【韓国語で了解】韓国語で「了解しました」って言いたい! 韓国語の了解の言い方をご紹介 韓国語で「 了解しました! 」と言いたいとき、ありませんか? 韓国語でカカオトークしていたり、SNSでコメントしたりするのではないでしょうか。ビジネスで「了解しました」というときだってあるかもしれません。 韓国語で了解しましたというのにも、複数の言い方があげられます。きちんとニュアンスがわかっていると、韓国人からも韓国語がうまいと思ってもらえるでしょう。 また、韓国語で意識しなければならないのが敬語です。そのため、了解しましたというときの敬語も気を付けなければいけません。 そこで今回は、そんな韓国語の「了解しました」の言い方をわかりやすくご紹介します。 韓国語の「アルゲッスムニダ」は了解しました! 韓国ドラマの알겠습니다(アルゲッスムニダ)!とふざけながらいっているシーンは、韓国ドラママニアにはイメージしやすいのではないでしょうか。 ホームコメディーで父親・母親の小言に、알겠습니다(アルゲッスムニダ)!と敬礼してしまうのです。男子に軍役義務がある韓国ならではかもしれません。 알겠습니다(アルゲッスムニダ)のセリフには、だいたい「了解です」「了解しました」「わかりました」と日本語があてられています。 日本語にしたときの意味は、このような認識であっているといえるでしょう。 ここで、알겠습니다(アルゲッスムニダ)について、さらにくわしくみていきます。알겠습니다(アルゲッスムニダ)は韓国語の알다(タルタ)に由来します。 韓国語初級テキストでは「知る」という意味で説明されます。ですが알다(タルタ)の意味は、知るだけではありません。 ほかにも「わかる」「承知する」「了解する」という意味があるのです。 では、韓国語文法の겠습니다(ゲッスムニダ)はどういう意味でしょうか。 겠습니다(ゲッスムニダ)は、はっきりと意思を伝えたいときの言葉です。辞書形から「다」をとって겠습니다(ゲッスムニダ)をつけます。 つまり、알겠습니다(アルゲッスムニダ)とは、 了解していることを強調する言い方 だということができるでしょう。 韓国語の「アラッスムニダ」も了解しました! 「わかりました(わかった)」の韓国語「アラッソヨ」と了解の表現まとめ. 韓国語には알았습니다(アラッスムニダ)という言い方もあります。 韓国ドラマのセリフでは알았어(アラッソ)というパンマルの言い方がよくみられます。日本語にしたとき、シチュエーションによっては「了解」になりますが、だいたい「わかった」です。 알겠습니다(アルゲッスムニダ)同様、알다(タルタ)に由来します。 韓国語のフォーマルな敬語であるハムニダ体です。日本語に直訳すると、了解いたしましたという言い方があっているのではないでしょうか。 では、알았습니다(アラッスムニダ)のニュアンスはどうでしょうか。 알았습니다(アラッスムニダ)には「言われたとおりにします」という意味合いがあります。 わかりやすいのは、会社の上司と部下のやりとりです。 上司が部下に仕事を言い渡したとき、部下は알겠습니다(アルゲッスムニダ)というよりも、알았습니다(アラッスムニダ)というべきなのです。 他にもまだまだある!
何か頼まれごとをしたときに返事として言う「わかりました」の言葉。 韓国語には、この「わかりました」の表現がいくつもあり、話す相手や状況によって使い分けなければなりません。 今回は、誰に対しても失礼のない返事ができるよう、韓国語で「わかりました(わかった)」と返事をするときの表現について学習します。 【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法 わかる、知る:알다(アルダ) 韓国語で「わかる、知る」を意味する言葉が 알다(アルダ) です。 ここからは、この알다(アルダ)を使った「わかりました」の表現を学習します。 承知いたしました、わかりました、かしこまりました 韓国語で「承知いたしました、わかりました、かしこまりました」にあたる言葉が 알겠습니다. (アルゲッスムニダ) です。 この알겠습니다. (アルゲッスムニダ)は、 会社でもよく使われる表現 ですので、ぜひ覚えるようにしましょう。 目上の人や仕事上での頼まれごとを引き受ける際には、알겠습니다. (アルゲッスムニダ) と返事をしておけば、失礼にあたることはありません。 この알겠습니다. (アルゲッスムニダ)を表現が丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 表現が丁寧な順 承知いたしました、かしこまりました/알겠습니다. (アルゲッスムニダ) 目上の人やビジネスで使う、かしこまった表現です。 わかりました/알겠어요. かしこまり まし た 韓国际娱. (アルゲッソヨ) 自分と同年代であったり関係が近い人に対して使う表現です。 わかったよ/알겠어. (アルゲッソ) 親しい友人に対して使うフランクな表現です。 では、ここで例文を見てみましょう。 例文 내일은 회의가 있으니 8시까지 출근해 주세요. (ネイルン フェイガ イッスニ ヨドルシッカジ チュルグンヘ ジュセヨ) 明日は会議があるから8時までに出勤してください。 네 알겠습니다. (ネ アルゲッスムニダ) はい、かしこまりました。 わかりました。 「わかりました」という意味の言葉が 알았습니다. (アラッスムニダ) です。 これは、答え方によっては「わかりましたってば!」といったような 冷たい印象を与えてしまうことがあります。 そのため 何か人から頼まれたときには、알았습니다. (アラッスムニダ)よりも알겠습니다. (アルゲッスムニダ)と答えておくのが無難 です。 この알았습니다. (アラッスムニダ)を丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 わかりました/알았습니다.
」「 알겠지 アルゲッチ? かしこまり まし た 韓国际在. 」 と言います。 「 지 チ 」は「〜でしょ?」と相手に確認する時に使う文末表現 です。 「わかった」のパンマル「 알았어 アラッソ 」「 알겠어요 アルゲッソ 」の文末を「 지 チ 」に変えた形で同じくパンマル表現です。 丁寧な言い方は「 지 チ 」に「 요 ヨ 」を付けて「 지요 チヨ 」という形にします。 「 지요 チヨ 」は会話の中では短縮系の「 죠 チョ 」の形で使われ、 「 알았죠 アラッチョ 」「 알겠죠 アルゲッチョ 」 で「わかりましたよね?」になります。 「 알았지 アラッチ 」の発音音声 「 알겠지 アルゲッチ 」の発音音声 「 알았죠 アラッチョ 」の発音音声 「 알겠죠 アルゲッチョ 」の発音音声 「わかった」「わかったよね」の韓国語一覧 「わかった」の定番フレーズ 그래, 알았어 クレ アラッソ. そう、わかった。 알았지 アラッチ? 잘 알아 チャルアラ.
韓国の若者は「 알았어 アラッソ 」をアレンジして可愛く言ったりします。 「 알았어 アラッソ 」のかわいい言い方は 「 알았쭁 アラッチョン 」「 알았떠 アラット 」 です。 日本語にするのが難しいですが「わかったよん」のように語尾が可愛くなっています。 また、SNSでは 「ㅇㅋ」 という言葉も使われます。 「ㅇㅋ」は英語のオッケーのハングル表記「 오케이 オケイ 」の略語です。 韓国語の若者は「ㅇㅋ」のようにハングルの一部だけを使った略語をよく使います。 「わかった」の韓国語まとめ 「わかった」「分かりました」の韓国語は下のようになります。 承知しました 알겠습니다 アルゲッスムニダ わかりました 알겠어요 アルゲッソヨ わかった 알겠어 アルゲッソ 可愛い言い方もぜひ使ってみてください。 こちらの記事もオススメ 東京の本当におすすめできる韓国語教室9選 【知らなきゃ損】2, 900円の韓国語教材が無料で使える裏ワザ
次のページへ >
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「わかった」「分かりました」の韓国語を特集します。 「わかった」「分かりました」を覚えたら韓国語の会話がスムーズにできるようになりますよ。 「わかった」「分かりました」と一緒によく使う「はい」の韓国語については下の記事を参考にしてください。 目次 「わかった」の韓国語は? 「わかった」の韓国語は 「 알았어 アラッソ 」 です。 「 알다 アルダ (わかる)」 という動詞を過去形にして「 알았어 アラッソ 」となっています。 また「 알았어 アラッソ 」と一緒に 「 알겠어 アルゲッソ 」 という言葉もよく使われます。 意味は同じ「わかった」ですが、言葉を柔らかくする「 겠 ケッ 」が付いているので 「 알겠어 アルゲッソ 」の方がソフトな言葉です。 「 알았어 アラッソ 」は冷たい印象を与えることもあるので仲のいい友だちでも「 알겠어 アルゲッソ 」を使うのがオススメです。 「分かりました」の韓国語は? 「分かりました」の韓国語は 「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」「 알겠어요 アルゲッソヨ 」 です。 「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」は 「承知しました」「かしこまりました」 のようなかなり丁寧な言い方でビジネスシーンで使われることが多いです。 「 알겠어요 アルゲッソヨ 」は「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」ほどかしこまっていない「わかりました」の言い方です。 「 알았습니다 アラッスムニダ 」「 알았어요 アラッソヨ 」という言い方もありますが、「 겠 ケッ 」を付けたほうが柔らかく丁寧に聞こえるので 目上の人には「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」「 알겠어요 アルゲッソヨ 」を使った方がいいです。 「アラッチ」「アルゲッチョ」とは? 韓国のドラマやバラエティ番組で「アラッチ」「アルゲッチョ」という言葉を聞いたことがある人もいるのではないでしょうか? サービス業の韓国語フレーズ（韓国人観光客編）「かしこまりました。」：ハイ・パートナーズ株式会社. 「アラッチ」「アルゲッチョ」はハングルで 「 알았지 アラッチ? 」「 알겠죠 アルゲッチョ? 」 と書きます。 「 알았지 アラッチ? 」は 「わかったよね?」 、 「 알겠죠 アルゲッチョ? 」 は「わかりましたよね?」という意味があります。 動詞・形容詞の語尾に「~지? 」「~죠?
Go To Eatキャンペーン および 大阪府限定 少人数利用・飲食店応援キャンペーンのポイント有効期限延長ならびに再加算対応について 総評について とても素晴らしい料理・味 来店した92%の人が満足しています 素晴らしいコストパフォーマンス 来店した85%の人が満足しています 来店シーン 友人・知人と 38% 家族・子供と 38% その他 24% お店の雰囲気 にぎやか 落ち着いた 普段使い 特別な日 詳しい評価を見る 予約人数× 50 ポイント たまる! 以降の日付を見る > ◎ :即予約可 残1-3 :即予約可(残りわずか) □ :リクエスト予約可 TEL :要問い合わせ × :予約不可 休 :定休日 ( 地図を見る ) 岩手県 盛岡市盛岡駅前通10-6 盛岡駅から徒歩5分 地下通路B1出口から開運橋へ向かって左側 月~日、祝日、祝前日: 17:00~翌0:00 (料理L. O. 23:30 ドリンクL. 23:30) ※現在時短営業となっております。22:30閉店の22:00ラストオーダーとなっております。詳しくは店舗までご連絡下さい。 定休日: 年末年始 お店に行く前に岩手の居酒屋 じょ居のクーポン情報をチェック! 全部で 3枚 のクーポンがあります! 2021/05/25 更新 ※更新日が2021/3/31以前の情報は、当時の価格及び税率に基づく情報となります。価格につきましては直接店舗へお問い合わせください。 宴会コースは2000円~ 4名様~ご利用可能な宴会コースはじょ居自慢の岩手の食材をふんだんに使用したコースとなっております♪ 種類豊富な地酒! 岩手県盛岡市‼️【居酒屋 じょ居】盛岡駅前で飲んで来た❗️ - YouTube. 大人気!! 赤武をはじめ、酔仙、黒鷲、浜千鳥、南部美人など旨い岩手の地酒を取り揃えています! パーフェクトな生ビール 「クリーミーさ・クリア・温度」生のうまさにこだわり続けるサッポロビールの完璧な生ビールを堪能あれ! 晩酌&宴会用お一人様セット ご自宅での晩酌、宴会用に豪華オードブル!【2000円/3500円】宅飲みなどでお店の味をそのまま味わえる♪たくさんの満足が一つに♪NET予約受付中♪ 2000円~ ステーキ弁当/ジンギスカン弁当/とり唐弁当 ステーキ弁当1380円/ジンギスカン弁当950円/とり唐弁当850円今日の夜ご飯なににしよう…そんな時はじょ居のお弁当で決まり!NET予約も受付中♪ 850円~ 焼きとり盛合せ(五串) ※塩とタレがあります。 600円(税込) 納豆の包み揚 500円(税込) 冷やっこ 300円(税込) 豚キムチ炒め 750円(税込) 2021/03/05 更新 旨い!!じょ居の串焼!!
大人気! !じょ居自慢の焼き鳥を盛合せで♪単品もございます。 宴会コース各種! こだわりの料理の数々が並んだ宴会コースは2000円~ございます。料理のみのコースもあり、全てが個々盛!お気軽にお問合せ下さい。 お一人でもご利用OK! !小テーブル席ございます♪駅近で利用しやすい岩手の居酒屋!感染症拡大防止の為お席の間隔をあけご案内させていただきます。 半個室の掘り炬燵席もございます♪安心してご利用できる大人気の半個室のお席ございます。お気軽にお問合せ下さい。 最大36名までご利用可能! !居心地の良い座敷席♪アルコール消毒の徹底をしております。お客様にご安心してご利用いただける為の対策を実施しております。 掘りごたつ 8名様 1F掘り炬燵席。最大8名様までご利用可能です。 掘りごたつ個室 2F半個室の掘り炬燵席。最大8名様までご利用可能です! 座敷 18名様 2F座敷席。10名様~18名様までご利用可能です。 貸切 36名様 2F座敷席。20名様~最大36名様までご利用可能です。 40名様 2Fテーブル席。20名様~最大40名様までご利用可能です。 小規模~大規模宴会にオススメ!宴会コース3500円~ございます。 日本酒充実!県内の旨い地酒もございます! じょ居[盛岡/家庭料理・海鮮料理]. 盛岡駅から徒歩4分!好立地!!会社帰りのサク飲みにもオススメ! 居心地の良いお座敷宴会場。最大36名様までご利用可能です! これこそが特等席!!近くのホテルを利用されている方も利用しやす小テーブル席。お一人でもご利用可能です! 駅から近いからこそ・・・ 駅から近いからこそ時間ギリギリまで飲み会を楽しめます♪店内は入りやすくアットホームな雰囲気です♪ お一人でご利用可能なテーブル席♪ お一人でもご利用可能なテーブル席。最高な特等席で最高な料理とお酒を味わえます♪ 各種宴会に! 各種宴会にオススメなお席が多数ございます!ご要望等ございましたらお気軽にご相談下さい♪人気の葉案個室のお席もございます!
5km) JR東北本線(黒磯~利府・盛岡) / 仙北町駅 徒歩25分(2. 0km) ■バス停からのアクセス 岩手県北自動車 盛岡バスセンター⇔イオン盛岡南SC 盛岡駅口 徒歩1分(70m) JRバス東北 盛岡ー岩泉(龍泉洞) 盛岡駅東口 徒歩1分(70m) JRバス東北 すーぱー湯〜遊号 盛岡駅前 徒歩3分(220m) 店名 じょ居 じょきょ 予約・問い合わせ 019-625-6665 席・設備 個室 有 カウンター 喫煙 不可 ※健康増進法改正に伴い、喫煙情報が未更新の場合がございます。正しい情報はお店へご確認ください。 [? ]
岩手の居酒屋 じょ居 盛岡駅の目の前にある居酒屋「じょ居」は、地産地消にこだわり、魚介をはじめとした岩手産の食材を使った様々なメニューを、リーズナブルな価格で提供している居酒屋です。 特に三陸の海の幸を使ったメニューは、値段が安いのにボリュームがあり、当然のようにおいしい! 駅前なので観光客が多いかな?と思いきや常に地元の人で賑わっているのもじょ居さんの特徴です。いい店の証ですね。。。 2016年の7月に初めてお伺いしたのですが、2017年の1月に、どうしても行きたくて再訪してきましたので、レポートしたいと思います。 盛岡駅前の居酒屋 じょ居は日曜の夜も地元民で賑わっていた 2泊3日の岩手旅行の最終日、駅構内のイワテテトテトで早めの昼食をいただいた後、夕方までスタバでブログを書いていた私。。。 イワテテトテトでいただいた福田パン、おいしかったです。 なぜ、そこまでして盛岡での滞在時間を延ばしたかと言うと、17時に開店する居酒屋「じょ居」に、どうしても立ち寄りたかったからでした。 じょ居って、どういう意味なんでしょうね……? それらしい方言も思い当たらないし、「joy」の当て字でしょうか。 岩手の居酒屋 じょ居のアクセスと営業時間、定休日 じょ居は、毎日17時~24時まで年中無休で営業しており、定休日はありません。 盛岡駅前にはたくさんの飲食店がありますが、日曜祝日は休業してしまうお店も多いので、日曜の夜にも立ち寄れるじょ居さんは、大変ありがたい存在です。 場所は、盛岡駅から徒歩4分 地下道を使うと、地上に出てほんの2分ほどで到着します。 実は、居酒屋じょ居のとなりには、以前 このブログでも紹介したコーヒー専門店、カプチーノ詩季 があります。 カプチーノ詩季も、日曜祝日は20時まで、月曜から土曜は22時までとけっこう遅くまで営業していますので、じょ居で一杯飲んだ後にカプチーノ詩季でコーヒーをいただくと、とても幸せな気持ちになります。 ではいざ、居酒屋じょ居へ!