こんにちは。 一部で偏った情報が出回っているようなので、論点を整理しておきます。 要旨:Executive Summary 「カモシカのような脚」は細いのか、それとも太いのかという問題があります。その答えは「まだ決まらない」です。 審議を重ねるとどちらが正しいかが決まる、という意味ではありません。 「まだ決まらない」が答え です。 掲題における設問条件下では、一律にどちらか片方が正しくて他方が間違いというのは生じません。文脈ごとに両者それぞれが正しいケースが存在します。 よってこれは「シュレディンガーの猫」と同じく、量子力学的な発想でとらえるべき問題です。 『和漢三才図会』(a. 1713)での「カモシカ」表記 「カモシカのような足」でアクセス15倍 このあいだ、数日間だけこちらの記事へのアクセスが急増しました。 「カモシカのような脚」の元祖はブッダであった (2013/05/22) だいたいが「カモシカのような足」で検索しての訪問でした。10月29日の夜に突出して増え、3日間ほどで収束しました。 直前の3日間と比べると、およそ15倍のPVです。といっても元が零細なので、絶対数は大したことないですが。 Google ウェブマスターツールでも、当該期間に「カモシカのような足」の検索ボリュームが増え、「スパイク」を形成していたことがわかります。スクリーンショットを貼っておきます。 検索クエリ詳細「カモシカのような足」(Google ウェブマスター ツールより) 「ダレトク!? 」な発信 探ってみると、原因はこのテレビ番組のようでした。 有吉弘行のダレトク!? 「カモシカのような足」とは？意味・褒め言葉？本来のカモシカについても詳しく解説！ | Meaning-Book. (関西テレビ系 2013/10/29 23:00-23:30 OA) 番組ページにあった、過去のダレトク > 2013年10月29日放送 から引用します。※下線は引用者 最初のデマは、「スラッとした美脚はカモシカのような脚というのはデマ!
スラリとした綺麗な足を言い表す、 「カモシカのような足」 という表現。「言ったことがある」「言われたことがある」という方も少なくないかと思いますが、「カモシカ」ってそもそもどんな動物なんでしょうか? カモシカの足は実は太いって本当?「カモシカのような足」の由来に迫ります! カモシカのような足は褒め言葉? スラリと伸びた細い足の表現 人間の、主に女性の美脚を表す「カモシカのような足」という言い方。細くてスラッとした足を、美しいイメージとされている カモシカ にたとえた言い方です。 カモシカは鹿ではない! 「カモシカのような足」の "カモシカ" とは、日本の他台湾などの山中に生息している ウシ科の生き物の総称 。鹿と間違われがちですが、実は牛の仲間なんですね! 「カモシカのような脚」は細い？太い？問題に決着！答えは「まだ決まらない」. 日本に生息しているカモシカはニホンカモシカという種類で、山形県や山梨県、長野県などに生息しています。特別天然記念物指定もされている、珍しい生き物です。 カモシカの足は太い そんなカモシカですが、実はその足はスラッとした細い足とは程遠く、 太くしっかりした足 なんです。 カモシカは山中に生息しているため、斜面や崖などを駆け下りたりするのに適した太くしっかりした足が必要なんですって。 では、なぜスラッとした細い足を言い表すのに「カモシカのような足」というようになったのでしょうか?その由来には、諸説あるようです。 紛らわしい漢字のせいで勘違い? カモシカは漢字で「羚羊」 カモシカは元々、 「羚羊」 という字を書き、 「レイヨウ」 と呼ばれていました。一方で、 アンテロープ(ガゼルなどの総称) といったウシ科の広義の生き物も「羚羊(レイヨウ)」と呼ばれていたので、混同されることが多かったそうです。 アンテロープなどを羚羊と呼ぶことから勘違い? アンテロープなどの「羚羊(レイヨウ)」と呼ばれたウシ科の生き物は、皆 細長い足を持ち美しい見た目をしている といわれていました。その美しさから、よく女性にたとえられることがあったそうです。 そのことから、女性の美しい足を「まるでレイヨウのようだ」というようになったそうなのですが、日本ではカモシカを「羚羊(レイヨウ)」と呼んでいたことから、 「レイヨウもカモシカも同じようなものだろう」と勘違い されるようになってしまったのだそうです。 ガゼルのような足の和訳を誤訳? 「ガゼル」の代わりに「カモシカ」を採用した 英語圏での言い方を誤訳 してしまった、という説もあります。 英語圏において、女性の長く細い足をレイヨウの一種の"ガゼル"にたとえて 「ガゼルのような足」 ということがあります。これを日本語に訳す時、「ガゼル」という生き物に馴染みのない日本人にも伝わりやすいよう、同じくレイヨウの一種とされていたカモシカを採用したのではないか、とも考えられています。 当時はカモシカも羚羊(レイヨウ) 現在ではレイヨウの仲間ではないと認識されているカモシカですが、当時はカモシカもレイヨウの一種とされていました。ガゼルとのつながりは現在ではなくなってしまったので、 ほとんど誤訳 となってしまいました。 カモシカのような足については諸説あり 英語誤訳説が一番有力 「カモシカのような足」という言葉の由来には、さまざまな説があります。既にお話した説だと 英語の誤訳説が有力 ですが、その他にも由来があり、そのどれともいえないのが実際です。 カモシカはなぜ「羚羊」と呼ばれる?
ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
身近なのに意外と知らない身の回りのモノの名前の由来や驚きの事実。オフィスで、家庭でちょっと自慢したくなる、知っておくだけでトクする雑学を、毎日1本お届けします! 今回は「カモシカの足は太い」ということで、カモシカにまつわる雑学を紹介します。 足の細い女性に対して「カモシカのような足」という比喩表現が使われることがありますよね。 advertisement これは「スラッと細く綺麗な足」を意味する言葉ですが、実はカモシカの足はとてもたくましくて丈夫なのです。 それでは、なぜ細くてスラッとした足のことを「カモシカのような足」と比喩するようになったのでしょうか?
2020年01月23日更新 この 「カモシカのような足」 という表現は、女性の足に対する褒め言葉として使われていますが、語源を見ると、面白い経緯によって作られた言葉だということが分かります。 タップして目次表示 「カモシカのような足」とは? 「カモシカのような足」 とは、すらっと伸びた美しく細い足のことを指します。 冒頭のように、女性の足に対して使う褒め言葉で、男性に使うことはありません。 昔からそのような意味で定着しているので、もちろんこの意味で用いる為の言葉ですが、実は間違いから作られた言葉だということが研究によって分かっています。 実際の「カモシカのような足」は? 実際のカモシカを見ると分かりますが、野生動物としてたくましく、足は短く太いのが特徴です。 それなのに、何故この 「カモシカのような足」 が、 「すらっと伸びた美しく細い足」 という意味の言葉という意味になったのかと言えば、そこには漢字が絡んでいるのです。 「カモシカのような足」の意味は漢字が原因? 「カモシカ」 を漢字で表記すると、 「羚羊」 となります。 そして、 「レイヨウ」 という動物も、漢字では同じく 「羚羊」 と表記します。 このレイヨウは、分類ではウシ科の中でウシ族とヤギ亜科を覗いた種族のことで、カモシカはそれとは別のウシ科のヤギ亜科に該当します。 よって、この2つは種族的にも全く別の生き物ですが、漢字では何故か一緒となっているのです。 そして、レイヨウはカモシカとは全く違い、すらっと伸びた細い長い足を持つ動物として有名です。 つまり、この 「レイヨウのような足」 と表現したく、 「羚羊のような足」 としたところ、これを 「カモシカのような足」 と読んでしまった為に、そちらで定着してしまったと考えられています(諸説ありますが、この説明の真実性が高い為、とても有力な説となっています)。 「カモシカのような足」を使うときには注意が必要? 本来の 「カモシカ」 の足を想像すると、 「カモシカのような足」 は短く太く、たくましい足だということになってしまいますが、 「カモシカのような足」 で 「レイヨウのような足」 という意味で既に定着しているので、問題なく 「すらっと伸びた美しく細い足」 という意味で使って構いません。 日本語にはこの他にも、本来の動物とはかけ離れた意味の言葉がいくつか存在しています。 例えば、 「おしどり夫婦」 がいい例で、この言葉は 「仲睦まじい夫婦」 のことを指して使いますが、実際のおしどりは一夫多妻だと言われています。 しかし、先の意味で問題なく使える言葉です。 まとめ 「カモシカのような足」 は、女性に対する褒め言葉として問題なく使うことができます。 成り立ちはともかく、このような意味が定着している言葉は、本来の動物などのことは考えずに使っていいでしょう。
() 量子力学に「重ね合わせ」の概念は不要と主張する文章でした。抜粋します。※太字は引用者 「未決定状態」というのは、量子力学だけにあるわけではなく、どんなところにも見出される。たとえば、 回転するコイン (※引用者補:が「表」か「裏」か) は、単に「未決定状態」にあるだけであって、「重ね合わせ状態」にあるわけではない。だから、いちいち「重ね合わせ」なんていう概念を使うべきではない のだ。 「重ね合わせとは未決定状態である」という説明は、間違いではないが、妥当ではない。むしろ、「重ね合わせなんていうものは、もともとないのだ。未決定状態というものがあるだけだ」というふうに認識するのが正しい。 こちらからは以上です。
見解1: この比喩表現が「伊泥延腨相」に由来すると考えられる点からすると、僕の答えは「セロー」です。 しかし、「アンテロープ」をイメージすることが間違いとは言えません。「カモシカのような脚」という表現が、仏教の伝来・伝播とは別ルートで持ち込まれ普及した可能性があるためです。 いずれ調査したい項目の1つです。 2)「カモシカ」の脚は細いのか?太いのか? 見解2: セローの場合、イメージの世界では「細い」ですし、しっかり観察すれば「太い」と言えるでしょう。どちらも間違っていません。評価の問題です。 アンテロープであれば、「細い」とするのが妥当でしょう。論拠によって「太い」可能性もありえますが、まれだと思います。これも究極には評価の問題です。 3)「カモシカのような脚」は、細いのか?太いのか?
「今回はおそらく誰かとチラッとすれ違うぐらいだと思っていたので、台本を読むまでは冷静でいようと努めていたんです。そんな中で台本をいただいたら"プロデューサー、監督、皆さんありがとう! "となりました(笑)。出番を多くいただけました。佐知が助産師?でも風貌は変わっていないとか、そしてメチャクチャお金に困っているんです。お金に関するシーンは、思い切りせつなく演じようと思っています。まだ、苦労しているようですよ。何と言っても名前が薄井佐知(うすい・さち)ですから(笑)」 ◆同じ役を長く演じたことは? 遠野なぎこ「すごく好きな役」ルパンの娘ゲスト出演 - ドラマ : 日刊スポーツ. 「それこそ朝ドラ、昼ドラは長いですし、舞台も再演、再々演という形で演じることはあります。あるにはあるのですが、今回のような喜びはありません。役柄は一度演じたら、次の役に向けて一度捨ててしまうんです。でも、佐知は心に残っていた役なので、それを再び生き返らせることができるのは本当に幸せです。撮影に入るまで、ずっと"私って幸せだな"と思っていました。でも、同時に前回同様のプレッシャーもありました。"どうしよう? "という緊張感が収録日の朝まであったんですけど、いざ佐知を演じてみたら"あっ、この感じだ"とすぐに思い出しました。ただ、自分で1年前の自分のモノマネにならないよう、自然に演じるよう心がけています」 ◆まだ不安な時期ではありますが、いかが過ごされていらっしゃいましたか? 「本当に気をつけても気をつけても足りないぐらいで、私も含めてみんなが戸惑っている状況ですが、こうして撮影を再開してくださったのはありがたいです。私自身はすごく神経質なので、仕事以外一切外出しない生活をしていたら、体力が落ちすぎてしまいました。もともと、体力はある方ではないのですが、もっと落ちていて…。でも、それが普通だと思って過ごしていたら、精神的にもめいってしまいました。そんな中、久しぶりにお芝居ができる環境に戻していただけたので元気が出ました。こんなにエネルギーがあったのか?と思うほど。本当に私は芝居が好きなんだと再認識しました。"時々、女優"なんですけど(笑)」 ◆深田さんや皆さんと再会されていかがでしたか?
(1か月間無料で見放題) ルパンの娘8話のネット上の反応・感想口コミは? ついに警察に"Lの一族"の素性がバレてしまい、指名手配されてしまうことになりました。 バラバラに生活することになってしまい、所持金は1万円。そのお金も盗まれてしまい、途方に暮れても盗みだけは絶対にしないあたりは、華の善人さが出ていましたね。そして"Lの一族"だと気づいていながらも助けてくれた佐知もかなりの善人でした。 結果的には、スナックで働いていた借金がある女が、懸賞金欲しさに警察に通報してしまい華は和馬に逮捕されてしまいますが、再会して抱き合ったときの和馬の表情がとてもよかったですね。華に会いたくてたまらなかったんだろうなというのが伝わってきました。華のことは好きだけど、いろいろな人から責められ、和馬もとても苦しい思いをしてきたからこその会えたときの感動は大きいですよね。 次回、予告を見ると華&円城寺、和馬&エミリで結婚話が出てきますね。禁断の関係はここで終わってしまうのでしょうか。もうひと展開ありそうな予感も・・・? 最終回に向けてどうなっていくのか、第9話も楽しみです。 和馬ー🥺 切ない… #ルパンの娘 — まち (@machiko_421) 2019年8月29日 おい、嘘だろ…和くん…… なんで 華を守るっていったじゃん #ルパンの娘 — けんと (@dorrama2) 2019年8月29日 #ルパンの娘 「Gメン'75」とか「トラック野郎」シリーズとか「幸福の黄色いハンカチ」とか、ネタが いちいち古くて 笑ってしまう。 — ひぞっこ (@musicapiccolino) 2019年8月29日 このドラマ今期で1番面白い! さすがLの一族!今日は色んなものから色々盗んでたなー。オマージュ凄かったわ👍 #ルパンの娘 — ABC (@teamABC16806639) 2019年8月29日 ルパンの娘が最高。 こんなに元気をもらえるドラマは久しぶりだし、出演者の皆さんも本当に素敵で、世界観に毎回引き込まれてしまう。 終わりが近付いてきて淋しいので、続編のほか、スピンオフや映画化も期待し願う日々です。 #ルパンの娘 — aykric (@lnlnnk22) 2019年8月29日 ルパンの娘公式Twitterには次回9話予告動画も! ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 💎 #ルパンの娘 💎 第9話✨ 9月12日木曜22時〜 バラバラになった三雲家の新たな 姿が🤭まさかの和馬と円城寺さん のミュージカル‼️驚きのラスト😱 第9話は一週お休みして 12日15分拡大でお届けします‼️ #深田恭子 #瀬戸康史 #渡部篤郎 — 【公式】木10『ルパンの娘』___《《第8話 8/29(木)夜10時!》》 (@lupin_no_musume) August 29, 2019 [kanren postid="10465″] ルパンの娘8話の見逃し動画は無料で視聴可能!
本当に気を付けても気をつけても足りないぐらいで、私も含めてみんなが戸惑っている状況ですが、こうして撮影を再開してくださったのはありがたいです。私自身はすごく神経質なので、仕事以外一切外出しない生活をしていたら、体力が落ち過ぎてしまいました。もともと体力はある方ではないのですが、もっと落ちていて…。でも、それが普通だと思って過ごしていたら、精神的にもめいってしまいました。そんな中、久しぶりにお芝居ができる環境に戻していただけたので元気が出ました。こんなにエネルギーがあったのか?と思うほど。本当に私は芝居が好きなんだと再認識しました。時々、女優なんですけど(笑)。 ――深田さんや皆さんと再会されていかがでしたか? 一年前は芝居とはまた別に、緊張していて…。皆さんの前では、私だけ固まっているような状態でした(笑)。今回は、皆さんと普通にお話しして、勝手に「ルパンの娘」組の中に入っているような仲間意識が勝手に芽生えています(笑)。リラックスして過ごさせていただいてます。 ――最後にご出演の「ルパンの娘」2話の見どころをお聞かせ下さい。 2話は台本を読んでいても演じていても、佐知と華がちょっと鳥肌が立つような再会をします。これだけお互いへの愛が深かったんだと感じました。華を包む三雲家には愛があって、口は悪いですが佐知も愛を持っています。愛って血のつながりを超えるぐらい強いものなんだと個人的に思いました。「ここまで人のために熱く、愛を注げるのか?」と。今は時代的には冷めているじゃないですか? ですから余計に思うのかもしれません。ここまで熱くなれるのは芝居していても気持ち良かったです。どちらかというと昭和的な?