翻訳依頼文 あなたが言う通り確かにこれはおかしいです 私はあなたの発送情報を再度確認した 画像1があなたから頂いたあなたの住所です 画像2が私が持っている発送伝票の控え 赤枠の住所の部分を見てもらえば分かる通りミスは無いようだ あなたがアマゾンに登録している住所(画像1)に間違いは無いか確認して頂けますか? もしそれが間違いない場合はやはりどこかの地点で紛失もしくは盗難にあった可能性が高いですね 我々はこの問題に全力で対処しますし、今回の問題が我々のコントロール外の問題であることをどうか分かって下さい sakuragirl さんによる翻訳 As you said, this is indeed weird. I have confirmed with your shipment information. Picture 1 shows your address which you told me. Picture 2 is the copy of my shipping slip. As seen the address column in the red box, there seems to be no mistake. 「その通りです・おっしゃるとおり」の英会話・英語表現10選 | 30代40代で身につける英会話. Would you confirm if the address you registered to Amazon (picture 1) is correct? If this is correct, it is highly likely that it might have been either lost or stolen somewhere. We will do our best to deal with this issue and please be kindly understood that this issue is our of our control.
2018年5月16日 2020年12月11日 たとえば 「その通りです」 「まったくです」 「おっしゃるとおり」 と、相手に言いたいとき、ありませんか? 今回は「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現を、簡単にお伝えします。 「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現 ここからは 「その通りです」「おっしゃるとおり」 の英語表現について、1つずつお伝えします。 You said it: おっしゃる通り! 誰かの意見に対して同意するときに返答として使う表現です。 You've said it! もしくは You just said it. と表現することもあります。 You mean he has left Japan? 彼は日本を離れたってこと? You said it. おっしゃる通りです It's just as you said: あなたの言う通りです、おっしゃる通り! 「あなたの言う通りです」「おっしゃる通り!」 と答えたいときはこのフレーズ It's just as you said. を使います。 It's を省略して言う人もいます。 How stupid of me to lend him that money! 彼に金を貸すなんて俺はなんてバカだったんだ It's just as you said. そうですね exactly: その通り! 「その通り」 といいたいときは exactly を使います。もたらされた情報が完全に正しい場合の返答として使われます。 You are exempt for one year from the tax of about 77 dollar. あなた の 言う 通り 英特尔. 年77ドルの税免除を受けていた Exactly. その通りです absolutely: そうです!もちろん! 「そうです!」「もちろん!」 といいたいときは absolutely を使います。 Yes を強調するように使います。 It was an excellent video, though. とても良い映像だったね Absolutely. はい!もちろん! Indeed: 本当にそう!とても! 「本当にそう!」「とても!」 と聞かれたことに対して、強調して答えるときに使います。 Are you enjoying your stay? 楽しんでいますか? Indeed.
レイチェル: どうしてモニカとチャンドラーはできたのかしら? Joey: I guess they weren't as good friends as we are. ジョーイ: たぶん、あいつらはおれ達ほど良い友達じゃなかったんだよ。 Rachel: Aah... I bet you're right. レイチェル: あぁ、、、あなたの言う通りかもね。 ---------------------------------------------
など。「Maybe you are right. 」 「~かもしれない」という表現については、『 「~かもしれない」の英語|MayやMightだけじゃない9表現と例文 』の記事を参考にしてみて下さい。 I agree with you これはビジネスのシーンでよく使われる「あなたの言う通りだと思います」です。 直訳すると「私はあなたに同意します」となります。 先ほど関連記事も紹介しましたが、相手に同意する場合ですね。 これも、「彼女の言う通りだと思います」という場合は、「I agree with her. 」となります。 Exactly 直訳では「確かに(その通り)」となりますが、このような副詞はメールやSNSなどで短く相手に伝えたい場合に一言で表現できますね。 大変便利です。他にも「Absolutely」などの副詞もそのまま使えます。 是非、『 6つの「その通り」の英語と発音|ネイティブが使うスラングやビジネス表現 』の記事も参考にしてみて下さい。 You just said it 「まったくその通り!」という場合に使う表現です。 直訳は「あなたはちょうどそれを言った」となりますが、実は同意を表現するスラングの一つでもあります。 単純に「You said it. 」でも構いません。 Tell me about it 直訳では「それについて私に話して/教えて」となりますが、カジュアルな場面で、「わかる、わかる」という感じの時に使う表現です。 同じような感じで、「You are telling me. 」もあります。「百も承知だ!」という怒る場面でも使える表現ですが、相手に同意する時の両方でも使えるフレーズです。 このような表現は映画や海外ドラマでもよく使われるのでリスニングにも役立つ表現です。 No doubt about it 直訳は「それについて疑いはありません」となり、これも同意のフレーズの一つです。 会話では短縮して「No doubt」のみで使うケースも多いです。 3.「あなたの言う通りにします」の英語 あなたの言う通りにします、という場面もありますね。知識として触れておきます。 次のような表現がよく使われるフレーズです。 I will do as you say ※直訳ですね。また、「I'll do like you say. 「あなたの言うとおり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 」という口語的にもできます。 I will take your advice ※「あなたのアドバイスを受けます」で表現しています。 I will take your word for it 「あなたの言葉を受けます」ということで、「I'll take your advice.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 原題:"The Last Leaf" 邦題:『最後の一枚の葉』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"The Corpus Delicti" 邦題:『罪体』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
あなたの言うとおり(おっしゃる通り)って何と言えばいいですか? ただし相手を馬鹿にしていない言い方でお願いします。 LioKenさん 2016/01/26 21:29 2016/01/26 23:25 回答 It's exactly as you said Just as you said You're completely right あなたの言う通り It's exactly as you saidやjust as you said でもニュアンス訳で you're completely rightその通りだ!でも「言う通り」と同じ意味になって、とても自然です。 2016/01/26 22:45 You just said it! You are right! true! あなたの言ったこと、そのとおり! といいたいときには right, true, absolutely と一言でもかえせますが、ちょっともったいぶってかつ賛同したいときは you just said it! you are right! と文でいうこともできます。「そのとおり!」というかけ声にはyou bet! というのもあります。 言うとおりにしたい と言う意味で使いたいときには I will drink it. agreed なども使います。 英語は意見を言葉にすることが多いので、賛成や反対の言い回しも多いですね。 2017/06/30 10:15 True. That's definitely right. Absolutely. あなた の 言う 通り 英語 日. あなたの言う通り、おっしゃる通り、まったくその通りなど日本語でも言い方が様々なんですが、英語でもたくさん言い方があります。 True, absolutely, だけでももちろん良いです。 You're right. でもあなたが正しい(おっしゃる通り)という表現です。 2019/01/23 22:30 I couldn't agree with you more. Definitely. Indeed 英語で納得する表現は 'yes' だけでなく、他の言い方が様々あります。 'Definitely' や 'Indeed', 他のアンカー達が紹介した表現、 'True' と 'Absolutely' は簡単でよく使われています! I couldn't agree with you more' は'それ以上同感できない' というニュアンスを持っています。 強く同じたい時はこの表現を使いましょう!
「 彼、こんなことになるとは想像もしてなかったんじゃない? 」 「 多分、あなたの言う通りね。 」 そんな時の 「 あなたの言う通りね 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『 あなたの言う通りね 』 です。 レイチェルがモニカのアパートから引越す準備をしていたのですが、喧嘩になって、フィービーが仲裁しています。。。 Well, maybe you're right 話し相手が言ったことに対して 「 あなたの言う通りね 」 と同意したい時には You're right という英語フレーズを使って表現することができます。 日常英会話でしょっちゅう使われるフレーズで、フレンズでもたくさん出てきます! 海外ドラマ 「フレンズ」 で You're right が使われれている他の台詞も見てみましょう! --------------------------------------------- Ross: Sending out a holiday card, together, I mean I just don't know if we're really quite there yet. ロス: ホリデーカードを一緒に送ることだけど、つまり、おれ達ってそこまでいってるかわからないなって思って。 Mona: Oh y'know, I didn't think of it that way. You're right. You're right. モナ: あら、ほら、そんな風に考えてなかったわ。 あなたの言う通りだわ。 あなたの言う通り。 Joey: I think we were all just being too negative. ジョーイ: おれ達はみんなネガティブになりすぎてるんじゃないかと思うんだ。 Phoebe: You're right. You're right. フィービー: あなたの言う通りよ。 あなたの言う通り。 Phoebe: You can't-you can't hire him, because that—it's not professional. フィービー: 彼を雇っちゃだめよ、だって、それってプロフェッショナルじゃないもの。 Rachel: Okay you're right. あなた の 言う 通り 英語版. レイチェル: わかったわ、あなたの言う通りよ。 Rachel: I wonder how Monica and Chandler could do it?
今回は僕のヒーローアカデミアのNo. 5ヒーロー・ミルコの超常解放戦線との戦いについてまとめていきたいと思います。 この戦いでミルコの腕が…ということをお話しする前にミルコがどんな人物なのかまとめていこうと思います。 ミルコ【ヒロアカ】とはどんなヒーロー? 僕のヒーローアカデミアのプロヒーローで5番目に社会に貢献しているミルコ、彼女は一体どんなヒーローなのでしょうか? ラビットヒーロー・ミルコは"兎"という個性を持っています。 この"兎"は蛙吹の個性"カエル"と同じく異形系の個性です。 兎ですので跳躍力や脚力はすさまじいものがあります。 跳躍力に関しては着地の際にあたり一帯の炎を吹き飛ばすほどの風邪を起こすことから相当高く跳ぶことができるということが分かります。 脚力もすさまじく戦闘は基本的に腕より脚が中心となってくるのでそう考えるとこの兎の力でNo. 【ヒロアカ】ミルコ死亡？激闘の末大ピンチに！ | ムービー・ジャック. 5まで来たのはかなりすごい事なのではないのでしょうか? 見えている筋肉だけでも細身なりにかなりゴツイ筋肉があることが分かります。 そんなミルコですが、超常解放戦線との戦いですでにハイエンドと闘っていてすごいことになっています。 次の部分ではその戦いに関してお話していこうと思います。 ミルコ【ヒロアカ】の腕が…ハイエンドとの激闘の結末とは? ここではミルコのハイエンドとの戦いについてお話していこうと思います。 ミルコは開始から突っ走って本物のドクターのところまでたどり着きます。 そこでミルコは一人で5体のハイエンドを相手することになります。 一体のハイエンドと相打ちになって吹き飛ばされるミルコ、血だらけになりながらもドクターに逃がすかよといいます。 ドクターの場所をキーボードの音から聞き分けたミルコはドクターの下へと向かおうとします。 そんなミルコにハイエンドが3体襲い掛かります。 うち2体は切り裂きましたが、もう一体のハイエンドに腕を負傷させられてしまいます。 脚で基本的に戦うミルコですがそれでも腕を失ってしまうことは痛手なはず、しかしそんなこと関係なしに戦いを続けます。 そんなミルコは腕を失いながらもドクターを追い詰めるのでした。 「ミルコ【ヒロアカ】の腕が…ハイエンドとの激闘の結末とは?」まとめ いかがだったでしょうか?今回は僕のヒーローアカデミアのミルコが腕を失いながらも戦い続けたハイエンドとの激闘をまとめていきました。 いくら蹴りが中心といっても腕を失ってもまともに戦い続けられるのは流石No.
5ヒーローです。早くエンデヴァーが来て欲しいものですが、ナンバーが1桁のヒーローであれば脳無は倒せると思います。 ミルコはこれで2体の脳無を倒したのであと3体です。エンデヴァー達はハイエンドではない脳無と戦っているので数的にはまだいますが、次回で志賀の所にたどり着くでしょう。 僕のヒーローアカデミア【263話】考察予想 今回のラストで場面は蛇腔病院から群訝山荘へと変わりました。という事は次回から一旦ホークスたちの話が始めるのではないでしょうか?病院の方の話を進めた場合、一気に死柄木完成まで行ってしまいそうなので丁度良かったです。 トゥワイスはおそらく自分に責任があることに気付くでしょう。まだホークス信じたい人格と、ホークスを殺せと言う人格がせめぎ合うことになると思います。 しかし大事なのは仲間だと気づき、ホークスを殺そうとする人格が勝つと思います。 ➡僕のヒーローアカデミア【263話】へ まとめ 2020年3月2日発売の週刊少年ジャンプより、僕のヒーローアカデミア【262話】「No. 5のミルコさん」のネタバレ&263話の考察予想についてまとめました。
933 : 名無しの読者さん(`・ω・´) 顔に亀裂?入っとるしガチで死んでるのかな 915 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ホークス間に合ったか また次が気になる引きだ 932 : 名無しの読者さん(`・ω・´) 俺知ってるんだ この爆発は生きてるやつだって ペルさんも生きてた そうだろ?ナガン 死ぬなよナガン 930 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ここでホークスが間に合ったということは死なないということだ そうだと言ってくれ 925 : 名無しの読者さん(`・ω・´) デクさんとホークスさんまじ希望 923 : 名無しの読者さん(`・ω・´) この引きだと助かるのかな 913 : 名無しの読者さん(`・ω・´) これもしかしてナガン救出からの仲間化ある? 920 : 名無しの読者さん(`・ω・´) >>913 ご都合主義と言われようと復活して仲間化希望 このまま終わりじゃナガンの人生があまりにも救われない しかしデクもAFOも歪みねえな 956 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ホークス羽ちっちゃいがあれでも飛べるのか 福岡で羽1枚くらいで大人一人運んでたもんな 916 : 名無しの読者さん(`・ω・´) リカ婆さんナガンを助けてくれ泣 974 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ナガン治療の為にオバホと共にエリちゃん所へって流れ? 903 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ナガン助かるのか? ここまで黒焦げダメージだとエリの巻き戻しくらいしか助かる方法はなさそう オバホとの邂逅あるかな? 996 : 名無しの読者さん(`・ω・´) ナガン!!生きろ! 【ネタバレ注意】僕のヒーローアカデミア 315話「綺麗毎」【ジャンプ27号2ch感想まとめ】 | 超・ジャンプまとめ速報. 「僕のヒーローアカデミア」 最新話の感想記事はこちら 引用元:
こんにちは。2020年3月2日発売の週刊少年ジャンプより、僕のヒーローアカデミア【262話】「No. 5のミルコさん」のネタバレと個人的感想や次話考察予想についてまとめました。 261話 では、先に志賀の元へ来ているミルコは志賀に蹴りかかるもミニ脳無が志賀の指示なしで志賀を守るために飛び出してきました。 これによりミルコに隙が出来たのを見逃さなかった志賀はハイエンド脳無を解き放ちます。逃げ出そうとする志賀を追うために、ミルコはハイエンド脳無と戦い始めます。 ➡「僕のヒーローアカデミア」のアニメや最新刊を無料で読む 僕のヒーローアカデミア【262話】最新話ネタバレあらすじ 巨大なハイエンド脳無が狭い通路に文句を言いながらズリズリとクラストたちに向かってきます。クラストの後ろにいるヒーローは脳無が喋ることに驚きます。 No. 6ヒーロークラストの個性 No. 6ヒーローであるクラストの個性は"盾"。 生成したシールドを使って脳無を挟み込み、この先に大量の脳無とミルコがいることを後ろのヒーローに伝えます。 脳無はクラストのシールドを噛み砕き、尚も向かってきます。 複数の個性を持ち、意思が無いノウム3段階に分けられ、上位ともなれば最低でも常人の10倍以上の能力を持つとされています。 ハイエンドは上位以上の能力に加えて、生前の記憶による自立思考能力があります。だからこそ志賀は戦闘志向の強いヴィランを選んでハイエンド脳無を作り出したのです。 ハイエンド脳無の生産は簡単ではなく、手術が成功したとしても3ヵ月の定着期間を要します。 オール・フォー・ワンの力が無ければ量産が難しい以上、志賀はなんとしてもオール・フォー・ワンとなる死柄木を守らなければなりません。 ヒーローがすぐそこまで迫り、2体のミニ脳無を失った志賀と死柄木にはもう逃げる術はありません。 志賀は戦ってくれている5体のハイエンド脳無に希望を託して、70%まで完成している死柄木の完成を急ぎます。 No. 5ヒーローミルコの個性 No.
愛嬌のある耳と戦闘狂のように笑みを浮かべる太々しさのミスマッチ感がベネ。園長といい先生、やっぱウサギ好きすぎでしょ。 「 "個性"『兎』! 」「 兎っぽいことを兎以上にできる! 」ハイ出た!ヒロアカ名物〇〇っぽいことは大体できる!大雑把だけど本作ではもはやお約束の解説だしこの簡潔さにむしろ安心できるぜ…! 久々にこのナレーションされたから少し懐かしくも聴こえたなあ、初期に回帰したような感覚。 戦闘態勢をとったと見せかけて最優先で殻木を追うミルコ、こういうところはさすがプロって感じがするな…! テンションの高さに惑わされそうになるけどクレバーに判断しながら動いてる。一見猪突猛進に思えるキャラがちゃんと頭を働かせてるのはギャップもあって評価高いです。 頭部の尻尾(? )を伸ばしてミルコを拘束しようとするテイルちゃん(仮)。 それに続いて脚部を液体化させて回り込むウーマンちゃんと、背中のマフラーから噴射した煙の勢いで追撃するエレファントちゃん(仮)。 コイツら起動したばかりなのに連携に淀みがなさすぎる…!早速ハードモードだ…。 回転しながら蹴り散らす 踵月輪 ( ルナリング)を繰り出したミルコはすげえアクロバティック!脚の軌道からその回転の凄まじさが伝わるのがさすがの画力ですわ…。 象型のエレファントちゃんのお鼻が捥がれたのはアレですか、おちんちん蹴り上げられたとかそういうメタファーですか!! 厄介と見るや即座に標的をテイルちゃんに変えたのも判断力高い。蹴りで尻尾を削ぎながら接近する姿は疾走感に溢れててクッソ痛快ですね! この速度と技術はデクのシュートスタイルの師匠になり得るんじゃないだろうか。TUMで一度絡んでたけど本編でさらなる交流が見たくなったぞ…! 念動力のような力でミルコの左腕を捻じ切るアームちゃん(仮)。一見チートですが意のままに発動できるなら最初から肉体全体を捻じ切るはず。 となると発動のためにまず対象を捉えるという過程が必要なのは間違いない。つまりこの"個性"は素早い相手とは本来相性の悪い初見殺しでしょう。 念動力にも怯まず邁進するミルコは覚悟キマリまくってんな!!ケガなど気にせず自分の指を残弾扱いしてた初期のデクを思い出す狂いっぷり…! この任務の後に左腕が再生される当ては…たぶんなさそうだな。リカ婆も欠損までは補えないだろうしその点ではデク以上に イカ レてると言える。 背中の骨を剥き出しにして迎撃態勢をとったテイルちゃん、 月堕蹴 ( ルナフォール)によってあえなく撃沈…。 いやあでもこれはしょうがないっすよ、まさか左腕捩じ切られてもそのまま突っ込んでくるなんて思わないもん。むしろ再生できる分の面積が残ってただけ幸運とすら思える。 その後すぐにアームちゃんにダイブ→ ヘッドロック !!
[僕のヒーローアカデミアMMD] Chocolate Cream [ミッドナイト & ミルコ] - Niconico Video