Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ご来店お待ちしております。の意味・解説 > ご来店お待ちしております。に関連した英語例文 > "ご来店お待ちしております。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (12件) ご来店お待ちしております。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 ご来店お待ちしております 。 例文帳に追加 We are looking forward to you visiting our store. - Weblio Email例文集 またのご 来店 お待ち して おり ます 例文帳に追加 Please come again. - Weblio Email例文集 ありがとうございました 。 またのご 来店 、 お待ち して おり ます ! 例文帳に追加 Thank you for your business. Please come again! - Tanaka Corpus またのご 来店 を心より お待ち して おり ます 。 例文帳に追加 We will be very much looking forward to your next visit. - Weblio Email例文集 またのご 来店 を お待ち して おり ます 。 例文帳に追加 I look forward to you visiting our shop again. - Weblio Email例文集 またのご 来店 を お待ち して おり ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 We are looking forward to seeing you again at the store. - Weblio Email例文集 またのご 来店 お待ち 致して おり ます 。 例文帳に追加 We are looking forward to your next visit to the store. - Weblio Email例文集 姫達が心より皆様のご 来店 を お待ち して おり ます 例文帳に追加 The princesses are looking forward to seeing you soon. - 京大-NICT 日英中基本文データ あなたのご 来店 を お待ち してい ます 。 例文帳に追加 We look forward to serving you.
- Weblio Email例文集 私はあなたのまたのご 来店 を お待ち してい ます ! 例文帳に追加 I'm waiting for you to visit our shop again! - Weblio Email例文集 私はあなたのご 来店 を お待ち してい ます 。 例文帳に追加 I am looking forward to you visiting the store. - Weblio Email例文集 例文 お誘いあわせの上ご 来店 頂き ます よう、従業員一同心より お待ち 致して おり ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Please bring your friends and family with you at your next visit. We are looking forward to seeing you. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France. 京大-NICT 日英中基本文データ この対訳データは Creative Commons Attribution 3. 0 Unported でライセンスされています。
お迎えできるのを楽しみにしております。 この welcome は「お迎えする」のようなニュアンスで使われている英語表現です。 look forward to で「楽しみにしている」となります。 ぜひ参考にしてください。 2021/02/24 01:43 We look forward to welcoming you to... We look forward to seeing you at... 〜にお迎えできるのを楽しみにしております。 〜でお会いできるのを楽しみにしております。 〜の部分にイベント名などを入れると良いでしょう。 お役に立てればうれしいです。 2021/04/27 17:44 We look forward to welcoming you at... 「〜」にイベント名や会場名を入れると良いでしょう。 例: We look forward to seeing you at Tokyo Dome! 東京ドームでお会いできるのを楽しみにしています! 他には We look forward to welcoming you (at... ) も良いでしょう。 2021/05/29 23:49 ご質問ありがとうございます。 ご来場をお待ちしております。 (お迎えできるのを楽しみにしております) 上記のように英語で表現することができます。 look forward to は「楽しみにする」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
The table is now ready. Please follow me. (This way, please)と言うような表現をします、 もし、その場でウエイトレスが決まっていて案内をする手はずになっているのであれば、Your waitress, Jackie will show you the table. ここで、Jackieの名前をはっきり言う事も大切となります。 なぜかと言うと、主賓はウエイトレスをMa'mと言うのではなく、Jackie、please bring Mr. Johnson the wine list. と言うようにいえるからなんです。 2)ただいま係りの者が参りますので少々お待ちください。 今上に書いたことに通じますが、 Your tonight's waitress, Jackie will be with you shortly. と言う言い方をします。 お待ちください、と言う表現は普通使いません。 非常に込んでいてちょっと時間がかかるようであれば、Mr. Tanaka, we would like to offer a dring at the bar. Your tonight's waitress Jackie to take you to the table from there. とただで待たせるのではなくドリンクを提供して(お店として待たせる謝罪の変わりにサービスの一つとして)ウエイトレスが行きますからそこでお待ちください、と言う表現を使うことも出来ますね 3)お料理はお口に合いましたか? Mr. Tanaka, I hope you enjoyed the meal. Gentlemen, is everything OK. これはちょっとくだけではいますがよく使われる表現です。 Gentlemen, how was everything? これらを言う時に、Is there anything that I can serve you with. 他に何かありますでしょうか、と聞くこともビジネスで売上をあげることにもなるし、「お客を大切にする」と言うフィーリングを伝える事も大切ですね。 また、その前に頻繁にでは無く適切な時に、いかがでしょうか?と言うフィーリングでHow is everything? と現在形でチェックする事も大切ですね。 また、We have great xxx desert tonight.
Would you like me to bring them? と言うように注文し易くして売上を上げることもできるわけです。 4)○○様、本日はご来店ありがとうございました。またのお越しをお待ち申し上げております。 Mr. Tanaka, it has been our pleasure to serve you agian. (絶対に来た事が無い、と分かっているのであれば、このagainは省きますが、来た事があるとわかっているのであれば必ずつける必要があります。) We will be looking forward to seeing you and serving you again. とsee youを入れ、またお会いする、と言うフィーリングを入れる事もフロントとしての仕事の一つですね。 かなり長々と書いてしまいましたが、簡単に短くかけるものではないと思いましたの書かせてもらいました。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
阪神ジュベナイルフィリーズの最終予想をするわよ! 例年、上位サイドで決着することが多いと言われているこのレース。 今回もおおむねそのような傾向が感じられるけど… その 「本命」の選択肢が多すぎて、予想が難しい と感じている人も多いんじゃないかしら。 そんな時こそ、ウチのように 客観的なデータ を使って予想を行うのが肝心。 今回はさらに、 大荒れを予感させる穴馬 も見つかったから、ぜひウチを参考にしてちょうだい。 予想印は ページの最後で紹介 しているわよ! 【PR】このサイトで 今週末から的中が狙える 「利益直結馬」公開中! さっそく、確定した枠順を見てもらうわね。 枠番 馬番 馬名 性別 負担 重量 騎手 調教師 所属 1 1 ウインアグライア 牝2 54. 0 横山武史 和田雄二 美浦 1 2 ルクシオン 牝2 54. 0 西村淳也 河内洋 栗東 2 3 ジェラルディーナ 牝2 54. 0 岩田康誠 石坂正 栗東 2 4 リンゴアメ 牝2 54. 0 丹内祐次 菊川正達 美浦 3 5 サルビア 牝2 54. 0 松山弘平 鈴木孝志 栗東 3 6 ソダシ 牝2 54. 0 吉田隼人 須貝尚介 栗東 4 7 サトノレイナス 牝2 54. 0 ルメール 国枝栄 美浦 4 8 ヨカヨカ 牝2 54. 阪神ジュベナイルフィリーズ2020枠順確定後の最終予想 無料公開中. 0 福永祐一 谷潔 栗東 5 9 ナムラメーテル 牝2 54. 0 和田竜二 鈴木孝志 栗東 5 10 シゲルピンクルビー 牝2 54. 0 幸英明 渡辺薫彦 栗東 6 11 ユーバーレーベン 牝2 54. 0 M.デム 手塚貴久 美浦 6 12 オパールムーン 牝2 54. 0 横山典弘 昆貢 栗東 7 13 アオイゴールド 牝2 54. 0 団野大成 和田雄二 美浦 7 14 ポールネイロン 牝2 54. 0 藤岡佑介 矢作芳人 栗東 7 15 エイシンヒテン 牝2 54. 0 松若風馬 渡辺薫彦 栗東 8 16 インフィナイト 牝2 54. 0 北村友一 音無秀孝 栗東 8 17 フラリオナ 牝2 54. 0 浜中俊 武幸四郎 栗東 8 18 メイケイエール 牝2 54. 0 武豊 武英智 栗東 詳しい予想に入る前に、月曜日のおさらいをしておくわよ。 ■前走クラス別成績 前走の格は高ければ高いほどいい 条件戦上がりでも勝つ可能性はある ■前走着順別成績 前走重賞組でも、なるべく3着までの馬を買う ■レース当日人気別成績 上位5頭はおおむね横ばい 穴は原則単勝50倍程度まで ■騎手別成績 今年の軸は鞍上続投組 それじゃあ月曜から引き続き、過去10年のデータを駆使して阪神ジュベナイルフィリーズの予想を詰めていくわ。 枠順別成績から見てちょうだい!
枠 1着 2着 3着 4着以下 勝率 連対率 複勝率 1 3 0 17 15. 0% 2 1 15 5. 0% 10. 0% 25. 0% 3 19 0. 0% 4 2 5 6 14 20. 0% 30. 0% 7 26 6. 9% 10. 3 10. 3% 8 25 3. 4% 13. 8% どこかが飛びぬけて良い、というような傾向は見られないかわりに、 3枠の不振ぶり が目立つわね。 今年はここに、1番人気が確実な ソダシ が入っているし、かなり 不安 に感じられるんだけど… 過去ここに入った馬について詳しく見てみると、 平均人気が10. 5番で、8つの枠の中で2番目に低かった ことがわかったの。 つまり、 たまたま好走に期待しにくい馬が多く入っていた ってこと。 阪神の芝1600mはもともと内か外かの位置取りが大きく響くようなコースじゃないし、 そこまで深刻に捉えなくても大丈夫 よ。 他の枠も、基本的に入った馬の人気順に応じた成績になっているんだけど、その中でも注目したいのは5枠。 ここも過去に入った馬の平均人気順が低いわりに、見ての通り やや好走率が高め なのよね。 今回5枠には、まだ底の見えていない シゲルピンクルビー が入っているし、注目しておきたいわ。 次は、脚質別成績を見てちょうだい。 脚質 逃げ 9 先行 31 5. 3% 13. 2% 18. 4% 差し 6 4 7 60 7. 8% 13. 0% 22. 1% 追込 48 1. 9% 7. 5% 9. 4% 基本的には 差し馬有利 のレースみたいね。 今年の有力どころは前に出たがる馬が多いから、気をつけたいわ。 いちおう、 前目の馬の方が回収率は高い 、という点は覚えておいてちょうだい。 さあ、ここで今週の予想印を発表するわよ。 オパールムーン(牝2) 【前走:ファンタジーステークス(G3)7番人気2着】 月曜日にも注目馬として紹介していた オパールムーン 。 今回の検証で、 後方からの勝負を仕掛けられる馬が有利 だと分かって、ますます買いやすくなったわ。 前走では、今回も人気を集めている メイケイエール に1馬身近い差をつけられて2着に敗れたわけだけど、上りのタイムだけ見れば 1秒もの差 をつけているの。 直線勝負になりやすいこのコースでなら、 雪辱を果たす可能性は十分 よ。 彼女の調教は、栗東の坂路を 4ハロン59.
【阪神ジュベナイルフィリーズ(G1) 2020】 1【阪神ジュベナイルフィリーズ 枠順確定】2020 2020年12月13日(日) 阪神ジュベナイルフィリーズの枠順が確定しました!頭数はフルゲート18頭立てです。2歳牝馬の女王決定戦です。来年の牝馬クラシックに向けての新星が現れるのでしょうか。 こちらで枠順確定後の出走する全馬の詳細コメントを発表します。 枠順が確定しました!