I'm the luckiest woman in the world! I love you. You are the love of my life. (私が世界で一番ラッキーな女性ね!愛してる。あなたは私の愛そのもの。) You're everything to me. / You're my everything. あなたは私の全て。 こちらも、カップルの絆が伝わる素敵な結婚記念日のフレーズ。洋楽のタイトルや歌詞で、よく聞く表現かもしれません。2つの例文はどちらも同じ意味なので、両方好きに使ってok! ちなみに例文を詳しく直訳すると、"You're everything to me. " =「あなたは私にとって全て」と"You're my everything. " =「あなたは私の全て」となります。 Happy wedding anniversary to us! You're everything to me. (僕たちの結婚記念日、おめでとう!君は僕の全てだよ。) I love you always and forever. あなたをいつも、永遠に愛してる。 「always(いつも、常に)」と「forever(永遠に)」の英単語が入ったlove度全開のメッセージ!プロポーズや結婚する時にもよく使われる表現です。愛情を素直に表現するネイティブが結婚記念日によく使う言い回し! To the most amazing husband in the world. I love you always and forever. (世界で最高に素晴らしい夫へ。あなたをいつも永遠に愛してます。) It's been a wonderful ○years together. 3年記念日のプレゼントは何がいい？選び方・予算・おすすめアイテム紹介 | HushTug NOTE. 一緒になって、素晴らしい○年間を過ごしてきたね。 結婚生活が幸せなものだと振り返る事が出来るような、ステキな英語の表現。"wonderful"を"great"や"fantastic"に変えても使えますね。 "It's been"は継続する事に対する現在完了の英語で、例文では「結婚が○年続いてる」という事を表しています。「結婚記念日をお祝いするメッセージとしてポピュラーな言葉の1つです。 It's been a wonderful 8 years together. I'm so happy to have you in my life.
(一緒になって、素晴らしい8年間を過ごしてきたわよね。あなたが私の人生に居てくれて本当に幸せ。) Let's share many more adventures and dreams together! これからもっとたくさんの夢や冒険を一緒に分かち合っていこう! 結婚生活には様々なアドベンチャーが付きものですよね。山あり谷あり、試練や困難を乗り越えながら、夫婦の絆は強まっていくものだと思います。これは「色んな経験や思いを踏まえて、これからも一緒に生きていこう!」と伝える事が出来る英語のメッセージ! 大変な事も楽しい事も"adventure"(冒険)に置き換えて、"dream"(夢)も一緒に"share"(共有する、分ける)しようという素敵な表現です。 Happy anniversary! Let's share many more adventures and dreams together! (記念日おめでとう!これからもっとたくさんの、夢や冒険を一緒に分かち合っていこう!) 家族や友達の記念日をお祝いするメッセージ 続いて、親しい人の結婚記念日に使える英語のメッセージをご紹介!外国ではごく親しい人や家族の結婚記念日をカードやSNSでお祝いする習慣があって、メッセージの内容も人それぞれ。 相手に喜ばれるお祝いの表現を使って、幸せな結婚記念日にひと花添えましょう! Wishing the two of you a very happy anniversary! あなた達2人にとって、とても幸せな記念日でありますように! 結婚記念日のお祝いに、一言メッセージとしても使える便利な言葉。"wishing"(願っている)は、「願っています」や「~なりますように」という表現で使えます。スタンダードな言い回しなので、ぜひ一度使ってみて! Wishing the two of you a very happy anniversary! Love. 結婚記念日を英語にすると？記念日のメッセージをおしゃれに飾ろう | Selady（セレディ）. (あなた達2人にとって、とても幸せな記念日でありますように!愛を込めて。) May you have many more happiness and joy. 益々の幸せと喜びがあなた達に訪れますように。 "may you have"は英語で「~となりますように」という意味。結婚記念日やお誕生日、クリスマスなどのお祝いの言葉でよく使われるフレーズです。「これからも、もっとたくさん幸せになってほしい!」と相手に送りたいメッセージの1つ!
素敵な記念日になりますように! - 英語 - 英語
Happy anniversary to both of you! May you have many more happiness and joy! (2人とも、記念日おめでとう!益々の幸せと喜びがあなた達に訪れますように!) It's great to see that you're living happy life together. 幸せな生活を一緒に送っていることを、嬉しく思ってます。 "It's great to see that"の"see"は「見る」という意味の英語ですが、ここではニュアンスとして「見守る、身近で見る」というような感じになります。「幸せそうな2人を見ていて微笑ましい、相手の幸せが嬉しい」という気持ちが伝わる表現です。 It's great to see that you're living happy life together! You guys are the best! (幸せな生活を一緒に送っている事を嬉しく思うよ!君たちはサイコー!) Congratulations to the most beautiful couple! 最も素敵なカップルへ、お祝いの言葉を送ります! "congratulations"=「おめでとう」の英語は、よく結婚や昇進など華やかなニュースのお祝いの言葉として使われますよね。これに、"to ○○"(○○へ)の言い回しを例文のように付けると、「おめでとうをあなたに送ります」という表現として相手に伝える事が出来ます! ここでは"most beautiful"(最も素敵な、美しい)を使っていますが、他にも"most amazing"(最も素晴らしい)や"coolest" (最も洗練された)」など、そのカップルに合った言葉を選んで使うとより特別に! カードのお祝いに最適ですが、もし結婚記念日パーティーなどがあったら、お祝いスピーチの最初の一言としてもオススメの言い回しです。 Congratulations to the most beautiful couple! 三 年 記念 日 英語 日本. Happy anniversary! Hugs and kisses. (最も素敵なカップルへ、お祝いの言葉を送ります!結婚記念日おめでとう!ハグとキスを込めて。) I wish you two have a wonderful anniversary and many more happy years together.