戸市中央区三宮町1-4-15 建成ビル5F 「三ノ宮駅」から徒歩8分 「三宮駅」から徒歩7分 「三宮・花時計前駅」から徒歩5分 【ふんわりパウダー仕上げ】 1回:38, 500円 2回セット:71, 500円 【ナチュラル眉に(毛並み)】 1回:49, 500円 2回セット:88, 000円 【コンビネーション】 2回セット:132, 000円 美容医療や形成外科など幅広い診療を行っている神戸ルミナスクリニックでは、眉のアートメイクが受けられます。 カウンセリング時間を重視し、丁寧なヒアリングで一人一人の輪郭や骨格、要望から、理想的な眉をデザインしていきます。 他院で入れたアートメイクの修正や除去にも対応しているので、古いデザインから新しいデザインにしたい方にも対応。 色素を定着させるため、基本的に2回の施術がワンセットとなりますが、1回からでも利用でき、ふんわりパウダー仕上げは1回38, 500円です。 2回セットは、71, 500円と1回あたりの費用が安くなります。 神戸ルミナスクリニックの公式HPへ 6. 甲北病院 兵庫県神戸市北区有野中町1-18-36 「岡場駅」から徒歩5分 1回:27, 500円 2回目以降・リタッチ:22, 000円 1回:22, 000円 2回目以降・リタッチ17, 600円 1回:17, 600円 2回目以降・リタッチ:15, 400円 岡場駅から徒歩5分の甲北病院は地域に密着した総合病院で、眉とアイラインの施術が受けられます。 眉は1回目は27, 500円、2回目以降は22, 000円とクリニックで受けられるアートメイクの料金としては安い料金設定。 カウンセリング代と麻酔代が毎回かかりますが、リタッチは期間が決まっていません。 総合病院なので、美容クリニックの雰囲気が苦手な方でも利用しやすいでしょう。 甲北病院の公式HPへ 7. 芦屋デコルテクリニック 眉/アイライン(上下)/ヘアライン 月曜 兵庫県芦屋市茶屋之町2-21 メイピース芦屋2F 「芦屋駅」から徒歩3分 初回・2回目:49, 500円 3年目以降1年半以内のリピート各回:38, 500円 初回・2回目:44, 000円 3年目以降1年半以内のリピート各回:33, 000円 初回・2回目:33, 000円 3年目以降1年半以内のリピート各回:22, 000円 芦屋駅から徒歩3分のデコルテクリニックでは、眉、アイライン、ヘアラインの施術が受けられます。 施術は1回から利用でき、1回目と2回目は同料金。色素の定着具合を確認してから追加が可能です。また、3回目以降は1年半以内なら割引料金でリピートできます。 ヘアラインは薄毛対策だけでなく、生え際を整えることで小顔効果も期待できるでしょう。 キッズルーム完備で事前予約すれば無料で預かってくれるため、お子さんと一緒の来院も可能です。 芦屋デコルテクリニックの公式HPへ 神戸でおすすめのアートメイククリニックまとめ 今回は、神戸でアートメイクがおすすめのクリニック7院をご紹介しました。 最後にもう一度、確認しておきましょう。 神戸でアートメイクを受ける際には、ぜひ参考にしてみてくださいね。 (文:中沢 結) ※本記事は公開時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。あらかじめご了承ください