ご心配ありがとうございますの英語表現①concernで堅い敬語表現 ご心配ありがとうございますの英語表現の1つ目は、Thank you for your concern. です。この表現は特にビジネスで使う表現で、concernとは日本語で言うと「懸念」という意味です。この表現で、日本語で「ご心配おかけしました」という意味にもなります。 それが転じて、~をありがとうという意味のThank you for~と繋がると日本語で言うところの「ご心配ありがとうございます」という意味になります。かなり堅い表現となりますので、日常生活では普通使わず、主にビジネスシーンで会話やメール内にて使われます。 ご心配ありがとうございますの英語表現②caringaboutme ご心配ありがとうございますの英語表現の2つ目は、Thank you for caring about me. 「心配してくれてありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. です。care about で~を気にかける、気遣うという意味になります。英語的に言えば、「気にしてくれてありがとう」くらいのカジュアルな表現となります。 従って、この表現はビジネスシーンでというよりはカジュアルなメールの内容や友達や家族同士で好んで使われる表現となります。特にビジネスシーンで目上の人に使うとちょっと逆に失礼になりますので気を付けましょう。1つ目と同様、日本語で「ご心配おかけしました」という意味にもなりますよ。 ご心配ありがとうございますの英語表現③心配してくれてありがとう ご心配ありがとうございますの英語表現の3つ目は、Thank you for worrying about me. です。worryは文字通り、「心配」という意味を持つ英単語です。ただ、この表現もビジネスで使うと少し外れた響きになってしまいますので、注意しましょう。家族や友人間で使うのは大丈夫です。 ご心配ありがとうございますの英語表現④Itmeansalot ご心配ありがとうございますの英語表現の4つ目は、It means a lot to me. です。日本語に直訳すると、「それは私にとって大きな意味があります」という意味となり、意訳すると「ご心配ありがとうございます」という意味で使用できます。「ご心配おかけしました」という意味でも使えます。 この表現は、ビジネスでも友人、家族に向けてでも自分の感謝の心を謙虚に伝える良い英語表現です。口語はもちろん、ビジネスメールや手紙などでも活用できますから、心配してくれてありがとう、ご心配いただきありがとうという意味を伝えるフレーズとしてぜひ覚えて活用してみてくださいね。 ご心配ありがとうございますの表現を活用してコミュニケーションを楽しもう ご心配おかけしましたなどの類語表現も積極的に使おう この記事では、相手に心配してくれてありがとうという意味を表す「ご心配ありがとうございます」のマナーや使い方、意味、類語、敬語表現やメールでも使える英語例文など盛り沢山の内容でお送りしてきましたが、いかがでしたか?あなたにも明日からビジネスや日常生活で使える表現が一つでも見つかったでしょうか?
Je vous remercie / ジュ ヴゥ ルメルスィー ありがとうございます 4. Je vous remercie infiniment / ジュ ヴゥ ルメルシィー ヴォ―トル アンフィニ マン とても感謝しています 7. Je vous remercie de votre gentillesse / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ ヴォートル ジャンティユヤェス ご親切どうもありがとうございます 8. Je vous remercie de tout mon coeur / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ トゥー モン クゥール 本当にありがとうございます 9. Je suis vraimant ravie de vous rencontrer / ジュ ヴゥ ヴレマン ラヴィ ドゥ ランコントレ お会いできて嬉しいです 10. C'est un honneur pour moi de faire votore connaissance / セ タン オヌゥール プール モワ ドゥ フェール ヴォートル コネサンス あなたにお会いできて嬉しいです 11. Je suis contente d'avoir discuté avec vous / ジュ スュイ コントントゥ ダヴォワール ディスキュテ アヴェック ヴゥ あなたとお話ができて嬉しかったです 12. 【心配してくれてありがとう】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative. J'ai très bien mangé / ジェ トレ ビヤン マンジェ ごちそうさまでした 13. Le dîner était vraiment délicieux / ル ディネ エテ ヴレマン デリシュー 夕食を御馳走さまでした 15. Merci de votre aimable invitation / メルスィ ドゥ ヴォートル エマーブル アンヴィタスョン ご招待頂きましてありがとうございました 16. Je vous remercie de votre aimable hospitalité / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ ヴォ―トル エマーブル オスピタリテ おもてなし頂きありがとうございます 17. Merci pour votre aide / メルスィー プール ヴォートル エード お手伝いしてくださってありがとうございます 18. / ジュ ヴゥ ルメルスィー プール ル タン ク マヴェ アコーデ お時間を割いて頂きありがとうございました 19.
心配してくれて ありがとう 0 /5000 ソース言語: - ターゲット言語: 結果 ( タガログ語) 1: [コピー] コピーしました!
さっむーい!
サランヘジュショソ カ ム サハ ム ニダ 2. ~주셔서 고맙습니다. :(して)くださってありがとうございます。 ex) 사랑해주셔서 고맙습니다. サランヘジュショソ コマ プ ス ム ニダ 3. ~줘서 고마워요. :(して)くれてありがとうございます。 ex) 사랑해줘서 고마워요. サランヘジョソ コマウォヨ <ため口> 4. ~줘서 고마워. :(して)くれてありがとう。 ex) 사랑해줘서 고마워. サランヘジョソ コマウォ <復習> "~(して)くれてありがとう"を韓国語で何というでしょうか? ブログを読んで下さってありがとうございました。 にほんブログ村 その他にも"韓国語単語"を勉強するために役に立つ教材を紹介しています。 簡単に韓国語単語を覚えるアイテム4 寝る前に韓国人はなんと言ってみるのでしょうか。 下記の記事で紹介しています。
- 韓国語翻訳例文 それを再送 してくれてありがとう 。 그것을 다시 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文 写真を送って くれ て ありがとう 。 사진을 보내 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文 先日はサポート してくれてありがとう 。 요전에는 서포트 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文 ミスを見逃 してくれてありがとう 。 실수를 눈감아 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文 私の話を聞いて くれ て ありがとう 。 내 이야기를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文 1 次へ>
Je vous remercie de votre gentillesse / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ ヴォートル ジャンティユヤェス / ご親切どうもありがとうございます フランス語で「ありがとう」という丁寧な言い方で、誰かに親切にしてもらったり、優しい心のこもった言葉をかけてもらったときなどに使います。優しくされて嬉しかったという丁寧な感謝の伝え方です。 次にご紹介するのは「更に丁寧に感謝を言いたい時」の表現です。 8. Je vous remercie de tout mon coeur / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ トゥー モン クゥール / 本当にありがとうございます フランス語で「ありがとう」というフレーズで、ものすごく丁寧にお礼を言いたいときに使います。本当にメッチャクチャ感謝していますという感じのフレーズです。 次に、人と会えて嬉しかった時に使える「ありがとう」のフレ-ズです。「会えて嬉しいよ。ありがとう」と言う場合に使いましょう。 9. Je suis vraimant ravie de vous rencontrer / ジュ ヴゥ ヴレマン ラヴィ ドゥ ランコントレ / お会いできて嬉しいです フランス語で、初めてお会いした人に対して、お会いできてうれしいです、ありがとう! 心配 し て くれ て ありがとう 韓国际娱. と言いたいときに使えます。恋人のご家族やお友だち、ホストファミリーなど、会えて嬉しい気持ちを伝えましょう。 10. C'est un honneur pour moi de faire votore connaissance / セ タン オヌゥール プール モワ ドゥ フェール ヴォートル コネサンス / あなたにお会いできて嬉しいです フランス語で、あなたにお会いできて嬉しいです、ありがとうと言いたいときに使えるフレーズです。 11. Je suis contente d'avoir discuté avec vous / ジュ スュイ コントントゥ ダヴォワール ディスキュテ アヴェック ヴゥ / あなたとお話ができて嬉しかったです フランス語で話をした相手に対して、あなたとお話することができて嬉しかったよ、ありがとうという意味です。カフェで隣り合ってちょっと会話した相手や、旅行中に知り合っておしゃべりした相手、相談に乗ってくれた相手などに対して使えます。 次に、日本でも食事をご馳走になったり、お家に招いたりして頂いた場合に対して「ありがとう」と言う場合に使える意味合いのフレ-ズです。 12.
2020年01月23日更新 「顔に泥を塗る」 という表現を知っているでしょうか。 ここではこの言い回しについて詳しく紹介していきます。 タップして目次表示 「顔に泥を塗る」とは? これは名誉を傷つけたり恥をかかせたりするという意味になります。 「顔」 は対面や名目、栄養という意味を持ち、それに汚い泥を塗るというところからこの表現が作られました。 面目を失わせる、恥をかかせる、という時に使われる表現であり、例えば 「親の顔に泥を塗る」 などと使われます。 「顔に泥を塗る」の読み方 これは 「かおにどろをぬる」 と読みます。 慣用句としてよく使われる表現ですのでよく知っておきましょう。 「顔に泥を塗る」の概要 これは恥をかかせるという意味でよく使われる言い回しです。 例えば、優秀な医者の息子が学校で全然勉強できない場合、親から 「親の顔に泥を塗って!
【漫画Y】顔に泥を塗る!? 戦国時代の武装の意味とは…?【群青戦記 4話】|ヤンジャン漫画TV - YouTube
概要 「顔に泥を塗る」とは、 ことわざ の一つである。 面目を失わせる。恥をかかせる。 関連記事 親記事 ことわざ 兄弟記事 地獄への道は善意で舗装されている じごくへのみちはぜんいでほそうされている 据え膳食わぬは男の恥 すえぜんくわぬはおとこのはじ 嵐の前の静けさ あらしのまえのしずけさ もっと見る コメント コメントを見る
精選版 日本国語大辞典 「泥を塗る」の解説 どろ【泥】 を=塗 (ぬ) る[=なする] 目上の人に恥をかかせる、 面目 を失わせることをいう。 ※浄瑠璃・百日曾我(1700頃)五「いさぎよきしかばねにどろをぬるかすいさん者」 ※浮雲(1887‐89)〈二葉亭四迷〉一「色狂ひして親の顔に泥を塗 (ナス) っても仕様がない所を」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「泥を塗る」の解説 泥(どろ)を塗・る 面目を失わせる。恥をかかせる。「 のれん に―・る」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
質問日時: 2017/08/23 09:07 回答数: 4 件 顔に泥を塗る、の言葉で同じような意味の言葉をおしえてください。 [団体の ~ の維持にあたる] 立場的なものを表してます! 顔に泥を塗る（かおにどろをぬる） | 日本語早わかり. 「団体の体面の維持にあたる」となります。 「体面」とは、世間に対する誇りや存在意義・面目のことをいいます。 団体であれば、団体としての誇りであったり信用度といったものが「体面」です。 「顔に泥を塗る」というのは、そういう「体面」を傷つける行為を言います。 そのため、体面を傷つけられた側は、何とかしてその体面をいままでどおり維持し続けようと努めます。 だからこそ、「団体の体面の維持にあたる」となります。 0 件 No. 3 回答者: area_99 回答日時: 2017/08/23 10:17 ・吠え面をかかせる ・威信を失墜させる ・さらし者にする ・体面を傷つける ・面目をつぶす ・立場を失わせる ・煮え湯をのませる ・恥じ入るはじいる ・恥辱ちじょく ・名折れなおれ ・面の皮をひん剥くつらのかわをひんむく ・傷付けるきずつける ・汚すけが・ 好い面の皮いいつらのかわ ・名誉毀損めいよきそん ・烙印を押されるらくいんをおされる ・顔に泥を塗るかおにどろをぬる ・恥はじ ・面汚しつらよごし ・沽券に関るこけんにかかわる ・汗顔かんがん ・恥曝しはじさらし ・屈辱くつじょく ・慙死ざんし ・鼻を折るはなをおる ・赤面せきめん ・汚辱おじょく ・死に恥しにはじ ・赤恥あかはじ ・国辱こくじょく ・恥の上塗りはじのうわぬり ・羞恥しゅうち ・辱めるはずかしめる ・生き恥いきはじ ・顔が潰れるかおがつぶれる ・汚点おてん ・恥じるはじる ・廉恥れんち ・面つら ・顔をつぶす ・面皮を剥ぐめんぴをはぐ ・面おもて ・顔を汚すかおをよごす ・屈辱を与える ・面目を失わせる ・辱める ・やっつける ・恥辱を与える ・鼻をへし折る ↑ などが同義語です。 日本語って難しいでうすね。 No. 2 poco_2 回答日時: 2017/08/23 09:26 恩を仇で返す、喉元過ぎれば熱さを忘れる、面の皮を剥ぐ などでしょうか。 「顔に泥を塗る」と >[団体の ~ の維持にあたる] >立場的なものを表してます! が繋がらないので考えているものと違うかもしれませんが。 1 後ろ足で砂をかける 2 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
「名誉棄損」 「名誉棄損(めいよきそん)」は、ニュースや法律関連でよく耳にするのではないでしょうか。意味は、 相手の社会的評価を傷つけること 。私達は法律によって発言の自由、自己の表現が認められています。しかし、だからといって、あまりにも評価の域を超えた発言はよくありません。もしも、あなたの発言によって名誉が傷つけられ、社会的評価を下げてしまった場合、言われた相手は人生を壊されてしまう危険性があるのです。 度を超えた「名誉棄損」は、犯罪になってしまう ことを忘れてはいけません。何気ない発言によって、相手はどれだけ追い込まれてしまうのか。自分が言われたらどのような気持ちになるのか想像すれば、限度は分かるはずです。相手の立場を考えたうえで、発言するようにしてくださいね。 「顔に泥を塗る」の対義語は?
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 顔に泥を塗る 顔に泥を塗るのページへのリンク 「顔に泥を塗る」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「顔に泥を塗る」の同義語の関連用語 顔に泥を塗るのお隣キーワード 顔に泥を塗るのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS