?」 というのがちょっと気になりますね。でも、ここにも、ちょっとしたトラップがあるのです。 中国で今のピンインを正式に使い始めたのは1958年、注音は1918年です。その前の試行段階まで合わせても歴史は浅い。それ以前は、漢字だけ。 でも、その頃、文字の読み書きは庶民のものではありませんでした。労働の必要がないとか、家庭教師を雇えるような経済力があるとか、人並み以上の記憶力を持つとか、そういう条件が揃って初めて、漢字を自在に操ることができたのです。 20世紀になって、注音やピンインが学校教育に取り入れられたことにより、ようやく漢字の読み書きが庶民のものになりました。すでに音声でのコミュニケーションができるネイティブでさえ、たくさんの漢字の読み書きを覚えるのには、ピンインや注音が必要だったのです。 外国人である私たちが、今、漢字だけで中国語をマスターするには、清朝以前の特権階級並みの条件が必要なのかもしれません。 「ピンインも注音も覚えずに、漢字だけで中国語を勉強しようとしている日本人がたくさんいるよ。」 と台湾人同僚に言うと、目をシロクロさせていました。 「えーっ、それでどうやって発音を覚えるんですか?? ?」 だって、ネイティヴでさえ、最初から、漢字だけで読めたわけではないのですから。 7.漢字には漢字の役割 もちろん、漢字には漢字のよさがあります。 ひとつひとつの文字にぎゅっと凝縮されている意味を想像するのも楽しいし、繁体字の並びも美しい。悪名高い(?
間違えやすい読みは、セットで覚えよう。 ピンインをいち早く卒業できるかがカギ。 工夫して中国語の使用頻度を上げるのがポイント。 視覚に訴える方法でピンインを覚えよう。 有料教材も視野に入れる。 これらポイントを理解し、学習方法に幅を聞かせられるかどうかがカギです。 これらをもう一度復習し、今後の中国語ピンイン学習に是非役立てていただきたいと思います。 その他ピンインに関する記事は、 ピンインカテゴリー をご覧ください。 それでは頑張って中国語ピンインを習得しましょうね!
とにかく声に出す 思いついた単語や目に映る言葉をとにかく声に出して読む練習です。単語からスピーキングの練習を行える方法です。風呂やトイレなど一人になれる空間は練習をするのにもってこいです。 街中で目に映る単語を声に出すのも役立ちますが、あまり夢中になると周囲に人がいるのに気付かずに声を出して、"変な人"と思われる恐れがありますので注意しましょう。 6. フラッシュカードを使う 古典的な方法に思えますが、効果の上がりやすい方法です。中国語と対応する日本語を裏表に書きます。できれば日本語を見て対応する中国語を思い浮かべるほうが、日本語訳の癖が付かないので良いでしょう。 メリットは中国語を思い浮かばせるための「瞬発力」を身につけることができます。繰り返し行うことで中国語を脳に焼き付けられます。 7. テキストの新出単語に合わせて覚える 使っているテキストに出てくる新出単語として覚えるのは、どの場面でどんな言葉が用いられているか知ることができます。 単語の中でも名詞はあまり重要視しなくても自然と覚えられるものが多いですが、動詞や副詞は自分で例文を作れると単に覚えるだけでなく応用が利くようになります。 8. 中国語発音ウーマイ.com. 関連付けの覚え方 7番に似ているように思えますが、違う点は自分で元となる単語と関連を考えることです。 例えば「房子」を基点とするならば関連語として「客厅・卧室・厨房・卫生间・空调・电视・冰箱・洗衣机」を出すことができます。どれも家に関連する単語です。 最大のメリットは、人間の脳は関連付けると記憶しやすいところにあります。最大のデメリットは自分で作るのが面倒くさいところです。 作り方としては、基点となる単語は物事の大きな部分になります。そこから関連する言葉を日本語で考えて辞書で単語を調べると効率的に作れますので試してみてください。 9. aからzまで順番に覚える 体育会系的な学習方法です。中国語検定やHSKを受験される方が試験範囲の単語を覚えるのに役立つ方法です。 ポイントは名詞や動詞などに分類して練習すると覚えやすくなります。 1日何個と決めて一定の期間練習するとモチベーションが保てます。練習期間は3ヶ月から半年が限度でしょう。それ以上長いと根気が続かなくなり戦意喪失する恐れがあります。 10. 中級以上の覚え方 満足ゆくレベルに達した学習者でも単語を覚える必要があります。ここまで来ると、「学習」に意識を置かずに単語を覚えられるようになるメリットがあります。 中国語の出版物を読んでいて分からない語句があった時に調べたり、知っていた単語でも知らない用法や使い方などを調べてみることです。 学習に対する「必然」ではなく「興味・関心」の角度から単語を覚えられるので、負担なく語彙を増やしてゆくことができます。 おまけ:あえて覚えようとしない 暗記はせず、自然に任せるマイペースなタイプの人です。「そもそも丸暗記なんてつまらない、忘れてしまうことが多い」と感じている方もいらっしゃると思います。 この場合、体系的な暗記作業はしないのですが、「読む」作業を多く取ることをおすすめします。読んでいる中で自分が気になっている点だけを調べてみると意外と覚えているものです。 語彙が増えてゆくスピードは遅いのですが、自分の興味や関心に合わせて覚えてゆけるので人によっては無理のない効果的な方法と言えます。 ◆まとめとして 単語の覚え方は人それぞれです。 自分の能力や興味に合わせて使ってみて効果を実感しましょう。
中国の野菜にはご注意を! 中国の野菜には農薬がたっぷり使われているようで、市場で野菜を買ってきて重曹を入れた水に浸しておくと、水が真っ白に濁ります。 中国人でも気にする人は少なくないようで、大きなスーパーに行くと"無農薬"の野菜が売られています。 日本語 ピンイン 中国語 カボチャ nánguā 南瓜 トマト xīhóngshì 西红柿 きゅうり huángguā 黄瓜 ピーマン qīng jiāo 青椒 キャベツ juǎn xīn cài 卷心菜 レタス shēngcài 生菜 ハクサイ báicài 白菜 セロリ qíncài 芹菜 チンゲン菜 qīng gěng cài 青梗菜 ほうれん草 bōcài 菠菜 大根 bái luóbo 白萝卜 ごぼう niú bàng 牛蒡 にんじん luóbo 萝卜 トウモロコシ yùmǐ 玉米 サツマイモ dìguā 地瓜 じゃがいも tǔdòu 土豆 ブロッコリー xī lánhuā 西兰花 カリフラワー huā yē cài 花椰菜 玉ねぎ yángcōng 洋葱 にんにく suàn tóu 蒜头 もやし dòu yá 豆芽 しいたけ xiānggū 香菇 えんどう豆 wāndòu 豌豆 タケノコ zhú sǔn 竹笋 アスパラ lú sǔn 芦笋 >>ジャンル別単語集メニューへ
◆中国語単語から例文を作る力を鍛えます!