We can communicate without words. 」などと言えば、「彼とは阿吽の呼吸で動いてる」という感覚にドンピシャリだと思うのですが。 この回答へのお礼 なるほどchemistryというのがあるのですね。なかなか面白い言い方があるものですね。大変参考になりました。有難うございます。 お礼日時:2008/10/24 18:52 補足:英語でしゃべらないと PH: そこまでは良いんですよ。あうんを説明するの大変ですよね。 と、大変みたいですね。 0 この回答へのお礼 なるほどパックンもとっさには答えられなかったようすね(^^) 参考になりました。有難うございます。 お礼日時:2008/10/24 16:03 No. 3 IXTYS 回答日時: 2008/10/24 12:58 Synthetic telepathy: communication system based on thoughts, not speech これが阿吽の呼吸に該当する単語です。 この回答へのお礼 ご回答有難うございます。参考にさせて頂きます。 お礼日時:2008/10/24 16:02 No. オンライン英会話辞典 BRIDGE これを英語でなんと言うか？ How do you say that in English?: 阿吽（あうん）の呼吸を英語でなんと言うか？. 2 回答日時: 2008/10/24 12:01 「あうんの呼吸」は、こんな例文でしか表現出来ない、と断言も出来ないんだが、参考にして下さい。 「我々二人の友情はあうんの呼吸で分かり合えるだけの仲なんだ。」 We two have maintained a long-cherished friendship so we completely understand each other without exchanging any single word. この英文を日本語に直すと、、、、 長年の友情を培ってきた我々はお互いをあうんの呼吸で分かり合えるんだ。 このことから、、、、、、、、、私の候補は、、、、、、、、、 1) understanding each other without exchanging a single word 2) understanding without language and action 3) mutual understanding without words and deeds 4) unspoken understanding = これは一寸無理があるかも を出した上で、 参考にして下さい。 「日本人は西洋人とは違い、互いに阿吽(あうん)の呼吸で物事を決定する傾向がある」 Different from Westerners, we Japanese are apt to make a decision on mutual understanding unspoken.
50%しか自信はないです(泣) この回答へのお礼 大変興味深い例文を色々と挙げて頂き有難うございます。非常に参考になりました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 12:40 非言語的な同意に基づいて を、率直に英文にすれば・・・ by a sort of telepathy to communicate without words ※英語なんて縁のないオジンの的外れな回答ですが・・・。 この回答へのお礼 早々にご回答を頂き有難うございます。色々興味深い言い方ができるものだと思いました。御礼申し上げます。 お礼日時:2008/10/24 12:37 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
液体および溶 剤 の 製 造 元が推奨す る 呼吸 マ ス ク、保護服および手袋。 Respirators, protective clothing, and gloves as recommended by the fluid and solvent manufacturer. 一方、人 間 の呼吸 に よ る体内への取り込みは、大気中に 存在する放射性物質を呼吸することによって起こる。 However, intake into the human body through inhalation takes place when radioactive materials that exist in the air are inhaled. 上皮培養の間、換気は通常、シリンジポンプを使用して、1分間 に 1 呼吸の 連 続 的な速度で提供されています。 During epithelial culture, ventilation is typically provided at a continuous ra te of 1 breath p er m in ute using [... ] a syringe pump. 一方,呼吸信号による追尾方式では,胸部・腹 部 の 上 下動 等 の呼吸 信 号 と,呼吸による腫瘍 の位置に高い相関性があることを利用して,体内の腫瘍位置を推定する. 「阿吽（あうん）の呼吸で」は英語では何？ -昔、ある日本人の評論家が- 英語 | 教えて!goo. In the latter approach, the position of the tumor inside the body is estimated by using [... ] the high correlation between the tumor location a nd t he respiration si gnal s, including the [... ] vertical movement of the abdomen and chest. 患者さんの「QOL(クオリティ オブ ライフ)」向上のため、携帯酸素ボンベか ら の 酸 素 を 呼吸 に 合 わせて供給することで酸素消費量を減らす「呼吸同調器」や、空気から高濃度酸素を作る「酸素濃縮器」(写真参照)を設計・製造・販売しています。 To raise the quality of life (QOL) of patients, we design and manufacture oxygen conserving devices that reduce oxygen consumption by supplying oxygen from portable cylinders that adjust oxygen to respiration rate and oxygen concentrators (see picture) that manufacture highly-concentrated oxygen from air.
「あうんの呼吸」とは「息がぴったり」や「非常に気が合っている」「相性ばっちり」を表しているので, 次のような表現がオススメです。 ①They have a good chemistry. (彼らは相性抜群だよね。) (直訳:彼らは良い相性をもっている。) → 映画の出演者や監督のインタビュー(主演の○○と××は息がぴったりだったのような)やカップルのことを①のように言うのをよく耳にします。chemistry = 化学, 化学反応 は, 「(人と人との)相性」にも使えます。 ②They are getting along very well (with each other). (彼らってマジでウマが合っているよね。) (直訳:彼らは(お互い)かなり仲良くやっている。) → get along (with 人) = (人と)仲良くやっていく ③They are compatible. Weblio和英辞書 -「あうんの呼吸」の英語・英語例文・英語表現. (彼らはウマが合う。) → compatible(両立できる, 矛盾しない)といえば, パソコン関係に詳しい人なら「コンパティブル」は「互換性のあるソフト」という意味でご存知だと思います。あるいは, 一昔前だとコンパティブルプレーヤーというCDやDVDなど複数を再生できる機器を連想する人もいるかもしれません。いずれにせよ, 「2つ(以上)が共存・両立」するのがcompatibleです。そこから, 「人と人とのウマが合う」という意味で利用可能です。 中高では②を学習しますが, ①③も②と同じくらいにネイティブスピーカーの会話で登場する表現ですよ。
ところで皆さんは、あうんの呼吸の「あうん」とオウム真理教の「オウム」の語源が共通だということをご存じでしたか?
辞書 日本語-英語 あうんの呼吸 JA 「あうんの呼吸」英語 翻訳 {名詞} EN the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity 翻訳 例文 あうんの呼吸 (同様に: 阿吽の呼吸) volume_up 使用されている例 英語での"あうんの呼吸"の使い方 この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。はその内容については責任を負いません。 Japanese あうんの呼吸 more_vert open_in_new Link to source warning Request revision もっと 他の言葉 Japanese あいた口が塞がらぬ あいた口も塞がらぬ あいだじゅう あいつら あいにく あいのこ あいの子 あいの手 あい昧 あい路 あうんの呼吸 あえぎ あえて あえて~する あえなく あえ物 あおば あおむけに あおり あお向け あかとんぼ 英語-日本語 辞書 には、もっともっと解釈を探すことができます。 comment Request revision 海外在住 Everything you need to know about life in a foreign country. もっと読む Phrases 例文集 例文集 多言語例文集 ハングマン あなたの言語スキルでハングマンを救出してください! ゲームで遊ぶ Let's stay in touch 翻訳家 活用 クイズ ゲーム 多言語例文集 雑誌 会社案内 について コンタクト 広告
7度以上)をキープします。 生理が来る場合は、高温期→通常の体温に戻ります。 そのため、 「最近2~4週間以内に性交があった」「体温が36.
95 ID:oA60mnXN0 >>108 顔は大事や 329: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:27:47. 05 ID:WMn9qRS+0 >>108 草 116: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:14:15. 15 ID:WjI9B22o0 正直普通に生理でええやろ なんであるのに違う言葉に置き換えるんや 厨二みたいなもんか? 119: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:14:23. 26 ID:8Gut+p+Z0 ウマの名前みたいだな 131: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:15:12. 88 ID:cur3SdKz0 生理って男が踏み込んだらあかん領域の単語やろ 妹2人おるけど本人の前でも親の前でも一度も口にしたことないわ いわんや他人の前て 148: 風吹けば名無し(千葉県) 2021/06/09(水) 00:16:27. 23 ID:o8BItCuu0 >>131 妹二人おるけど普通に生理ワード出てきたで 布団に血が付いて汚したエピソードもあるしな 150: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:16:30. 妊娠の確認 | ジャスミンレディースクリニック渋谷・新宿・池袋. 68 >>131 生理の話もでけんとか遅れてんな君の家庭 174: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:17:57. 65 ID:XKrYkVWi0 >>150 これはほんま家庭によってはっきりわかれるで 女でも気付かないふりしてほしいってのがおる 158: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:16:55. 88 ID:w7FUbyqb0 >>131 彼女いたことなさそう 255: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:22:46. 82 ID:/hHYszjhp >>131 ワイの嫁と嫁友がワイ横におるのに 「こないだ公衆トイレで足してたら久しぶりに便所虫みかけてさ~それがおっきくて飛び跳ねて穴に入っちゃうじゃないかってヒヤヒヤしたわよ」 って会話しててドン引きしたわ 143: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:16:14. 12 ID:8Gut+p+Z0 ワイは「お前らなんで休むん?」って聞く無神経な男子に 「おいっ!!やめろや! !」って言って制止して 女子に親指立てながらウインクしとったで ほんまに昔は紳士やったわ 153: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:16:42.
妊娠の確認 生理が遅れて妊娠が気になる時、 何に注意すべきか簡単にまとめています。 妊娠かなと思ったら 生理予定日なのに生理が来なくて、 妊娠かもしれないと思ったら検査をしましょう。 今はドラッグストアで妊娠検査薬を購入できます。 料金はおよそ500円ほどです。 これで陽性になれば、 ほぼ妊娠していると考えていいでしょう。 もし、陰性だったら妊娠していないと考えていいでしょうか? 妊娠していても受精から2週間ほどは 検査で陽性になりません。 ですから、最後の性交渉のあと2週間以上たっていれば、 妊娠していないといえますが、 2週間以内であれば、 もうしばらくしてから検査しなおしましょう。 妊娠検査薬がくっきり線がでずに うっすらとだけ出るときもあります。 こういう場合は少し様子をみましょう。 1週間ほど後に再検査すると消えることもあります。 ところで薬局で買える市販の検査薬と、 病院の検査薬は、何が違うでしょう? 実は病院の検査薬の方がちょっとだけ精度がいいのです。 その分、病院の検査だと数日ほど早く陽性になります。 でも病院でする妊娠検査薬は結構高い。 病院によって違いますが、 料金は3千円くらいが普通です。 市販の検査薬は500円くらいですから、 まずは、薬局で妊娠検査薬をしましょう。 病院にいく時期 生理予定日から1週間くらいがベストです 病院に行く目的は、異常がないか確認することです。 ところがあまり早く行っても、 まだ子宮に変化がなかったりして、 もう一度病院にいかなくてはならなくなります。 といって遅すぎても問題があります。 遅いと重大な異常を見逃すかもしれません。 ベストな時期は生理が来る予定日から、 およそ1週間から2週間過ぎたあたりです。 もし生理が不規則でよくわからないという人は、 時期にこだわらずに早く病院にいってもかまいません。 早すぎることよりも遅くなることの方が、 いろいろ心配なことがあります。 病院に行く目的 病院では問題がないかどうか診察するのですが、 妊娠初期では何が大切なのでしょうか?
80: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:11:57. 32 ID:+drVtY8ed >>58 経血ゼリーがドロっとしててプリンっぽいやろ 166: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:17:37. 86 ID:off+JhR6p >>80 キモくて草 64: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:10:59. 59 ID:f/zCqEG/a え?お前らプリンセスウィークって言わへんの? 逆に驚いたわ🤔 67: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:11:07. 57 ID:EPv556520 少女漫画でもこんなきしょいキャラおらんやろ 73: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:11:36. 27 ID:FdM4RT5I0 うちのばあちゃんメンスって呼んでたけどそんな呼び方あんの? 74: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:11:40. 50 ID:x6g1ZCG+0 女の子の日って言ってる女の子は結構おるな 76: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:11:44. 59 ID:YSmGCXV+0 なお現実 後輩「プリンセスウィークですか?」 女Twitter「少女漫画の男気取りでくさくて気持ち悪い、ブスに言われても嬉しくない」 79: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:11:56. 28 ID:FHIa70GG0 ワイは彼女になら「もうすぐお月さん登ってくる時期だね」って言うよ 97: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:12:57. 72 ID:3d++9/Gip ワイの嫁さんは蝕って呼んどる 108: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:13:37. 61 ID:ER84ASw9d 彡(^)(^)「あぁ、プリンセスウィークですか……体調悪いなら無理しちゃダメですよ。プリンセスなんで」 114: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:14:09. 生理何日遅れたら妊娠可能性. 61 ID:A3E7xzgz0 >>108 はいセクハラ 135: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:15:38. 98 ID:lfa/jeLf0 >>108 キモE 142: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:16:13. 38 ID:P+m+zR6q0 >>108 不審者情報 144: 風吹けば名無し 2021/06/09(水) 00:16:14.