サウスポーって、なんとなくステキなわけよね♪♪ ん、野球じゃないよ? (笑) と言えば、 カート・コバーン が、カッコイイと、TVドラマで言っていたのよ。 いやいや、 ジミ・ヘンドリックス でしょ!っと、突っ込みを入れた私であった。 (ん、、、ポール・マッカートニーは、ベーシストですからね。。笑) そう言えば、、 ニルヴァーナ のライブ映像って、あんまり見たことなかったなぁ。 にしても、、 デイヴ・グロール のドラムって、すっごい迫力なのですねぇ!! (驚) なんで、フーファイでは、唄うことになったのかしら?唄も、ド迫力だからなぁ。 10拍手👏ありがとうございました。
(x3) やぁ よぉ! 聞こえてるか? どうすりゃあ そんなオチれる? Hello, hello, hello! よぉ 聞こえてる? 聞こえてるよな! NIRVANA「Smells Like Teen Spirit」日本人カバー5選 | やわろっく. With the lights out, it's less dangerous 灯りを消せよ そうすりゃ危険は無くなる Here we are now, entertain us 俺達はここに居るぜ 楽しませてくれよ I feel stupid and contagious 何か自分を間抜けに感じるよ しかもこの気分は伝染しやがる 俺達はここだぜ 楽しませろ A mullato ホラ吹き An albino アルビノ野朗 A mosquito 鬱陶しい蚊 My libido 俺の性的衝動 Yay! (x3) I'm worst at what I do best 俺にとっちゃあ 最低の行いが最高なんだよ And for this gift I feel blessed 俺は恵まれてるぜ こんなクソみたいに生まれてきてよ Our little group has always been 俺はこの小せぇ集団に居続ける事になるんだろうな And always will until the end 死ぬ迄な 死ぬまでずっとだ 灯りを消せよ そうすりゃあ 危険は無くなるぜ 俺達はここにいる 楽しませてくれ 自分が間抜けに感じるよ しかもこの感情は伝染するみてぇだ 俺達はここだぜ 楽しませろよ ホラ吹き野郎 先天的欠陥人間 飛び回る蚊 And I forget just why I taste もう 味なんて忘れたよ 何故? 分からねぇ・・・ Oh yeah, I guess it makes me smile あぁ そうだぜ! 笑顔もな I found it hard, it was hard to find もう幸福を見付ける事は俺には難しいのさ 見つからねぇよ Oh, well, whatever, nevermind あぁ・・・ 何でも良いよ どうだって構わないんだ・・・ 灯りを消せよ そうすれば安全さ 俺達は今 ここにいるぜ 楽しませてくれよ 自分自身が救いようの無い馬鹿に思えるよ しかも伝染しやがる さぁ 俺達はここだぜ 楽しませてくれよ 嘘つき野郎 アルビノ 蚊 性的衝動 A denial! (x9) 拒絶 拒絶しちまうんだ 拒絶 拒絶 拒絶 拒絶 拒絶しちまうんだ・・・
ニルヴァーナ - リチウム の歌詞を無料で閲覧。英語の歌詞をカタカナ発音に変換。日本語フリガナ読みルビ記載。洋楽歌詞と和訳(日本語訳)を掲載。 リチウムイオン電池 発熱. "ニルヴァーナ"の代表曲でロック界の名曲"スリヴァー(スリバー)"の動画をガチで探してね!, Nirvana – Heart – Shaped Box – Lyrics. Ameba新規登録(無料) ログイン. わかりやすい和訳を掲載中! Heart-Shaped Box - Nirvana の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業 Nirvana – Where Did You Sleep Last Night 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】 Nirvana – Where Did You Sleep Last Night – Lyrics. 【和訳】Smells Like Teen Spirit - Nirvana の歌詞と日本語の意味をわかりやすく掲載！ - LyriQ - 洋楽と、出会おう。. "ニルヴァーナ"の代表曲でロック界の名曲"レイプ・ミー"の動画をガチで探してね!, Nirvana – Where Did You Sleep Last Night – Lyrics. ジャンプ アンケート順位 2020, シンガーソングライター 男性 洋楽, ツイステ オルト 元ネタ, 一番搾り Cm 女優, Au メール 自動転送 ばれる, ソニー 液晶テレビ パネル交換,
ニルヴァーナの「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」☆彡 あのグランジの幕開けとなった、この曲の衝撃は忘れられないのである。。 Live at Reading 1992 うむ、、ライブ的には、こっちの方が、ちゃんと弾いてるかもなぁ。。 Live At The Paramount, Seattle / 1991 拳銃に、弾丸詰め込んで、、 君の友達を、連れてきなよ。 失ったり、偽ったりするのは、楽しいものさ。 彼女は、極端に、自信過剰なんだ。 ああ、いや、俺は、解ってる。。汚い言葉をね。 ハロー、ハロー、ハロー、ハロー? ハロー、ハロー、ハロー、、どれだけ堕ちるのさ? ハロー、ハロー、、、どこまで堕ちる、どれだけ堕ちるんだ? ハロー、ハロー、ハロー。。 ライトを消せば、、少しは危険じゃなくなるよ。 さあ、俺達は、ここにきたぜ。。もてなしてくれよ。 俺は、くだらないって感じてる。蔓延してるな。 ムラート! (※1) アルビノ! (※2) モスキート(蚊)! マイ・リビドー(俺の性的衝動)! Yay! Hey! Yay! 勝手に和訳 むしろ意訳: Smells Like Nirvana - Weird Al Yankovic 和訳. 俺が、最善を尽くすことで、より酷くなる。 そう、この贈り物のおかげで、俺は、恵まれてるって感じるよ。 俺達のちっぽけな集団は、いつでも、そうだった。 そして、ずっと、そうなのさ。終焉までね。 ムラート! アルビノ! そして、俺は、なぜ味わうのかさえ、忘れてしまう。 ああ、そうさ、俺を、笑わせるものだと、思ってるんだ。 俺は、一生懸命、探したんだ。見つけるのは、大変だったよ。 ああ、やれやれ、どうでもいいか、、気にすんな。。 自制! ※1 ムラート:白人と黒人の一代混血児 ※2 アルビノ:白子、先天性色素欠乏症 Lyrics: Nirvana "Smells Like Teen Spirit" ああ、禁断のグランジを、訳してしまった。。この鬱々感、表せてる気がしないわ。 内なる精神的な闇が、悶々と脈打っている。畏怖の念を、抱かずにはいられないよ! どこか暗い?時代背景を反映した、グランジと言うムーブメントは、好きではないが、 この曲を、初めて聴いた時の衝撃は、一生ものかもしれないと、今なお、思える!! MVは、吐き気すら覚えるよ。。 Smells Like Teen Spirit (Official Music Video) ただ、この名曲は、楽曲的に、優れてるんだと、今さら、感じてしまいますわ。 ロックに限らず、、クラシック系、ジャス系の方も、カバーしてるしね♪♪♪ David Garrett - Smells Like Teen Spirit ニルヴァーナの「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」をデヴィッド・ギャレットがカバー♪ Eric Lewis - Smells Like Teen Spirit エリック・ルイス「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」ニルヴァーナカバー 本日は、かなり真剣に音楽ブログ書いてしまいました。ん、マニアック過ぎ?!
「ニルヴァーナの香りがする」が直訳です。 人気の曲をパロディにしてしまう、有名なアル・ヤンコビックによる ニルヴァーナの「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」のパロディ。 まあ、よく似せたものです。 ニルヴァーナのファンは怒るかもしれませんが、 カート・コバーンは、ヤンコビック氏にパロディを作られて、 初めて自分は売れたんだと実感したそうです。 だから良いんじゃないかと。 ある意味、ヤンコビック氏にパロディを作られるのは名誉なのかも? たまには力を抜いて。 和訳はわりとテキトーです。 ▼スメルズ・ライク・ニルヴァーナのPV。なんだそりゃ。 Smells Like Nirvana 和訳 「ニルヴァーナっぽいもの」 What is this song all about? この曲は何について言いたいんだ? Can't figure any lyrics out 歌詞がさっぱり理解できない。 How do the words to it go? この単語はどうつながっていくの?
洋楽の歌詞の和訳と解釈(とコード)。... Home> Nirvana; 歌詞和訳 Nirvana – Stay Away コード. 今日Lyraが和訳するのは、1990年の【Lithium】。 Nirvanaの2ndアルバムで世界中でNirvanaの名を知らしめた大ヒットアルバム【Nevermind』にも再収録された曲です。 Kurtらしい裏表の全くない歌詞。 詳しい解説は、Lyraの和訳の後に又お話ししましょう! サム・クックの「ブリング・イット・オン・ホーム・トゥ・ミー」☆彡 繁華街の裏通りの酒場で、恋に疲れた女が、浴びるように酒を飲んでいた。 大人なピアノマンが、ブルースを弾き、唄い始める。。。 「あなたが、俺にしたヒドイ仕打ちなんか、どってことないさ。 俺は、気に... 久しぶりにラジオからアヴリル・ラヴィーンの唄が流れてきた♪♪ 「ヘッド・アバーヴ・ウォーター」なんとも素晴らしきアヴリル節!! MVは、こちらで、 Avril Lavigne 『Head Above Water (Official Video)』, 昨年のクリスマス時に、この曲がリピートして仕方なかった♪♪今頃ですが?! (笑) 本家は、こちらみたいですね。。 Give a Little Bit - Roger Hodgson (Supertramp) Writer and Composer, アレキサンドロスの『スター』♪いやいやイイ感じ過ぎて、まさしくStarrrrrrr☆ ぜひぜひ、フルコーラス聴いて欲しいわね♪ライブは、もっと、カッコイイですわよ!. Sam Smith (サム・スミス) - Nirvana の歌詞和訳ならSONGTREE (ソングツリー)。正確で自然なオリジナルの和訳を掲載しています。また、YouTube動画を見ながら歌詞を追うことができま … 2015-06-18 1990s, Nevermind, ニルヴァーナ. ニルヴァーナ 歌詞 和訳. 久々に、U2のライブ映像を観てしまった。。やっぱり、強し!! 『ブレット・ザ・ブルー・スカイ』を訳したくなった♪ 最近のライブは、 Live On The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 2017, アレキサンドロスの『モスキート・バイト』♪♪ 一昨年、ニューヨークのスタジオ?で行われたアンプラグドヴァージョンで♪♪ MVはこちらで、、、 [ALEXANDROS] - Mosquito Bite (MV), 先日グラミー賞で、アデルがジョージ・マイケルの『ファストラヴ』を唄っていた♪ とりあえずは、本家のMVは、、 George Michael - Fastlove, ザ・ホワイト・ストライプス の 「セヴン・ネイション・アーミー」 おお、久々鳥肌が立つギターだわぁ。。恐るべし ジャック・ホワイト !!