ベストアンサー 暇なときにでも 2005/03/20 02:00 「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、「おてかず」という人と「おてすう」という人と2通りいます。どちらがより正しいのでしょうか。教えてください。 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 5671 ありがとう数 12 みんなの回答 (6) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2005/03/20 02:11 回答No. 2 micchan32 ベストアンサー率22% (240/1054) 答えは「どちらも正しい」です。 元々は「おてかず」と言われていたようですが、「おてすう」と読む人が多くなったと言われてます。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 関連するQ&A 「お手数を煩わせる」 先日、何かの記事で「お手数を煩わせる」という言葉を目にしました。 「お手を煩わせる」や「お手数をおかけする」なら分かるのですが「お手数を煩わせる」? これは日本語として正しい使い方なのでしょうか? 辞書を引いたり昔の教科書を引っ張り出したりして調べてみたのですが納得いく答えにたどりつけません・・・。 ネットで調べてみたら国会や昔の文学小説などでも使われているようですし、ただなじみがないだけでしょうか? 気になって仕方ないので詳しい方宜しくお願い致します! お手数おかけしました…半沢直樹 - テレビ大好き！ - ウィメンズパーク. 締切済み 日本語・現代文・国語 おてすうをおかけしました。 自分のせいで、相手に手間をかけさせてしまった場合。 日本語の「スイマセン、、おてすうをおかけしました」は、英語でなんといいますか? ベストアンサー 英語 こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo ブログを開かせてもらっているんです。 でも、そのブログに、たちの悪い書き込みが増えてきて 困っているんです。 なので、僕はもうブログを閉鎖して新しいブログを立てたいと 思うようになってきました。 たちがあわるいといっても一人だけではなので URLもところ構わずに張ってしまいました。 自業自得とお思いうになるかも知れませんが もし、よろしければ、今のブログの閉鎖の仕方と 新しい、ブログの立ち上げ方を教えてもらえれば嬉しく思います。 PSブログの内容はいたって普通のものでした。 (タイトル)統合失調症 病からの脱出 という 病気からの立ち直っていく自分の様子を紹介するものでした。 本当にお手数をおかけして申し訳ないと思うんですが アクセス禁止の方法でなくブログの閉鎖の仕方と 新しく立ち上げる方法、(URLが変わっていてほしいです) お願いします。お手数をおかけして、本当に申し訳ありません。 締切済み ブログ その他の回答 (5) 2005/03/20 11:52 回答No.
の「efforts」というのは、「私のために努力してくれて」というか上から目線で偉そうですよね。立場は向こうの方が上です。「take care of it」だと、これまでの手間に感謝するというより、一緒に送っている件に関する「手間をかけるけどよろしく」というような、未来の相手の努力を今から勝手に感謝する=相手がそれをしてくれるともう決めつけているようなずるさが出る気がします。 米英ではないので「仕事で当たり前のことだから言わない文化」という訳でもないと思うので、ぜひここで普通より多めにかけた「お手数」に感謝を申し上げたいのです。 良い表現はありませんでしょうか。 ベストアンサー 英語 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 The blade edge of the knife is sharpened by a craftsman. に文章を付け足したいと思います。専門の職人さんに研いで もらったことを強調したいです。以下の文章です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナイフの刃先は田中刃物店の研ぎ師(鍛冶職人)に研いでもらいました。切れ味抜群です。 ベストアンサー 英語
「お手数ですが」や「お手数をおかけしますが」を英語にすると、どうなるのでしょう。国際社会でも欠かせないフレーズですのでぜひおさえておきましょう。 「I'm sorry for your inconvenience」は定型句 英語では、「お手数をおかけいたします」という意味で「I'm sorry for your inconvenience」という定型句があります。以下のように、感謝の言葉を添えて使うのが一般的です。 I'm sorry for your you for your cooperation. (お手数をおかけいたします。ご協力に感謝します/よろしくお願いいたします) また、日本語の類語として紹介した「ご面倒」を使った表現では、 I'm sorry for bothering you I'm sorry to trouble you という言い回しもあります。 まとめ 「お手数」は、「お手数ではございますが、ご確認ください」や「お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします」という風にビジネスシーンではよく使う必須の表現です。感謝や謝罪のニュアンスを含む表現で、文章全体を和らげてくれるような効力もあります。相手に配慮した表現なので、積極的に使いたいものです。
すんごい優しいよね! ファンたくさん増えるわなそりゃ。 優しいしかっこいいしで。 やばたんぴーぽー爆笑 ガチ会いたい(笑) — ゆりちょぴ (@4fr6AyWi0felWnC) 2017年10月22日 やっぱり言xTHEANSWER好きだな〜 でもよくよく考えたら俺がラップ聞き始めた時のANSWERよりも年上か〜 何かしらで成長しなきゃな〜とは思う… ほんとにすごいなあみんな やりたいこととかあってかっこいいと思う — はるき0нЯк® (@Haruki123_166bb) 2017年6月18日 毎回のことやけどまじやばかった 言xtheanswerくんかっこいいし4stumpくんかっこいいし神対応すぎる あんさーやんってゆわれたし ゆるふわギャングのライブもやばかったし笑 サンホールこれでおわりなんかいややなけどたのしかった! #インサイドアウト大阪 — 草壁 りくと (@Rikuto_AB) 2017年5月6日 思ったけど、みんなラッパーの名前って LicK-Gとか烈固とかTーPablowとか言xTHEANSWERとかみんなめちゃくちゃかっこいいのに俺、幼卒とか笑笑。もうちょいマシなんつけりゃ良かった笑笑。しかも、バトルになると絶対Disられるやん笑笑 — Rabbit (@RIPEEE1142) 2017年4月9日
芸歴 2012年、当時中学二年生の時にラップを始め、2013年にDEMOテープを作成。 2014年11月に自信が設立した自主レーベルから1stアルバム「ROADATLAS」をリリース。 それから半年おきのペースで作品をリリースし、現在ソロアルバム3枚、Remixアルバムやその他の作 品も含めると合計6枚の作品をリリースしている。 ハイペースな作品制作に加え、数々のバトルにも出場。UMBや高校生ラップ選手権にも出場し、2015年に行われた「第7回高校生ラップ 選手権」では準優勝、日本2位の成績を残した。 2016年9月に行われた「第10回高校生ラップ選手権 オールスター戦」には全国人気投票1位で日本武道館のステージに出場を果たした。 北海道に自身のレコーディンスタジオを構え、レコーディングエンジニアも務める。 その他、自身のアパレルラインも手掛ける。 現在はソロ活動と同時に、大阪出身のアーティスト「EINSHITIN」とのユニット活動も行なっており、ビクターエンタテインメントとの契約を果たした。 CM TV / ドラマ / 映画 舞台 / イベント 【TV】 • フリースタイルダンジョン • BAZOOKA!!! 高校生RAP選手権 • 関ジャム 完全燃SHOW • 新SHOCK感 • NHKドキュメンタリー 【MCバトル実績】 • 第七回高校生ラップ選手権 準優勝 • 第八回高校生ラップ選手権 ベスト4 • 第十回高校生ラップ選手権 ベスト4 【WebCM】 • ブラックサンダー 非リアVSリア充ラップバトル • episode4. 「 最大の宿敵」篇 • ラップCM 飛鳥交通グループ • 美人すぎるタクシードライバーが… • ローソン。ロコモコオールスターズVSラッパー! • 『からあげクン』篇 •「 もうひとつの十二大戦」西尾維新×12 BATTLE MC • オリジナルプロモーションムービー
5 デビュー 高校生の頃からソロで音源制作をしていて、2014年11月には自主レーベルからアルバムをリリースしています。 また同じくラッパーの EINSHTEIN とタッグを組み、 Victor Entertainmentとの契約をして、2017年8月30日に 「SUMMER NIGHT BIKINI」 でデビューを果たしました。 言xTHEANSWERの名前の読み方と由来 言xTHEANSWER の本名の橋本悠汰から悠を取り「ラッパーだから色々言うよな」と考え「言」という字が入っています。 xを縦にすると数字の十になります。 昔の読み方のとおを少し形を変えて「とぅ」にとなります。 THE ANSWERのTHEは本来であればジと読みますが、当時の 言xTHEANSWER は頭が悪かったので「ザ」と読んでいます。 ANSWERは情報過多のこの時代で、自分なりの答えを持っている奴がかっこいいと考え「ANSWER」と付けました。 言xTHEANSWER は「言/x/THE/ANSWER」の4つに分解することができるでしょう。 巷ではANSWERと言われることが多いです。 言xTHEANSWERの彼女はちゃんみな?