わたしは英語をはじめ、言語が大好きです。その1つとして日本語も好きです。今回は、日本人が無意識にできるけど外国人にとっては発狂レベルに難しい日本語の特徴についてまとめました。 日本語を勉強している外国人がくじける6箇所 ネイティブの人は子どものころから無意識に言語を学びます。なので、文法も頭で考えなくても完璧にできるんですよね。 今回は日本人が無意識にやっていて「え? これ難しいの?! 」レベルなことで、あんまり知られていないことを紹介したいと思います。 たぶんいっぱいあると思いますが、代表的なものを6つ選んで紹介します。 カタカナ語 まずはカタカナ語です。我々にとって、カタカナ語って「外国から来たもの」って感覚がありますよね? 日本 語 難しい 外国新闻. なので、日本語に慣れていない西洋の方と話すときに、わざわざカタカナ語で言ってあげる……ってことないですか? ほら、 その方が分かりやすい気がする じゃないですか? 例えば…… すぐに インターセクション (intersection = 交差点)があるので、右に曲がってください! こんなことを言うと、ほとんどの方に通じません。むしろ「交差点」の方が通じるハズです。なぜかというと、 あまりにもカタカナ語と英語の発音が違いすぎる ことが要因です。 さらに言うと「 和製英語 (日本人が創作した英語)」の問題もあります。「ガソリンスタンド」は英語では「gas station」だし、「カメラマン」は「photographer」だし。書き出したらキリがないほど、はびこっていますよ。 こんな理由で「 カタカナ語って、むしろ伝わらない 」という認識を持っておくとよいと思います。 長音・撥音・促音 日本語は世界中の言語の中でも子音が少ない方です。英語と比べると母音だけでも英語=20、日本語=5と、 日本語は母音の数が、英語の4分の1 なんですね。 なので日本語の発音は、 さぞかし外国人にとって簡単なんやろなー と思いそうなんですが、そうすんなりといかないのが言語です。 外国人にとって、とんでもなく難しい発音が3つ存在します。それが「 長音 ( ちょうおん) 」「 撥音 ( はつおん) 」「 促音 ( そくおん) 」です。 長音(ー) おば あ(ー) さん 撥音(ん) か ん た ん 促音(っ) キ ッ トカ ッ ト 例えば、長音です。 「おばあさん」「おばさん」が同じにしか聞こえないんです 。わたしたちにとっては全然違うのに!
センスブログ』の元日本語教師のヨスさんが指摘されてる通り、日本語非ネイティブにとって 日本語には難しい部分がある。カタカナ語・「長音」「撥音」「促音」の正しい発音の仕方・「自動詞」「他動詞」の使い分け・授受表現の正しい使い方・助詞の「は」と「が」の正しい使い分けなどを指摘されている。 しかし 日本語非ネイティブの学習者が多少間違えたりピッタリした言葉が出てこなくても、日本語に対してキャパシティが広く親切な日本語スピーカーとなら日本語でコミュケーションを取りながら、正しい言い方やピッタリの言葉やより日本語らしい自然な話し方を身につけていくことができる、 というのが私の感想だ。 日本語の動詞の グループ 1 の「 V て形」の活用のご指摘については同感。 グループ 1 の「 V て形」の活用は、日本語非ネイティブの学習者にとって難しい! 例えば「会う・会います」の「Vて形」は「会って」、「遊ぶ・遊びます」の「Vて形」は「遊んで」、「行く・行きます」の「Vて形」は「行って」など。 「 V て形」 は難しいけど会話でよく使われるから、 「 V て形」 を使いこなせないと日常会話はムリだ。 『ヨッ! センスブログ』の元日本語教師のヨスさんによる「あんまり知られてない?!
歴史的に見ても日本は島国ということもあり、独自の文化を育ててきました。つい最近まで鎖国していた日本。今年は開国をしてから164年になります。その中で様々な諸国との関わりを経て現在の日本になっています。特に昨今はグローバル化が声高に言われていますが、それに伴い外国の方が日本で働く機会も増えており、そこでの障壁も明るみに出始めています。例えばオーストラリア出身の方が、アメリカやイギリスなどで働く場合には言語による壁は少なく、障壁は低いと考えられます。しかし、日本の場合は日本語という言語を話し、世界中見ても日本語は、当たり前ですが、日本でしか話されていません。そのような日本で働きたい外国の方にとって、諸外国と比べ、日本での就職はどのように違うのでしょうか? 外国人には難しい日本語 日本流の「履歴書」「職務経歴書」が難しい 就職活動の時期がわからない! 大学での専攻と就職先での業務が関連していないと、就労ビザが得られない!
勉強し始めた時有り得ないほど難しいだと思っていました。 『ひらがな?カタカナ?漢字?!?! 』 が、深く勉強するほど難しくなる気がします。一方で、 勉強すればするほど、もっと勉強したくなりますね 。 それで毎日少しでも勉強しています。 日常生活で知らない漢字があれば、辞書アプリで調べます。 日本語能力試験の練習問題も毎日やっています。頭が疲れやすいので勉強っぽくない勉強もやっています。 日本語でゲームをやったり、漫画を読んだりとかも楽しんで勉強できます よね。 英語は比較的に正直な言語だと思います(ニュアンスもやっぱりありますが)。そのせいで僕はちょっとKYだと思います(笑)。 日本語の場合、相手のことは凄い大事にする気がします。 相手の年齢・仕事・立場・関係・気持ちなどによる使うべき言葉は違いますね。本当に興味深いと個人的に思っています」 王(中国): 「日本語はもちろん難しいです!
アイスランド語 Clive Rose/Getty Images ネイティブ・スピーカー :35万人 言語が使われている場所 :アイスランド 難しい理由 :これまで紹介してきた8つの言語同様、アイスランド語には、単語の文法的役割を表すために異なる語尾を割り当てる格体系がある。例えば、 Quoraユーザーの Atli Geir Lárusson さんによると、アイスランド語で「ここに馬がいる」「馬について」「馬から」「馬に」は、それぞれ「hér er hestur」「um hest」「frá hesti」「til hests」になる。 [原文: 9 of the hardest languages for English speakers to learn] (翻訳:Setsuko Frey、編集:山口佳美)
?。 逆に日本人から見て諸外国ごとに?? ?ろ思うこともたくさんあるのかも。 きっと、その違いが古からの国のなりたちなのでしょうね。 知れば知るほど学びが多いことです。 今日も最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。 この星が笑顔あふれる毎日となりますように。 Hope there will be a smile everywhere, every day. これからの子供たちに幸せな世の中となりますように Wish the world will be full of happiness with children. # ありがとうを世界中に # ArigatoAllOverTheWorld
ヨーロッパ言語がネイティブの方が日本語を勉強しても、「日本語ネイティブと話すと話せなくなる! 」というケースは多い。 この記事の対象 は、次の通りだ: 日本語を教えられている方 日本語と外国語のタンデム・交換授業をされている方 日本語を話せるようになりたいパートナーや家族をお持ちの方 外国語を勉強されていて日常会話ができるようになりたい方 この記事の目的 は、次の悩みを抱える日本語学習者を助けたり指導するためのものだ: 専門的な話はだいたい理解できるけど、日常会話や友達と話すのがナゼかうまく出来ない。 大学・語学学校などアカデミックな環境で日本語を学んだけど、日常会話・話すのがギコチない。 文法は中級くらいまで理解していて教科書の練習問題はできるが、日本語ネイティブと話すと話せなくなる。 日本語の読み書きはゆっくりだけどできてリスニングもできるほう。だけど、日常会話がギコチない。 日本語学習が長いのに、なかなか話せるようにならない。 日本語を勉強しているのになかなかうまく話せるようにならないヨーロッパ言語ネイティブの日本語学習者を助けたり指導するのを想定して記事を書いた。しかし、他の言語がネイティブの日本語学習者にも応用できる。 みなさんは、「語学を勉強してもなかなか話せるようにならない! 」という経験をお持ちだろうか?
銀行口座やクレジットカードを同期すれば自動入力! 1年分の経費の入力はとても面倒。 freee会計 なら、銀行口座やクレジットカードを同期することで自動入力にできます。日付や金額だけでなく、勘定科目を推測して自動入力してくれるので、作業時間と手間を大幅に省くことができます。 溜め込んだ経費も自動入力でカンタン! 2. 簿記を知らなくても手軽に入力できる! freee会計 は現金での支払いも、いつ・どこで・何に使ったか、家計簿感覚で入力するだけなので、とても手軽です。自動的に複式簿記の形に変換してくれるので、簿記を覚えなくても迷わず入力することができます。 有料のスタータープラン(年払いで月額980円)、スタンダードプラン(年払いで月額1, 980円)は チャットで確定申告についての質問 が可能です。さらに、オプションサービスに申し込むと 電話で質問も可能 になります。 価格・プランについて確認したい方は こちら をご覧ください。最大30日間無料でお試しいただけます。 3. 教室ビジネスで独立する個人事業主必見！ 税金対策ですべきことを解説 – マネーイズム. 質問に答えるだけで税金は自動計算 税金の計算も○×の質問に答えるだけ 保険やふるさと納税、住宅ローンなどを利用している場合は、税金が安くなります。それらの難しい税金の計算も、 freee会計 なら、質問に答えるだけで自動算出。確定申告のために、わざわざ税金の本を買って勉強をする必要はありません。 4. あとは確定申告書を税務署に提出するだけ あとは完成した確定申告書を提出して納税するだけ freee会計を使うとどれくらいお得?
チケットの販売時点 サービスを提供していないため、収入金額に計上しません 2.
ここまで見てきたとおり、自宅開業が可能な仕事はたくさんあります。では、自宅で開業するメリットとしては具体的にどんなことがあるでしょうか? 少ない資金で開業できる 開業のために店舗や事務所を借りるとなると、保証金や敷金の支払いが発生しますし、机や応接セットなどもそろえなければならないでしょう。 自宅で開業すれば、開業にかかる費用を抑えられます。 通勤に時間をかけなくてすむ どこかへ通勤しなければならないとなると、そのための時間が無駄になってしまいます。自宅にいるまま仕事をすれば、通勤に使うはずの時間を有効活用できます。 好きな時間に仕事ができる 自宅開業の場合、自分の都合でスケジュールを組みやすくなります。昼間に時間が取れなかった日は、夜に仕事をするといったことも可能になります。 家事・育児・介護との両立が可能 小さい子どもがいる主婦にとっては、子どもの世話をしながら自宅で仕事ができると安心でしょう。介護が必要な家族がいて、外に働きに行くのが難しい人などにとっても、自宅開業は魅力です。 家賃などの固定費を抑えられる 自宅開業の場合、店舗や事務所を借りた場合に必要となる家賃や光熱費がかかりません。 毎月の 固定費 を削減できるので、その分利益が大きくなります。 自宅開業にデメリットはある?
この場合、開業届は必要? 自宅にて教室を開いておりますが、開業届をまだ出しておりません。 所得が年間20万以下なので確定申告も行っていません。 ネットには、年間所得が20万を超え、確定申告が必要になったら開業届を出せば良いとありましたが、大丈夫でしょうか? また、自宅が教室の場合、家賃や光熱費の一部を経費として計算できると聞きましたが本当でしょうか? また、教室のHPを作成しているのですが、この場合、毎月のPC通信費も経費となるのでしょうか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 開業届けを出しても出さなくともどちらでも良いでしょう。 開業届けを出していれば事業所得に、出していない時は雑所得になります。 専用主婦でその教室以外からの収入が無い時は、教室からの所得が38万以下なら確定申告する必要は有りません。 他に勤めていて年末調整を受けている時は、その教室からの所得が20万以下なら確定申告する必要はありません。 自宅が教室の場合は、 家賃はその専有面積の割合及び使用度の割合により按分して計算して、その分は経費として計上できます。 光熱費はその使用時間又は使用頻度により按分して計算して、その分を経費に計上できます。 教室のHPの作成などもその使用時間や使用頻度で月のPC通信費を按分して計算して、その分を経費として計上できます。 その場合は按分した証拠となる使用時間や使用頻度が明確にして置く必要があります。 毎日記録に取って置く必要があります。 5人 がナイス!しています その他の回答(1件) vykuyoさんはサラリーマンの方でしょうか? サラリーマンであれば副業の所得20万円以下なら確定申告は不要ですし開業届もいりません。 もしサラリーマンでなければ所得が20万円以下でも確定申告をしなければなりません。 経費に関して 水道光熱費などは自宅の床面積とかで計算すれば問題ないです。通信費も例えば一日のうち教室を開いてる時間とかでいいです。ただ仕事の内容的にあまり水道、インターネット等を使わないような内容なら認められない可能性もあるのでその場合は20%くらいとかすこし少な目に計上してください。 要は税務署の職員を納得させられる方法であればいいです。 あと領収書とかは確実に保管してくださいね。 1人 がナイス!しています