熱田の杜と調和するMODERNな空間 栄・金山エリアから、大津通を少し下るとそこは緑豊かな熱田の杜に・・・ 店名のMは杜(Mori)とモダン(Modern)という意味 その2つをコンセプトに、2019年4月にM'z HOTELと名を変えリニューアルオープン インテリアデザインは全てがモダン・・・ 落ち着いた雰囲気でありながら、高級感溢れるお部屋44室をご用意しております レジャー、シティー、ビジネスなど、どのようなシチュエーションでも お客様に合ったプラン・ご要望にお応え致します お車でも安心してご来店できるホテルへ・・・ 駐車場を大幅に改装を施し、大型車30台以上駐車可能になりました JR熱田駅から徒歩1分、熱田神宮にもほど近い当ホテルに一度ご来店下さませ
19 〒464-0075 愛知県名古屋市千種区内山3-31-7 [地図を見る] アクセス :地下鉄今池駅徒歩1分、JR千種駅徒歩5分!名古屋駅より10分!栄より4分!男女別大浴場完備!ナゴヤドームへも車で10分! 駐車場 :有 82台 1000円(税込み/泊, 先着順) 車高・車幅、諸制限がございます、お問い合わせお願します 2020年2月オープン☆スランバーランドベッド完備の駅チカホテル♪観光・ビジネスに最適☆ 1, 437円〜 (消費税込1, 580円〜) [お客さまの声(65件)] 3. 69 〒460-0024 愛知県名古屋市中区正木4-8-19 [地図を見る] アクセス :金山駅より徒歩にて約3分 駐車場 :近隣に有料パーキングあり ※提携はしておりません 満車の場合はご容赦下さい。 JR東海道本線「尾頭橋駅」より徒歩2分の好立地。【全室洗濯機完備】24㎡の広々とした空間と快適に過ごせるホテルです。 1, 400円〜 (消費税込1, 540円〜) [お客さまの声(402件)] 2. 93 〒454-0012 愛知県名古屋市中川区尾頭橋3-1-22 [地図を見る] アクセス :JR東海道本線「尾頭橋」駅 徒歩 約2分、各線 「金山」駅 南口 徒歩 約12分 柴田駅前徒歩30秒、改札前コンビニ左手すぐ!無料の朝食プチバイキングも好評♪※現在お弁当形式でお渡ししております。 1, 819円〜 (消費税込2, 000円〜) [お客さまの声(307件)] 3. 29 〒457-0815 愛知県名古屋市南区柴田町6-1 [地図を見る] アクセス :柴田駅前すぐ。金山15分、名古屋駅25分。 名古屋中心、南区・熱田・東海市・知多方面・セントレアへのアクセスが便利です。 駐車場 :先着順 無料6台、ホテル契約駐車場15台(1泊500円)。近隣コインパーキングも多数あり。 全室、最高峰のスランバーランドベッド。カードロックシステム採用で安心・安全セキュリティー。 [お客さまの声(461件)] 4. 34 〒460-0022 愛知県名古屋市中区金山一丁目11番13号 [地図を見る] アクセス :金山総合駅(名鉄・JR)北口から徒歩約3分、地下鉄金山駅6番出口から徒歩約1分/名古屋高速 東別院出口から南へ約2km 駐車場 :無し(提携駐車場をご案内しております。各プラン情報をご確認ください。) 全室にシモンズ製ベッドを設置。免震構造とフロント24時間体制で高い安心をお約束します。 ◇朝食ブッフェ無料サービス◇ 2, 705円〜 (消費税込2, 975円〜) [お客さまの声(3839件)] 3.
Esperamos que disfrute junto a sus seres queridos. 良い誕生日になることを願っています。 あなたの大事な方と一緒に楽しめますように。 目上の方に対するメッセージの場合、Le(あなたに)を使うラパ! Esperamos que haya disfrutado su cumpleaños ayer. 誕生日が祝日や週末だった時には、このような表現方法( 接続法現在完了形 )も使えます。 これは若干難しい文法ですけど、あまり文法のことばかり気にしなくても良いと思います。 Muchas felicidades en su día de cumpleaños. Esperamos que tenga un buen día junto a sus seres queridos. Un abrazo afectuoso de todo el equipo de (empresa). あなたの誕生日に多くの幸がありますように。あなたの大切な人と良い1日を過ごせるように願っています。◯◯一同より大きなハグをお送りします。 回答パターン 意外と難しいのが、言われる機会はたくさんあるけど、「 どのように回答するべき 」なのか。 さくっと回答するパターンしか思いつきませんが、少し例文をあげてみます。 Muchas gracias por tu gentileza. スペイン 語 お 誕生 日本语. あなたの優しさに感謝します。 Muchas gracias por acordarte de mí. 僕のことを覚えてくれていて感謝します。 Muchas gracias por un saludo especial y por permitirme ser parte de su vida laboral. 特別な言葉をありがとう。あなた方のワークライフの一部になることを認めてくれてありがとう。 こちらも尊敬する上司から言われたら失神級だラパ! いかがでしたでしょうか? 誕生日のメッセージといっても、 かなりのパターンがありますね! ぜひスペインや中南米の友人・知人が誕生日と知ったら、このフレーズ集から適しているメッセージを選んで送ってみてください。 これまでに実際にもらった誕生日のスペイン語メッセージ集の寄せ集めです。 家族、友人、同僚からのメッセージで幅広く使えます。 さらっと返せるように返答例もおつけしました。 このブログでは「チリ生活」「スペイン語」について発信しております。 ぜひ以下の記事ものぞいてみてください。 【必見!】チリに行く前に知っておきたいこと チリ渡航前、渡航後に必要な情報が分かる チリだけでなく、海外生活に必要な知識が分かる... スペイン語を学びたい方は以下の記事もどうぞ!
¡FELIZ CUMPLEAÑOS! こんにちは。 今回は 「お誕生日おめでとう」をスペイン語でいってみよう! がテーマです。 誕生日によく使われるフレーズから誕生日パーティーでよく流れる曲をご紹介します!! FEIZ CUMPLEAÑOS これがお誕生日おめでとうという意味です。 南米ではカトリックの信仰が強いためお祝いなどは神が関わるフレーズが多いです。 意味は「あなたに神のご加護がありますように」という意味で曲はバジェナートです。 Que Dios te bendiga 神のご加護がありますように Y que cumplas muchos años そして沢山の年を迎えますように Hoy que estas cumpliendo años 今日あなたは誕生日を迎える Que Dios te regale vida 神が命を与える Yo te traigo mi cariño あなたに愛情を捧げます Este es mi mejor regalo これが私の一番のプレゼント Hoy te quiero regalar 今日あなたに贈りたい Al dueño del sol y el mar 太陽と海の主人へ Quiero regalarte a Dios 神に贈りたい Oro no te puedo dar 金はあげられないけど Pero sé que vale más だけどそれよりも価値があると分かるんだ Lo que está en mi corazón 私の心にあるものが どんな誕生日パーティーでも流されるので知らないと損ですよ!? 歌えるようになってあなたも南米流パーティーを楽しみましょう(*^_^*) また、日本ではケーキのロウソクを吹くときは英語版で歌いますが スペイン語バージョンはこちら Cumpleaños feliz. スペイン 語 お 誕生活ブ. Te deseamos a ti Cumpleaños (名前), Cumpleaños feliz. 続いては思いを送るフレーズ集! 友達に送るフレーズ * Te deseo un año lleno de amor, felicidad y alegría. ¡Feliz Cumpleaños! (この年が愛、幸せ、喜び でいっぱい にな りますように 。お誕生日おめでとう!) *Me gustaría que tus sueños nunca desaparezcan de tu vida y que los cumplas uno a uno para que te hagan más feliz.
スペイン語は、およそ20ヶ国以上の国で公用語として使われていて、4億2000万人以上もの人たちに使われています。 それだけ多くの人に使われているだけあって、スペイン語を主言語としている友達がいる方も少なくないはず。 そんな友達の誕生日にスペイン語で「誕生日おめでとう」と伝えたい! そんな方のために基本のフレーズからネイティブがSNSなどで使うものまでを集めました。 まずは基本! 1 誕生日おめでとう! 【スペイン語】¡Feliz cumpleaños! 【発音】フェ リ ス クンプレ ア ニョス! ¡Feliz cumple! フェ リ ス クン プレ!と短縮してもOK♪ ビックリマークを文の頭とおしりの2か所に! しかも文頭のビックリマークは逆さまにするんです。ネイティブの方でもSNSでは文頭を省くこともありますが、正式なスペイン語でお祝いのメッセージをもらうと嬉しさがちょっと増しますよね。 ぜひコピーして使ってください。 スペイン語を母国語とする人口は、世界第2位! メキシコ、アルゼンチン、ペルー、ボリビア、コスタリカ、グアテマラ、キューバなど中南米のブラジル以外の国ではスペイン語が話されています。アメリカの南西部や大きな街にはスペイン語を話す人がたくさんいます。 スペイン語圏出身の友達やスペイン語を勉強中の日本人の友達に、ネイティブっぽくメッセージを贈って喜ばせましょう。 アクセントがとっても重要! 全く同じつづりの言葉でも、アクセントの場所が違うだけで意味合いが変わってくるのです。 お祝いメッセージでは意味を左右することはほとんどないですが、アクセントを次第でネイティブっぽく聞こえます。 太文字で強調している部分を、思いっきり強く読んでください。「強く」とは母音を長めに読むと、それっぽくなりますよ♪ いきなり注意事項が長すぎてびっくりしたかもしれませんが、スペイン語は日本語と同じでア・イ・ウ・エ・オの5母音しかないので、発音は英語よりもだんぜん簡単! 恥ずかしがらずにはっきり言えば、伝わります! 2 おめでとう! 【スペイン語】¡Felicidades! 誕生日おめでとう – スペイン語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 【発音】フェリシ ダ デス! 3 おめでとう!! 日本語でなんと言うのか・・・超おめでとう!、とってもめでとう!みたいなニュアンスです。 【スペイン語】Muchísimas Felicidades. 【発音】ムチ スィ マス フェリシ ダ デス。 4 (親愛なる)マリアへ、誕生日おめでとう。 【スペイン語】Querida Maria, feliz cumpleaños.
Que pases un año con mucha salud. 【発音】フェ リ ス クンプレ ア ニョス。ケ パ セス ウン ア ニョ コン ム チャ サ ル ッ。 12 誕生日はゆっくり過ごしてね。 【スペイン語】Te deseo un cumpleaños relajado. 【発音】テ デ セ オ ウン クンプレ ア ニョス レラ ハ ド。 13 今日は神に感謝すべき日。誕生日おめでとう。 【スペイン語】Hoy, es un día para agradecer a Dios. Feliz cumpleaños. 【発音】オイ、エス ウン ディ ア パラ アグラデ セ ル ア ディ オス。フェ リ ス クンプレ ア ニョス。 スペイン語は「h」を発音しません。hの次の母音を発音をすればOK。なので、Hoy(今日)はオイとなります。 14 誕生日おめでとう。今日が人生で一番良い日になりますように。 【スペイン語】Feliz cumpleaños. Espero hoy sea el mejor día en tu vida. 【発音】フェ リ ス クンプレ ア ニョス。エス ペ ロ ケ オイ セア エル メ ホ ル ディ ア エン トゥ ビ ダ。 恋人やパートナーへの熱いメッセージです♡ 15 いつまでも愛しているよ。 【スペイン語】Te amare por siempre. 【発音】テ アマ レ ポル スィ エ ンプレ。 16 あなたのそばでもっとたくさん誕生日を祝いたいな。 【スペイン語】Deseo festejar muchos cumpleaños más a tu lado. スペイン語で「お誕生日おめでとう」. 【発音】デセオ フェステ ハ ル ム チョス クンプレ ア ニョス マ ス ア トゥ ラ ド。 友達への熱いメッセージもあります。スペイン語圏では、友達や親子、兄弟でも「愛してる」Te quiero( テ キエロ)をふつうに使います。誕生日のメッセージにももちろん使えますよ!やはり情熱的ですね♪ 17 私たちの友情は永遠だよ。 【スペイン語】Nuestra amistad durará para siempre. 【発音】ヌ エ ストラ アミス タ ッド ドゥラ ラ パラ スィ エ ンプレ。 贈りたいメッセージは見つかりましたか?最後に締めの言葉を紹介します!ネイティブっぽくまとめてください。 18 力いっぱいのハグをおくります。 【スペイン語】Te mando un fuerte abrazo.