3月 6, 2014 by kanbunjuku // コメントは受け付けていません。 訳:蓬田(よもぎた)修一 <漢文> 論語 司馬牛憂曰、 人皆有兄弟。 我独亡。 子夏曰、 商聞之矣。 死生有命、富貴在天。 君子敬而無失、与人恭而有礼、四海之内、皆為兄弟也。 君子何患乎無兄弟也。 (顔淵) <書き下し> 司馬牛憂へて曰はく、 「人は皆兄弟(けいてい)有り。 我独り亡(な)し。」と。 子夏曰はく、 「商これを聞けり。 『死生命あり、富貴天に在り』と。 君子は敬して失なく、人と恭しくして礼あらば、四海の内皆兄弟たり。 君子何ぞ兄弟なきを患(うれ)へん。」と。 <現代語訳> 司馬牛は思い悩みながら言った。 「人は皆、兄弟がいます。 でも、私だけは、ひとりぼっちです。」 子夏が言った。 「私はこのように聞いています。 『死ぬことも生きることも、天によって定められた運命であり、富むも栄えるも、また天によって定められた運命である。』 君子は慎み深い態度を取り間違いを犯さず、人と交際するのにも慎み深くし、礼を失わなければ、世界のすべての人々が皆兄弟なのです。 君子であるものがどうして兄弟がないことを気に病むでしょうか。」
縦横家 縦横家は、各国間の政略を論じた思想家のことで、外交の策士として各国の間を行き来しました。合従(がっしょう)策や連衡(れんこう)策を唱えた、張儀(ちょうぎ)や蘇秦(そしん)などがいます。 雑家 雑家は学派としてのまとまりがあるというよりは、分類のひとつです。儒家、墨家、道家、法家など諸派の学説を取り入れて著作を著しました。代表的な著作に『管子』『呂氏春秋(りょししゅんじゅう)』『淮南子(えなんじ)』などがあります。 ■参考記事 「淮南子」の思想とは?書き下し文と現代語訳とともに解説! 兵家 戦闘方法や軍事戦略などを研究した一派が兵家です。『呉子』『孫子』『六韜(りくとう)』などがその代表的な兵法書です。 ■参考記事 「孫子の兵法」をビジネスに役立てる!名言を原文とともに解説 『六韜』と『六韜三略』とは?意味と内容や名言を現代語訳で紹介 まとめ 春秋戦国時代に出現した諸子百家の時代は、中国の歴史において最も自由に思想が説かれた時代でした。またこれほど多様な思想が登場した時代は他に類がなく、諸子百家の活動期は中国思想の黄金期となりました。 諸子百家の中でも、後世まで大きな影響を与えたのは儒家と道家ですが、法家の思想は政治を支える技術として、政権の舞台裏を支えました。諸子百家による思想は現在にも生き続ける古典として、日本でも広く読まれています。
意味は、 「自分は宋の国の人々に笑いものにされてしまった。」 という意味です。 あ、漢文の一と二は、一•二点です。 わかる人いたら教えて下さい。 文学、古典 画像の『夷堅志』の書き下し文と現代語訳をお願いします! 文学、古典 負ひ征矢のそよとなるまで嘆きつるかも この和歌の"なる"の文法的役割を教えて下さい。 文学、古典 古文です! この答えが 吹け せ になるのですが、どうしてか教えてください! 文学、古典 次の古文の現代語訳をお願いします。 秀吉伏見に御在城の時、宇治の住人何それがしとやらんに、御秘蔵の鶴を預けおかれしに、かの者夜日大事にいたしけるに、何とかしてかは、ある時かの鶴籠抜けをして何方ともなく飛行しぬ。かなたこなたを尋ね歩けどもかひなし。 よしそれとても隠しおきては後難逃れがとて、伏見に参向し広間に相ひ詰め御出でを相ひ待ち申し、太閤鷹野に御出での時、御機嫌を見合はせ、この事つぶさに言上す。 秀吉聞こしめし、「その鶴は唐国に飛行してやあらん」と仰せられしに、伺公の面々、「いや唐国までは飛行つかまつり候ふまじ、さだめて日本の地こそ居申すべけれ」と申し上げければ、秀吉聞こしめし、「さあらば苦しからず、日本の地に居るなれば我が飼ひ鶴なり」と仰せられしとなり。 まことに木下藤吉郎と言ひし人の次第次第にへあがつて、後には天下をとりし程の人なれば、気立てもまた世の常の人にはかはりたり。 文学、古典 「復讐からは何も生まれない!」といった旨のセリフは様々な作品で用いられていますが、このような言葉を最初に出した作品や書物は何なのでしょうか。 ご存じの方、宜しくお願いいたします。 読書 音の変化? 論語『性相近きなり』原文・書き下し文・現代語訳 - フロンティア古典教室. 古文に「聞こふる」という表記がまま見受けられますが、これは「聞こゆる」の音が変化したものなのでしょうか? 文学、古典 ギリシャ神話について詳しい方に質問です。 ギリシャ神話に登場する神に ヘーリオス(太陽), セレーネー(月), エーオース(曙)の3人がいると思います。 この3人の兄妹関係(? )が知りたいです。 自分で調べた限りでは ヘーリオスはセレーネーの兄。エーオースはセレーネーの姉ということのみ分かっています。 それではヘーリオスとエーオースではどちらが上なのでしょうか…? 自分で調べても分からなかった為、分かる方がいらっしゃれば教えて頂きたいです…! 文学、古典 「野火」を6章まで読んだのですが、内容がよく分かりません。内容や、登場人物の心情などを解説していただきたいです。 文学、古典 3ヶ月で共通テスト古文で8割以上取る作戦を考えてください。 やる気だけはあります。 参考書等教えてください。 大学受験 この踏み絵を迫られるという部分はどういう意味なのでしょうか。 言葉、語学 漢文の読める方に下記の最後の文「猶、愚意に能わず、不宣」を現代語訳して頂きたいです。 「名所古跡の書き落とし等ほぼ多かるべし。この道に赴かん人々不足を補い、誤りを糺(ただ)さば、専幸ならん。 猶、愚意に能わず、不宣(ふせん)。」 文学、古典 古文です 助動詞の活用表は覚えましたが活用形を見てもすぐに これが何形(未然形・連用形など)なのかが出てきません 一つずつ未然連用終止連体已然命令と照応させながら やっているので時間がかかります 高校一年生 です 文学、古典 【七夕の願いは世界一周したい】 という俳句を100歳のおばあちゃんが考えています。 どなたか、季語などを踏まえて作って欲しいです。 よろしくお願いします。 文学、古典 ゴロゴの古典単語帳かフォーミュラの古典単語帳どちらを使って勉強すべきでしょうか??
古代中国の思想家は「諸子百家」と呼ばれ、墨家や道家などの流派に分類されます。諸子百家とは、具体的にどのようなものなのでしょうか?ここでは諸子百家の意味や背景を紹介し、それぞれの流派ごとに代表的な人物や思想も紹介します。 「諸子百家」とは?
「淮南子(えなんじ)」という中国の古典を知っていますか?「淮南子」は「人間万事塞翁が馬」の出典であることや、「日本書紀」の神話へ引用されていることで知られています。 「淮南子」はさまざまな中国思想が盛り込まれており、また古代中国人の宇宙観も示されている書物です。その概要をまとめて説明します。 『淮南子』とは? はじめに『淮南子』の概要を説明します。 『淮南子』は淮南王劉安の書をまとめた書物 『淮南子(えなんじ)』は、漢の時代の淮南(わいなん)の国王であった劉安(りゅうあん)が学者に編さんさせた書物です。 文学者でもあり思想家でもあった淮南王劉安は学者たちを呼び寄せ、盛んに文化活動を行います。淮南王は紀元前122年に謀反の罪で倒れますが、残された多くの著述をまとめたものが『淮南子』二十一篇となります。 『淮南子』は総合思想の「雑家の書」 『淮南子』のうち、二十篇はさまざまな学者や思想家が書いた書を集めたもので、最後の一篇は「要略」篇として『淮南子』の思想のまとめになっています。『淮南子』は複数の学説を総合した書であるため、「雑家(ざっか)の書」と分類されています。 「雑家の書」の「雑家」とは、古代中国の思想集団をさす「諸子百家(しょしひゃっか)」のうちのひとつで、儒家・道家・墨家・名家・法家などの諸家の説を総合した学派のことをいいます。 淮南子の思想とは?
文学、古典 古文で、「また人のあらばこそはまぎれも臥さめ」とあったのですが、この訳が、「他の人がいるならば紛れて寝もするだろうに」でした。 ここで、 ①「こそは」の「は」は「こそ」を抜かして考えると浮いてしまいませんか? ②「まぎれ」と「臥さめ」の間の「も」はどのような用法なのでしょうか?並列の用法でもあるのでしょうか? 文学、古典 この写真の文章で f:言ふ はどうして連体形なのですか? また、h:顧み はどうしてマ行上一段活用なんですか? 上一段活用活用はひ・い・き・に・み・ゐ+る の9種のみではないのですか? 文学、古典 フールのふーちゃん様 よければ下記のご回答をお願いします。。 ・しやせまし、せずやあらましと思ふことは、 おほやうは、せぬはよきなり。(徒然草) 質問1: しやせましの「せ」は「す」の未然形ですが、 「し」は何になるのでしょうか。 また、おほやうは副詞でしょうか。 ・ふもとまで尾上の桜散りこずはたなびく雲と見てや過ぎまし(新古今集) 質問2: ざっくりですが、桜の花が麓まで散って来なかったなら、 その散っている花びらが雲だと思い込んでいただろうという 意味になるのでしょうか。 文学、古典 創世記における創世物語の特徴をできるだけあげてください。 そして可能であれば、古事記における創世神話と比較して特徴をあげてほしいです。 よろしくお願いします。 文学、古典 古典の宿題でちょっとした感想文を3冊書かないといけないのですが先生からこのような指示をうけました。(写真) わたしは薬屋のひとりごとにしようと思って先生に、 『漫画の薬屋のひとりごとでもいいですか』 と質問しましたが、 『全体で連絡した通りです。メールと注意をよく読んで選書して下さい。それも課題のうちです。』 と言われました。考えてもわからなかったのでこの課題で薬屋のひとりごとで感想文を書いても良いと思いますか? 宿題 漢文の書き下しと現代語訳を知りたいです! 萬曆丁酉,觀於真州,吳山人孝甫所藏,以此為甲觀。後七年甲辰上元日,携至畫禪室時,余已摹刻此卷於戲鴻堂帖中。董其昌題。 「孝甫」「吳用卿」という人についても教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。 文学、古典 早急にお願いします! 俳句を私の代わりに作っていただけないのでしょうか?季節は問いません 文学、古典 徒然草の神無月の頃の一節 「大きなる柑子の木の、枝もたわわになりたるが、周りをきびしく囲ひたりしこそ」 というところがなぜ木が囲まれているという訳になるのか教えてください。 文学、古典 大和物語 泉の大将、故左のおほいどのにまうでたまひけり。で出てくる「おとど」とは誰のことなのか分かりません。分かる方いらっしゃいますでしょうか 文学、古典 【現代語訳】初詣のおみくじです。 無動寺 弁天堂 第八十六番 大吉 現代語訳お願いします。よろしくお願いします。 文学、古典 皆さんの考えた俳句を聞かせてください。その際5.