このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 「残念」 という言葉は日常的に使うのに、英語でどう言えばいいかと聞かれると悩みますよね。 「 ああ、せっかく招待されたパーティーに行けなくて残念だなあ 」「 残念だけど、あなたは招待されていませんよ 」など、英語でパッと出てきたら大したものだと思います。 今回の記事では、 「残念」は英語でどう言えばいいか例文を使って説明します 。 日常英会話でよく使う表現を紹介するので、覚えておいて今日から活用してください。 「残念」の英語 「残念」には、少しずつニュアンスが違う言い方がたくさんあるので、ニュアンスごとに紹介していきますね。 それは残念、とても残念! 「とても残念だ!」という意味でそのまま使えるフレーズに 「What a shame! 」 があります。 「shame」は「恥」という意味がありますが、ここでは「恥」ではなく「残念」という意味なのでお間違いなく。 なお、 「That's a shame. 」 や 「It's a shame. 」 でも「残念だ」という意味になります。 I put on my best clothes and went to the restaurant only to find it closed. What a shame! 「仕方ない」「しょうがない」英語で何ていう？ネイティブが使う英会話フレーズ！ | 英語らいふ. せっかくオシャレをしてレストランに行ったのに、臨時休業だなんて残念です。 (最高の服を着てレストランに行ったら、閉店であることが分かりました。残念です) ※「clothes」=服、「only to~」=結局、ただ~する結果となる、「shame」=残念なこと、恥 残念ながら~です。それは残念だったね。 誰もが知っている「残念」の英語に 「I'm sorry」 があります。 「I'm sorry」といえば「ごめんなさい」だと思いがちですが、「残念ながら~」という意味もあるんですね。 I'm sorry, but I have caught a cold and cannot join you on the excursion. A:風邪のせいで遠足に行けなくて残念です。 I am sorry to hear it too.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
あの人、イケメンで一流大学出身なのに、簡単な電話対応もできないんですよ。 He's a big disappointment. あんな残念な人は見たことがありません。 ※「graduate」=卒業する、「disappointment」=失望、期待外れの人 そのまま使える「残念」の言い回し ここでは、覚えておいたら日常会話でそのまま使える「残念」の言い回しを紹介します。 A: I'm afraid I have to ask you to cancel today's appointment because I am not feeling well. A: ごめん。体調が悪いから、今日の約束、キャンセルしてくれる? (残念だけど、今日の約束をキャンセルしなければいけません。気分が良くないんです) B: Is that right? Too bad. I was looking forward to it. 残念 だけど 仕方 ない 英特尔. B: そうなんだ。楽しみにしてたのに、残念。 (そうなの?それは残念。楽しみにしていたのですが) ※「Too bad」=「That's too bad. 」と同じ、「look forward to~」=~を楽しみにする B: I understand. B: 残念だけど仕方ないね。 (理解しました) B: Too bad I can't see you. B: 会えなくて残念です。 A: I don't think I can go see you today, because something urgent came up. A: 急用が入ったから、今日は会いに行けなくなりました。 (今日、会いに行けるとは思えません。緊急のことが発生しました) ※「go see」=go to see、「urgent」=緊急の、「come up」=(問題などが)持ちあがる B: Well, that is too bad, but I do understand. B: 残念ですが承知しました。 ※「do」=「understand」を強調する言葉 B: Some other time perhaps? B: 残念ですが、またの機会にお願いします。 (もしかしたら、また別の機会にでも) A: Would you give a lecture at the seminar next week?
「明日からまた仕事だけど、仕方ない」 「天候で旅行が中止になったけど、しょうがない」 日本語では、嫌なことがあった時や、気持ちを切りかえる時、「しょうがない」「仕方ない」という言葉を使います。「しょうがない」は日常の会話でもよく出てくるフレーズですが、いろんなシチュエーションで使える便利な表現ですよね。 そのような「しょうがない」「仕方ない」はネイティブは英語でどのような表現をするのでしょうか?英語では会話の内容によってフレーズが変わるので、ニュアンスによってさまざまな表現を使い分ける必要があります。 今回は、「しょうがない」「仕方ない」は英語で何ていうの?ネイティブが使う、覚えておきたい英会話フレーズ!についてまとめてみました。 こちらもおすすめ👇 「ほっとした」英語で何ていう?安心した気持ちを伝えるフレーズ5つ! 今日、先日受けた健診の結果が届いたのですが、異常なしでホッとしました... 「友達が無事に海外から帰国し安心した」「災害... 「しょうがない」「仕方ない」を表す英会話フレーズ 「しょうがない」「仕方ない」の英語の表現はいくつかあります。ネイティブが実際に使うフレーズをまとめてみました。 天候や予想外の出来事など、避けられない状況の「仕方ない」 It can't be helped. 「It can't be helped. 【残念だけど仕方がないですね】 は 英語 (イギリス) で何と言いますか？ | HiNative. 」は、「どうしようもない」「何の解決策もない」「避けられない」「仕方がない」 という意味。 天候で旅行が中止になったり、電車が遅れて待たなければいけないときなどに使う表現です。 「There's nothing anybody can do. 」 も同じ意味として使えます I got a phone call from the travel agency. Our plane's been canceled because of the weather. 旅行会社から電話があったよ。天候のせいで飛行機がキャンセルになったって Seriously? I was so excited to go to Okinawa. 本当に?沖縄に行くの楽しみにしてたのに Oh well, it can't be helped. Let's go to the movies instead! 天候のせいだから仕方ないよ。代わりに映画観に行こう!
B:それは残念ですね。 (それを聞いて残念です) ※「catch a cold」=風邪をひく、「join」=参加する、「excursion」=小旅行、遠足 アキラ ナオ I am sorry to hear that you didn't get promoted. あなたの昇進が流れたという話を聞いて残念です。 ※「promote」=昇進させる 「I'm sorry」に似た使い方の表現に 「I'm afraid」 があります。 I'm afraid I cannot make it to the party. A:残念なことに、そのパーティーには参加することができません。 ※「make it to~」=~に参加する、~に間に合う 「I'm sorry」と「I'm afraid」の違い 残念なことに・・・ 「That is a pity. 」「It is a pity. 残念 だけど 仕方 ない 英. 」 も「残念だ」という意味でよく使われます。 I see. That is a pity. B:う~ん、それは残念。 ※「pity」=残念な気持ち 「unfortunately」 (残念なことに)と 「unfortunate」 (不運な)も、「残念」の英語として便利に使えます。 I went out drinking with everyone, but unfortunately the woman I was hoping to see wasn't there. A:せっかく飲み会に参加したのに、お目当ての女性が参加していなくて残念でした。 (みんなと飲みに出かけたのに、残念なことに、会うことを期待していた女性はそこにいませんでした) That is unfortunate. B:それは残念だったね。 ※「unfortunately」=残念なことに、「unfortunate」=不運な (スポーツの試合で) If I had been in good shape, I wouldn't have lost to someone as weak as him. But I was not in good form and unfortunately lost. 調子が良ければあんな奴に負けることはないのに、体調不良のせいで負けてしまって残念です。 (もし調子が良かったなら、彼のように弱い人に負けることはなかっただろうに。しかし、調子が悪くて、残念なことに負けてしまいました) ※「in good shape」=調子がいい、「lose」=負ける、lose-lost-lost、「weak」=弱い、「in good form」=調子がいい 期待外れで残念 「期待外れで残念」という意味では、「disappoint」(ガッカリさせる)の現在分詞形である 「disappointing」 が便利です。 That couple has a beautiful daughter, but their son is a bit disappointing.
あの夫婦、お嬢さんはかわいいのに、息子さんはちょっと残念よね。 ※「disappointing」=期待外れ、失望させる、「a bit」=少し 悔やまれる 「regrettable」 は、本来は「悔やまれる」という意味ですが、「残念な」という意味でも使えます。 なお、「regret」は「後悔する」という動詞です。 Unfortunately, I lost the game. 残念ながら、試合に負けてしまいました。 Your losing the game is regrettable. あなたが試合に負けてしまって残念です。 ※「regrettable」=遺憾な、残念な えっ、残念。あー、残念 ガッカリしたときに使えるフレーズとして 「What a bummer. 」 があります。 「bummer」には「残念なこと」という意味があります。 Yay, we're going out! A:わーい。お出かけだ! I'm sorry, but you are staying home. B:残念だけど、今日はお留守番してね。 What a bummer. A:えっ、残念。 残念に思う 「disappoint」(ガッカリさせる)の過去分詞形 「disappointed」 を使って「残念に思う」という意味にすることもできます。 Chuck came by yesterday but looked very disappointed to hear that Sarah wasn't home. 残念だけど仕方ない 英語. 昨日、チャックがうちに来たんだけど、サラがいないことを知って残念がっていました。 (昨日、チャックが立ち寄りましたが、サラが家にいないことを聞いてとても残念そうに見えました) I feel bad for him showing up and not finding her. せっかく来たのに、サラがいないいなんて、チャックを気の毒に思います。 ※「come by」=立ち寄る、「disappoint」=ガッカリさせる、「show up」=やって来る 残念な人 「失望」「期待外れの人」という意味の 「disappointment」 は、「残念な人」という意味で使えます。 He is handsome and has graduated from a top class university, but can't even answer the phone.
取扱説明書ダウンロード 【取扱説明書ダウンロード】 ご使用いただく前に必ず読んで頂き、保管していただきたい取扱説明書。ですが、紛失してしまったり、購入時に読んだきり捨ててしまったりする方がおられると思います。そのような場合には、こちらのページから閲覧・ダウンロードしていただくことができます。 お客様の安全のため、また弊社の製品を末永くお使いいただくためにも、今一度取扱説明書をお読みください。 ページトップへ
在庫状況 × 在庫なし ※「在庫あり」の場合でも注文の集中や他店舗での販売などで、欠品する場合がございます。 ムサシ RITEX フリーアーム式LEDセンサーライト (14W×3灯)LED-AC3042の特徴 グッドデザイン賞受賞! これ一つで様々な使い方ができるフリーアーム式センサーライト(3灯タイプ)です。 取り付け場所は様々 夜間の自宅の出入りに便利なだけでなく、侵入される危険のある場所に設置することで、明るいLEDライトが照らして防犯対策にもなります! 付属品 ムサシ RITEX フリーアーム式LEDセンサーライト (14W×3灯)LED-AC3042の詳細情報 仕様 品番 品名 LED-AC3042 14W×3灯 フリーアーム式LEDセンサーライト 本体サイズ 高さ 146mm 幅 322mm 奥行き 125mm 重量 約1040g(クランプ除く) 電源/電圧 消費電力 AC100V電源(コード長:3m)/ 50/60Hz 点灯時:44W/常夜灯:3W/待機時:1. センサーライトを取付けよう【コメリHowToなび】 - YouTube. 0W以下 電球 電球種類 14W×3(高輝度白色LED) 全光束 約4000ルーメン(点灯時)400ルーメン(常夜灯)/td> LED設計寿命(※1) 40, 000時間 センサー機能 探知角度 水平約140° 探知距離(最大) 約10m 点灯時間 約5秒~約5分 設置場所 屋内、屋外用(防雨タイプ IP44)(※2) 取付けネジ×2 コンクリート用プラスチック製プラグ×2 クランプ台×1 蝶ナット×1 L型ボルト×1 ネジキャップ×1 投光器スタンド取付パーツ×1 関連商品 【アウトレット特価】ムサシ RITEX フリーアーム式LEDセンサーライト (14W×2灯)LED-AC2028
Sensor Detection Range: Approx. 140° (8 m) Fluffy light. The fluffy and soft light will make you welcomed. Rainproof Rainproof type (IP44) Even if it gets wet. More to consider from our brands FREE Shipping by Amazon FREE Shipping by Amazon FREE Shipping by Amazon FREE Shipping by Amazon Only 16 left in stock - order soon. FREE Shipping by Amazon Customer Questions & Answers Customer reviews Review this product Share your thoughts with other customers Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. ムサシ どこでもセンサーライト ソーラー W130mm×H200mm×D100mm ※取寄品 ASL-093 :4215-990939:大工道具・金物の専門通販アルデ - 通販 - Yahoo!ショッピング. Reviewed in Japan on September 16, 2019 Verified Purchase 明るい。四角いライトですが、内部にLED端子が数個入っており、それが真っ白な灯りで足元を照らしてくれます。 設置も簡単で、電源は通常の家庭用コンセントです。電気もあまり消費せず、倹約できます。 取り付けたばかりで耐久性や耐水性はまだわかりませんが、初期状態は説明書と異なりましたが、1日が経過し、説明書通りの正常な状態に戻りました。 ただ、点灯の時間設定が5分まで設定できるのですが、30秒から5分までの間に印はなく、例えば1分だけに設定したいときはかなりの時間を要します。つまり、点灯時間の設定が非常に困難です。 Reviewed in Japan on March 3, 2020 Verified Purchase 2019年9月末に購入して、2020年3月初めに故障しました。センサーの反応も良く、光も広範囲に拡散して非常に明るくてよかったのですが、センサーが反応しても点かなくなりました。耐久性に疑問の商品です。ちなみに屋根の下に設置していたので濡れてはいませんでした。 Reviewed in Japan on January 12, 2020 Verified Purchase 明るさは充分。 センサーの感度も良し。 ただ、点灯時間の調整ダイヤルが全くダメ!
商品情報 特徴 便利な機能。ソーラー発電・電気代ゼロ―。電池交換不要 センサーで自動点灯。照明・防犯・節電に 110ルーメンで明るい。 どこでもアーム、フェンス・物干し竿・柱に巻き付け マグネット付、物置・車に付く 金属プレート付 仕様 サイズ:W130mm×H200mm×D100mm 110ルーメン ※メーカーからの取寄せ商品のため、ご注文後のキャンセル、返品、交換はできません。 ムサシ どこでもセンサーライト ソーラー W130mm×H200mm×D100mm ※取寄品 ASL-093 価格情報 通常販売価格 (税込) 3, 544 円 送料 東京都は 送料800円 ※条件により送料が異なる場合があります ボーナス等 最大倍率もらうと 5% 105円相当(3%) 70ポイント(2%) PayPayボーナス Yahoo! JAPANカード利用特典【指定支払方法での決済額対象】 詳細を見る 35円相当 (1%) Tポイント ストアポイント 35ポイント Yahoo! JAPANカード利用ポイント(見込み)【指定支払方法での決済額対象】 ご注意 表示よりも実際の付与数・付与率が少ない場合があります(付与上限、未確定の付与等) 【獲得率が表示よりも低い場合】 各特典には「1注文あたりの獲得上限」が設定されている場合があり、1注文あたりの獲得上限を超えた場合、表示されている獲得率での獲得はできません。各特典の1注文あたりの獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 以下の「獲得数が表示よりも少ない場合」に該当した場合も、表示されている獲得率での獲得はできません。 【獲得数が表示よりも少ない場合】 各特典には「一定期間中の獲得上限(期間中獲得上限)」が設定されている場合があり、期間中獲得上限を超えた場合、表示されている獲得数での獲得はできません。各特典の期間中獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 「PayPaySTEP(PayPayモール特典)」は、獲得率の基準となる他のお取引についてキャンセル等をされたことで、獲得条件が未達成となる場合があります。この場合、表示された獲得数での獲得はできません。なお、詳細はPayPaySTEPの ヘルプページ でご確認ください。 ヤフー株式会社またはPayPay株式会社が、不正行為のおそれがあると判断した場合(複数のYahoo!