質問日時: 2004/12/17 15:49 回答数: 1 件 ドリカムLove Love Love英語バージョンの歌詞を検索できるサイトご存知の方、教えてください。歌検索では「歌まっぷ」をよく使っているのですが、検索ヒットしませんでした。。。 よろしくお願いします! ドリカムLove Love Love英語バージョンの歌詞 -ドリカムLove Love Love- 邦楽 | 教えて!goo. No. 1 ベストアンサー 回答者: pinch-i 回答日時: 2004/12/17 16:48 歌詞をお知りになりたいのでしたら、 「LOVE OVERFLOWS -ASIAN EDITION-」 というアルバムに入っているそうです。 また、大手カラオケ店では英語バージョンが入っていましたので見ることができます。 また下記サイトに英語歌詞が載ってましたが、 個人サイトのようなので本当にあってるかは?です。 参考URL: … 0 件 この回答へのお礼 とても参考になりました!ありがとうございました! お礼日時:2004/12/22 12:02 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
胸のうちから差してくる太陽の光だからだ When the mistletoe was green Midst the winter's snows 冬の雪にヤドリギが青々した顔を見せたとき Sunshine in thy face was seen Kissing lips of rose 日の光が、君の顔のバラのような唇にキスをしているのが見えた Take my golden ring 金の指輪を受けてくれ Love and light return with thee 愛と光は君と共に帰ってくるのだ And swallows with the spring 春とともにツバメも戻ってくるのだ thee/あなた along with/〜と共に thy/そなたの blush/顔を赤らめる、恥じる morn/朝 azure/青空 thine/お前のもの fitfully/不規則に green/青色の、青々とした Midst/さなか、最中 return/帰る、戻る、再び起こる、再来する
深海魚「ラブカ」との関係 ▲ラブカ? / 柊キライ 『ラブカ?』を語る上で欠かせない深海魚「ラブカ」。 楽曲のテーマになっている 「ラブカ」は、深海に生息するサメの一種 です。 長いウナギのような姿で、最近では映画「シン・ゴジラ」の第1形態に似ているとも言われていますね。 また赤いエラがいくつも並んでいる様子がフリルに見えることから、英名ではフリルド・シャークと言います。 MV動画に登場する女の子がフリルのついたワンピースを着ているのも、そこからきているのかもしれません。 実はこの 女の子 の体には深海魚「ラブカ」の特徴がいくつも盛り込まれています。 約300本あると言われている棘のような歯や、口角が上がって見える様子が忠実に再現されており、まるで 「ラブカ」を擬人化したかのよう です。 深海魚「ラブカ」との繋がりを考察したところで、続いて歌詞の内容をみていきましょう! ---------------- 暗い 暗い 深海 ヴェールに包まれるは ラ ラ ラ ラ ラ ラブか? 奪い 奪い 叶わぬ願いは打ち上げられ さ さ さ さっさと去るか? 届け 届け それでも光は潰え水面 その遥か ラブカ クライ クライ 未開の想いは足らぬ 足らぬ 至らぬはラブか? ≪ラブカ? 歌詞より抜粋≫ ---------------- 「ラブカ」は比較的深い海の底にいるため個体の捕獲や観察が難しく、その生態は謎に包まれています。 まさに「深海 ヴェールに」包まれている存在。 また名前に「ラブ」がついていることからも、「ラブカ」と愛という意味の「ラブ」をかけているのではないかと考えられます。 主人公は真実の愛を求める者。 そのヴェールをはがし真実の愛を確かめようと思考を凝らしますが、その願いは届かずいつも水面を漂うだけのようです。 「ラブカ」は、太陽の光が届かない水深500mから1, 000mの海底で生活しています。 地上にいては、当然手が届きません。 しかし主人公は、真実の愛に辿りつけない理由は自分の愛が足りないからではないか、と考え始めます。 ---------------- ラブカ ラララ ラブカ ラブ なのか? ≪ラブカ? 歌詞より抜粋≫ ---------------- 「ラブなのか?」という歌詞から、主人公が新たに恋を見つけたようにも思えますね。 主人公は、この恋をきっかけに 真実の愛を巡る思考の旅 に出かけます。 思考に囚われる主人公 ---------------- 甘きラビュー ラビュー ラビューか?
テイクアウト祭りメニュー エビとホタテのマヨマヨピザ たまねぎ・コーン・エビ・ホタテ 定休日 月 期間中の上限食数 3 00 予約受付時間 16:00~24:00 お渡し時間の目安 夜 タク配 不可 メニュー・価格(税込) <串盛り合わせ> 10本 980円 15本 1, 450円 20本 1, 900円 単品でも受け付けてます。 からあげ 500円 いかの唐揚 500円 チキン南蛮 550円 その他の揚げ物あります。 <ピザ> ミックス 900円 マヨコーン 900円 もちめんたい 900円 その他いろいろあります。 ※メニューは税抜きです。 営業時間 18:00~24:00 (受付23:00まで) 定休日 月曜日 電話・住所・ HP 等 0993-22-6268 指宿市十町488番地 【備考】 店内の混み具合でお時間がかかる場合がございます。
新型コロナウィルスの影響で、実際の営業時間やプラン内容など、掲載内容と異なる可能性があります。 お店/施設名 くつろぎ処なんつぁならん 住所 鹿児島県指宿市 大牟礼2-20-15 最寄り駅 営業時間 月・火・木〜日 居酒屋タイム:18:00〜翌01:00(L. O. 24:00) 情報提供:ぐるなび 定休日 毎週水曜日 第2日曜日 情報提供:ぐるなび ジャンル 予約 こだわり ・スポット お問い合わせ電話番号 情報提供元 【ご注意】 本サービス内の営業時間や満空情報、基本情報等、実際とは異なる場合があります。参考情報としてご利用ください。 最新情報につきましては、情報提供サイト内や店舗にてご確認ください。 周辺のお店・施設の月間ランキング こちらの電話番号はお問い合わせ用の電話番号です。 ご予約はネット予約もしくは「予約電話番号」よりお願いいたします。 0993-22-6268 情報提供:ぐるなび
【こちらの外観が目印】指宿市役所近く!全席掘りごたつ式個室完備◎各種宴会も大歓迎!旬の食材を使った料理を多数ご用意♪ぜひご利用ください! 個室 4名様 完全個室もご用意!人気のお席ですのでお早めにどうぞ♪ 掘りごたつ 10名様 こういった形でつなげてご宴会も可能です♪ お座敷個室 15名様 15名様も一列でご宴会が可能ですオンう 貸切 40名様 貸切も、もちろん可能です♪お気軽にお問合せください! お手洗いは男女別の洋式です♪ 全席掘りごたつ式個室でお客様をご案内! 指宿市役所近くに当店はございます!全席掘りごたつで足を伸ばして広々ご宴会いただけます♪旬素材を使用した料理や食べ放題コースなど様々な方の利用動機にこたえます!ご家族連れ・会社宴会・女子会・お誕生日会・部活の集まり等ぜひご利用ください! 食べ放題付コースをご用意!お腹いっぱい食べてください 指宿で居酒屋をお探しのあなた!当店におまかせあれ!全席掘りごたつで足を伸ばして広々ご宴会いただけます♪大好評のコースは3000円・3500円をご用意!3500円コースは串焼き、唐揚げ、サラダが食べ放題♪お腹いっぱい楽しめる内容になっています! なんつぁならん 指宿店 - 二月田/居酒屋 | 食べログ. 今宵は「なんつぁならん」空間でお食事をどうぞ 【なんつぁならん】とは鹿児島弁で「何とも言えない最高の」という意味があります!来ていただいたお客様に「今日はなんつぁならん夜だった~」と言って帰っていただけるよう最高のおもてなしを致すます! なんつぁならんのこだわりをご紹介 なんつぁならんの魅力をご紹介! !【1】食材は大地の恵みたっぷりの美味しい鹿児島県産食材を使用!できるだけ指宿産を使用しています【2】店内は全席掘りごたつ式個室で自宅のようにくつろげる♪個室で周りを気にせずご宴会いただけます【3】心のこもったおもてなしで心温まるやすらぎを感じて頂ければと思います♪ くつろぎ処 なんつぁならん 指宿店 詳細情報 お店情報 店名 くつろぎ処 なんつぁならん 指宿店 住所 鹿児島県指宿市十町488番地 アクセス 電話 050-5356-7231 ※お問合せの際は「ホットペッパー グルメ」を見たと言うとスムーズです。 ※お店からお客様へ電話連絡がある場合、こちらの電話番号と異なることがあります。 営業時間外のご予約は、ネット予約が便利です。 ネット予約はこちら 営業時間 火~木: 18:00~22:00 (料理L.
空席検索 1.ご来店人数をお選びください。 2.ご来店時間をお選びください。 3.ご来店日の日付をお選びください。 2021年 07月 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ◎ 30 ◎ 31 ◎ 次の月 » ◎ 即予約可 残1-3 即予約可(残りわずか) □ リクエスト予約可 TEL 要問い合わせ × 予約不可 休 定休日 ※ リクエスト予約は、お店から確定連絡をもってご予約が確定します。 ホットペッパーのネット予約の使い方 即予約 ホットペッパー上で予約完了した時点で予約が確定します。 そのままご来店ください。 1. 予約の申し込み 日時と希望条件を選び、ログイン後にお客情報を入力して予約完了。 2. 写真：くつろぎ処 なんつぁならん 指宿店(鹿児島県指宿市十町/居酒屋) - Yahoo!ロコ. 予約成立 お店から連絡を待つ必要はありません。当日そのままご来店ください。 説明をもっと詳しく見る リクエスト予約 予約希望日をお店にリクエストし、お店から確定連絡をもってご予約が確定します。 日時と希望条件を選び、お客様情報を入力してお店に送信。 ※まだ予約は完了していません。 2. お店から確認の連絡が来る 電話もしくはメールでお店から確認の連絡がきます。 ※お申込みの翌日(定休日含まず)までにお店から連絡がなかった場合は直接お問い合わせください。 ※電話もしくはメールでの確認が行われて初めて予約が確定します。 3. 予約成立 希望に沿う予約ができれば予約成立です。当日ご来店ください。 説明をもっと詳しく見る
全室掘りごたつ式個室で、自宅のようにくつろげる! 鹿児島県指宿市にあります居酒屋『くつろぎ処なんつぁならん』は、全室掘りごたつ式個室で自宅のようにくつろげる、アットホームな雰囲気漂う店内です。 宴会場としてもご利用になれます。(要お問い合わせ) 鹿児島産の食材を中心に、焼き鳥や炭火焼き料理・チキン南蛮・旬のメニューなど、リーズナブルなお値段で、幅広くご用意しております。 メニュー紹介 旬のオススメ・新メニュー 季節ごとの旬のオススメや新メニュー情報について。 要Check!!! お料理メニュー 鹿児島産の食材を中心に焼き鳥や炭火焼き料理・チキン南蛮などのお料理メニューについて。 ドリンクメニュー ぜひ指宿産の焼酎を! 指宿産の焼酎で、指宿の夜を楽しみませんか? コース料理 お得なコース料理について。 リーズナブルなお値段で、飲んで食べて大満足できますよ! 新着情報 2020. 04. 21. コロナに負けるな! テイクアウトメニュー追加しました。 ご自宅でもなんつぁらなんの料理を楽しめます、メニューについては テイクアウトメニューのページ をご覧ください。 2019. 15. テイクアウト始めました。 テイクアウト始めました。 2018. 01. 10. ブログを更新しました。 ブログを更新しました。 詳しくは ブログのページ をご覧ください。 2018. 10. ホームページをリニューアルいたしました。 当店のホームページをリニューアルいたしました。 今後とも「くつろぎ処なんつぁならん」を宜しくお願いいたします。
おすすめレポートとは おすすめレポートは、実際にお店に足を運んだ人が、「ここがよかった!」「これが美味しかった!」「みんなにもおすすめ!」といった、お店のおすすめポイントを紹介できる機能です。 ここが新しくなりました 2020年3月以降は、 実際にホットペッパーグルメでネット予約された方のみ 投稿が可能になります。以前は予約されていない方の投稿も可能でしたが、これにより安心しておすすめレポートを閲覧できます。 該当のおすすめレポートには、以下のアイコンを表示しています。 以前のおすすめレポートについて 2020年2月以前に投稿されたおすすめレポートに関しても、引き続き閲覧可能です。