達郎くん 達郎くん 世界では「吹替え」で映画を上映している国が多いと言うことを 達郎くん Wikipedia(吹替え)のページを見ると、下記の通りある 海外ではアメリカ、 ドイツ、インド、フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル、ギリシャ、韓国、タイ など一般に吹き替えが主流の国もある。 えい アメリカも入ってる! えい アメリカ人が吹替え映画を観ることを考えてなかったけど、確かにアメリカ人がヨーロッパやインド映画を観るケースが想定されますね 達郎くん 達郎くん このように主要国の多くは、"吹替え派"なのだよ・・・ 達郎くん 字幕だ字幕だ、言い張っているのは日本人だけなのだ えい 字幕はマイノリティだったのか 友人くん 友人くん 達郎くん ※識字率・・・文字の読み書きができる人の割合 友人くん 日本は1443年に朝鮮通信使一行に「日本人は男女身分に関わらず全員が字を読み書きする」と言われたほど、古来より識字率が高い 友人くん たいして海外はどうだ? 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩jpc. 友人くん 映画の中に『俺、字が書けネェんだ』などと抜かしやがるキャラが登場する始末だろ? 友人くん 日本じゃそんなキャラは出てこない 友人くん この字幕映画という文化は、日本の識字率が高く、同時に日本人が文字に親しんできた証拠であり、海外へ誇るべき文化なんだ 達郎くん えい めっちゃ語るなぁ・・・w 〇ご参考 戸田奈津子インタビュー記事より 「日本人って俳優の声を聴きたい!って真面目な人が多いの。それに漢字は意味を示すから、識字率が高かった日本人にとって、字幕は理想的だったのね」 字幕を読むデメリット? 達郎くん 大体字幕は、2時間も忙しく目ェ動かして、かったりーんだよ 友人くん 字幕読むくらい簡単だろw えい 達郎くん 達郎くん 達郎くん そうおもうなら、このヒロイもの画像を見てくれ 友人くん おお!これはいい画像! 達郎くん 友人くん 友人くん 達郎くん なら、もう1度見てみろ。今度はじっくりまんべんなく、な 友人くん もう一度みたって同じだろ・・・ 友人くん 友人くん 何か右にいる!www 友人くん やべ・・・1回目見たときは気づかなかった。。 達郎くん ミスディレクション・・・ 達郎くん "注意"を意図していない別の所に向かせる現象だ・・ 達郎くん 写真の"胸"は、映画でたとえるなら目線を集中させてしまう"字幕"・・・ 達郎くん であれば写真の右端に映ったキャラクターは、映画の映像・・・ 達郎くん たかだか1枚の写真全域を見られないお前が、字幕に夢中で映像を観逃していないとどうして言えるんだ!!
1 :禿の月φ ★:2012/09/21(金) 19:57:02. 31 ID:??? P リクルートが運営するIT製品情報サイト「キーマンズネット」は、ITに関する身近で ちょっと気になるテーマについて投票形式で白黒をつけるコーナー「情シスのスイッチ」において、 「翻訳が必要な洋画、見るならどっち?」のアンケート調査を実施。996人が回答した。 その結果、「字幕」で見るという人は68%、「吹き替え」で見るという人は32%に。 「字幕」派は、俳優のそのままの声を聞きながら映画を鑑賞したいとの声が多く、 吹き替えを担当している声優、場合によっては俳優やタレントの声だと見ている映画の イメージが違ってしまうとの意見が目立っている。 一方、「吹き替え」派の多くは、字幕を追うことがメインになってしまって ストーリーに集中できなくなるとコメント。また、字幕は情報を端折りすぎて 意味が分からないことがあるとの意見も見られた。 皆さんは洋画を見るときは「字幕」派? それとも「吹き替え」派? 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩036. 寄せられた声は次の通り(※一部抜粋)。 ◎「字幕」派 「吹き替えの声優(俳優)が分かっていて、実際の俳優とダブってしまい、 映画と合わないキャラを想像。映画の面白みが半減した」(50代・男性) 「断然字幕派!ただし3Dを観るときは吹き替えです。 3Dで字幕を追っかけると気持ち悪くなりそう」(30代・男性) 「簡単な言葉など日本語に直さなくてもシチュエーションで感じたいし、 口調で感情を聞き取れる」(40代・男性) ◎「吹き替え」派 「字幕は文字数制限のせいか、意味がよく分からない時がある。 あとで吹き替えでみたら『こういう意味だったのか』と腑に落ちたりする」(40代・女性) 「昔は俳優の本当の声を聞いたほうが臨場感があって良いと思っていたが、 最近は字幕を追うのがしんどくなった」(50代・男性) 「子供の頃から、ジャッキーやイーストウッドは 日本語を喋っていると思っていた。ノスタルジック…」(40代・男性) (了) ソース: 3 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 19:58:14. 29 ID:fcBX9ALX0 吹き替えが許されるのは小学生までだろ 4 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 19:58:53. 04 ID:T4Y9/sd20 基本字幕でも ジャッキーチェンとブルースウィリスとスタローンとマイケルJフォックス はふきかえで 5 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 19:59:52.
ベストアンサー 洋画 その他の回答 (17) 2006/04/04 03:38 回答No. 7 raynya ベストアンサー率36% (105/290) 字幕派です。 吹き替えの声がイメージに合わないとどうしても気になってしまうので。 ちなみに、母は字幕の文字が追いつかないということで吹き替え派でした。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2006/04/04 02:49 回答No. 6 G131 ベストアンサー率26% (195/746) 私も字幕派です。 ただ、疲れている時や字幕を読むのが面倒くさいときは吹き替えにしたりしますね。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 回答No. 5 wattt20 ベストアンサー率16% (5/30) どっちでもいいっていったら、どっちでもいいのですが、なんとなく字幕がいいです。 【吹き替え=その人の本当の声じゃない】ってコトですよね。そぉすると、時々、役者さんと吹き替えの声の人の感じがミスマッチな時ってぁるじゃないですかぁ(^_^;)それがちょっと私は嫌なんです。 ぁと吹き替えだと、『イマイチ聞き取れなかった』ってコトがなくて良いなぁと思います。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合作伙. 2006/04/04 02:48 回答No. 4 字幕派です。 字幕が好きというか、俳優や女優のオリジナルの声が 頭にあるので、大抵の洋画は字幕で見ます。 たまに地上波を見ると、「それ違うだろ」と言いたくなる吹き替えもあります。 ただ、テレビシリーズの"24"だけは、 吹き替え版でないと見た気がしません。 ジャック・バウアーの声だけは、キーファー・サザーランドでなくていいです。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2006/04/04 02:44 回答No. 3 mimics ベストアンサー率18% (27/149) 字幕が好きというのとはちょっと違うかもしれませんが、ビデオで見る時は 2倍速や早送りで見る(字幕を読む)事で鑑賞時間を短縮したりしています。 字幕を読めば話が把握できるので、重要だったり派手なシーン以外はスイスイと 飛ばして……すごく邪道だとは思いますが、字幕はこれができて好きです。 でもDVDだと早送り中に字幕が表示されないのでイヤですね…。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2006/04/04 02:42 回答No. 2 私は、アニメ系(ピクサーなど)は吹き替え。 人が出てる系(アニメ以外)は字幕です。 本人見えていたら、その人の感情や、声も聞きたくなってしまうのです。ん~、説明しにくいんですけど・・。アニメ系の吹き替えだと吹き替えした人のモノになりますけど、アニメ以外だと違和感があるんですよね・・ わかりにくくてすみません。 共感・感謝の気持ちを伝えよう!
高濃度ビタミンC点滴とは、内服では摂取することの難しい「高濃度のビタミンC」を点滴して体内の血中濃度を上昇させることで美肌やアンチエイジングに飛躍的に効果が期待できる療法です。 こんな症状の方に 1. くすみ・シミが気になる 2. お肌のハリ・シワなどが気になり始めた方 3. 超高濃度ビタミンC点滴 - 名古屋・栄の美容皮膚科ならドクターマリクリニック. 慢性的な疲労感がある、または疲れやすい方 4. にきびができやすい方、また治りにくい方 5. 風邪を引きやすい方 高濃度ビタミンC点滴とは 高濃度(20~30g)のビタミンC点滴療法は、サプリメントでは摂取しきれない量のビタミンCを点滴により補充することにより、内科治療的観点におい て、抗ウイルス作用、がんの予防、代謝や循環の向上、全身の若返り、疲労回復、肩こり緩和、ストレス回復に絶大な効果があります。 美容皮膚科的観点では、コラーゲンを増加させて肌弾力を高め、ハリのあるお肌へと導く効果や、日焼け後のメラニン増加の予防や修復などに、大いに役立ちます。 また、リンパ球の働きを高めることで免疫力が増強し、毛穴にある脂成分を排出させ細菌の繁殖を予防するため、ニキビ肌の改善にも効果があります。 当院の高濃度ビタミンC点滴の特徴 ①認定医の施術 当院ではDr. リオルダン・プロトコルにもとづき、点滴療法研究会の会員および認定医である院長が治療を行います。 ②高品質のビタミンC製剤を使用 高濃度ビタミンC点滴療法では、外国製の防腐剤の入っていない、安全なビタミンC注射薬(1本25g)を使います。国産の製剤には防腐剤添加されてしまっているので高濃度点滴には不向きです。 また、ビタミンCは温度に対して不安定なため、製造工場からクリニックに届くまで2~8℃に温度管理されている必要があります。当院で使用している製剤は、唯一工場から冷蔵コンテナで日本までの輸入が確保されている製剤を使用しています。 高濃度ビタミンC点滴の特徴 美容効果 お肌の美白 ・シミの大敵である、メラニン色素を抑制します。 お肌にハリや弾力を!
ご希望の方は、受付電話(052-837-0080)にてご予約ください。 高濃度ビタミンC点滴 高濃度ビタミンC点滴療法とは? 高濃度ビタミンC点滴療法は、アメリカなどで研究されている「がんと健康増進の治療法」です。この点滴療法に美容・美肌などの効果があることから、美容でも使用されるようになりました。 点滴により高濃度のビタミンCが短時間に全身に行き渡ることで、細胞の活性化による若返り効果を促進、身体の中から若く、美しくなる最先端のアンチエイジング治療です。 経口摂取と点滴による違いとは? ビタミンCは、大量に経口摂取しても、余剰分は尿に排出され血中濃度は一定値より上がりません。 ところが、直接静脈内にビタミンCを点滴で大量投与すると血中濃度が飛躍的に上昇し、高濃度のビタミンCが短時間に全身に行き渡り、全身の細胞の活性化による、各種疾患の予防や、強力な美容・アンチエイジング効果を促進します。身体の中から、若く、美しく健康を取り戻します。 高濃度ビタミンC点滴の特徴 ビタミンCには、美容だけでなく健康維持する力があります。 コラーゲンの生成促進・メラニン生成の抑制・抗酸化作用・疲労回復 抗ストレス効果・免疫力向上・がん予防作用・生活習慣病改善効果 抗アレルギー効果 高濃度ビタミンC点滴は、次のような方にお勧め レモン1200個分のビタミンCを細胞に届けます! (25gの場合) 健康を増進したい・疲労やストレスを軽減させたい・老化・生活習慣病を予防したい 免疫力を上げたい・心疾患・動脈硬化を予防したい・がん予防・再発予防をしたい 冷え症・肩こりを治したい・肌荒れやシミができやすい・お肌はり・つやの改善をしたい ニキビができやすい・治りにくい 点滴に使用するビタミンC製剤について 冷蔵管理して輸入された防腐剤無添加・高品質のMylan社の製品を使用しております。 防腐剤入の国産ビタミンC注射薬は使用できません。 よく見かける通常のビタミンC点滴とは、全く異なります。当院は、超高濃度ビタミンC点滴療法認定医療機関であり、院長は、高濃度ビタミンC点滴療法 認定医ですので欧米のエビデンスのある点滴療法を安心して受けることができます。 ビタミンC経口摂取で同じ効果が得られますか? ビタミンCをサプリなどで経口摂取するのと、点滴で血管内に取り込むのでは、血中濃度で10~100倍以上と大きな差があります。ビタミンCの血中濃度を飛躍的に上昇させると短時間で全身に行き渡り、高い抗酸化作用が得られ、アンチエイジング、美白などの美容効果、疾病予防、身体機能の改善に効果があります。点滴の回数を重ね、血中濃度を保っていくことが、美容と健康の維持につながります。 高濃度ビタミンC点滴は、どのクリニックでも同じ効果が得られますか?
そもそもビタミンCは栄養剤なので、副作用はありません。 正常細胞にはカタラーゼやグルタチオンという酵素があり、活性水素を分解するため、活性水素が増えません。そのため、副作用がないのです。 どれくらいの頻度で点滴するの? 目的によって人それぞれですが、月に1回程度でも効果があるといわれています。 個人差があるので、必ず医師と相談をしてから決めることをおすすめします。 1回点滴するのにどのくらい時間がかかるの? ビタミンCの量によりますが、美容目的の方の場合40分から1時間くらいです。 果物はよく食べますが、点滴と同じ効果を得ることはできますか? ビタミンCを口からどんなに多く摂取しても、血液中のビタミンC濃度はさほど上がりません。直接、血液中にビタミンCを送り込むことによって、血中濃度を3~200倍に上昇させることができます。 1回だけでも効果はありますか? 1回目からでも効果を実感していただけると思います。ただし、個人差はあります。 何歳から始めてもいいですか? 高濃度ビタミンC点滴を始めるのに基本的には年齢は関係ありません。 免疫力を高めたい方、風邪の予防をしたい方、美肌・美白目的の方など、ぜひ、ご相談ください。心配なことがありましたら、遠慮なくお申し付けください。