ことわざを知る辞典 「言うは易く行うは難し」の解説 言うは易く行うは難し なにごとも 口 で言うだけなら簡単だが、実行するのはむずかしい。 [使用例] しかし、おれだって、いまりっぱに実行していることが一つある。それは何かって言えば、無欲ということだ。言うは易くして、行うは難いものだよ[ 太宰治 *お伽草紙|1945] [解説] ことばではなんとでもいえるが、いざ実行しようとするとなかなかできるものではありません。中国前漢の「 塩鉄論 ―利議」に「之を言うは易くして、之を行うは難し」とあります。 〔英語〕Easier said than done. (言うはなすより容易) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「言うは易く行うは難し」の解説 言(い)うは易(やす)く行(おこな)うは難(かた)し 《「 塩鉄論 」利議から》口で言うのはたやすいけれども、それを実行することはむずかしい。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 故事成語を知る辞典 「言うは易く行うは難し」の解説 なにごとも口で言うのは簡単だが、実行するのはむずかしい。 [使用例] しかし、おれだって、いま立派に実行している事が一つある。それは何かって言えば、無欲という事だ。言うは易くして、行うは難いものだよ[太宰治*お伽草紙|1945] [ 由来] 「 塩鉄論 ―利議」の一節から。口が達者な者が必ずしも人徳があるとは限らないのはなぜか、という問いかけに対して、「 之 これ を言うは易くして、之を行うは難ければなり」と答えています。 出典 故事成語を知る辞典 故事成語を知る辞典について 情報
【読み】 いうはやすくおこなうはかたし 【意味】 言うは易く行うは難しとは、何をするにしても、口で言うのは簡単だがそれを実行するのは大変難しいということの教え。 スポンサーリンク 【言うは易く行うは難しの解説】 【注釈】 口で言うだけならどんなことでも簡単だが、実行となると口で言うほど簡単ではないという教え。 『塩鉄論・利議』に「言う者は必ずしも徳有らず。何となれば、これを言うは易くして、これを行うは難ければなり」とあるのに基づく。 【出典】 『塩鉄論』利議 【注意】 「言うは易く」に重点を置き、「言うことはたやすいから言う」の意味で用いるのは誤り。 誤用例 「言うは易く行うは難しだから、思いきって言うだけ言ってみよう」 【類義】 言うは行うより易し/ 口では大阪の城も建つ / 猫の首に鈴をつける 【対義】 - 【英語】 There is a great difference between word and deed. (言うと為すとは大違い) Easier said than done. (口で言うのは行うことよりやさしい) Easy to say, hard to do. 言うは易く行うは難しの読み方と意味！由来は？英語ではどう言うの？. (言うのは簡単だけど、実行するのは大変) 【例文】 「ずいぶんと立派な予定表を立てましたね。言うは易く行うは難しにならなければいいですが……」 【分類】
これは、つい忘れてしまいがちで そのぶん心にぐさりと響くことわざです。 言うは易く行うは難し(いうはやすくおこなうはかたし) うっかり、でかいことを言ってしまい、 あとで恥ずかしさに顔を赤らめるような人は このことわざを 肝に銘じておく といいかもしれませんね。 ただ、あんまり気にしてしまうのもどうかと思うので 逆用してしまうやり方についても述べます。 どういったことわざ? 言うは易く行うは難し(いうはやすくおこなうはかたし)とは 口で言うのは簡単だけど、それを実際にやるのはむつかしい、という意味です。 どういうことかというと 「あしたからダイエットする」 「毎朝ジョギングする」 「毎日3時間勉強する」 こういうことです。 どれもつい勢いで言ってしましそうですが、 なかなか実行するのは大変ですね。 よくて 三日坊主 、へたをすれば次の日にはもう忘れていて お母さんや奥様(あるいは旦那様)をあきれさせることになります。 こういうときに 「言うは易く行うは難し、だなあ」 と言う、かなしい響きをもったことわざです。 さらにこのことわざには 人に対して大きな口をきかない という教訓もあるでしょう。 たとえば友達が歌を歌っていたとします。 それにたいして 「きみ下手だね。この歌はもっと気持ちをこめて歌うものだよ。 そんなうすっぺらい歌い方しかできないのは、 結局きみの人生そのものがうすっぺらいからなのだよおおっ! !」 とか言っちゃって、 「じゃ、あんた歌ってみ」となって歌ってみたら、 思っていたよりむつかしくて 自分のほうがもっと下手だった、なんてこともありえます。 こうなったら 目も当てられません 。 人がなにかやっているのと ずいぶん簡単そうに見えることがあります からね。 こういうのも言うは易く行うは難しということでしょう。 語源について 言うは易く行うは難し(いうはやすくおこなうはかたし)、 これの語源は『塩鉄論(えんてつろん)』という中国の書物です。 これの『利議(りぎ)篇』に このことわざと同じような意味の内容が書かれていて、それが由来です。 意外なところに語源があるものです。 二千年ぐらい前の書物なので、 当時から口先だけの人はいたのでしょう。 二千年どころか、人類が言葉を使い始めてからあってもいいかもしれませんね。 スポンサーリンク 誤用していない?
「言うは易く行うは難し」はビジネスシーンでもよく使われることわざです。身近な表現でありながら、実は意味や読み方、あるいは使い方がわからないという人もいるかもしれません。 この記事では、「言うは易く行うは難し」の意味を語源にさかのぼって解説します。あわせてビジネスでの使い方と例文や、反対の意味の四字熟語も紹介しながら意味を深堀りします。 「言うは易く行うは難し」の意味とは? 「口で言うのは簡単だがそれを実行するのは難しい」という意味 「言うは易く行うは難し(いうはやすくおこなうはかたし)」とは、「口で言うのは簡単だが、それを実行することは大変むずかしいことだ」という意味のことわざです。 さまざまな場面で使われますが、状況によって異なる意味のニュアンスが加わります。たとえば計画や提言を前にして、「口で言うのは簡単だが、それを実行することは大変むずかしいことだ(しかしやり遂げなければならない)」という難題を前向きに捉えようとするニュアンスや、あるいはある行為を行ったあとに「口で言うのは簡単だが、それを実行することは大変むずかしいことだ(ということがやってみてわかった)」といったニュアンスです。 「易い」は「簡単・たやすい」という意味 「言うは易く」の「易い」は「簡単」「たやすい」という意味です。簡単にできることを「お易い御用だ」と言ったり、簡単にたやすく書けることを「書き易い」などと言ったりします。 つまり「言うは易く」とは「言うのはたやすい、簡単だ」という意味です。 「難い」は「むずかしい」という意味 「行うは難し」の「難い」とは「むずかしい」という意味です。断言することがむずかしいことを「言い難い(いいがたい)」などと表現します。 つまり「行うは難し」とは「実行するのはむずかしい」という意味です。 「言うは易く行うは難し」の語源と読み方とは?
easierは日本語で「より簡単」 saidは日本語で「言う」 thanは日本語で「~より」 doneは日本語で「行う」 なので、この英文の意味は「口で言うことは、行うことより簡単」という意味になります。 せっかくなので、もうひとつ^^ Easy to say, hard to do. easyは日本語で「簡単」 to sayは日本語で「言う」 hardは日本語で「むずかしい」 to doは日本語で「実行」 なので、この英文の意味は「言うのは簡単だけど、実行するのは、むずかしい」と言う意味になります。 このくらいの英文なら、英語からまったく離れてしまった私でもよくわかります^^ まとめ 「言うは易く行うは難し」の読み方は「いうはやすく、おこなうはかたし」です。 そして意味は「口で言うのは簡単。でも、そてを実行に移すのはむずかしいことだ。」となります。 口先だけで実行がともなわない人は、信用されません。 あなたは、銭湯の釜じゃないですよね。 え?どういう意味かって? 銭湯の釜だけに湯ばっかり⇒言うばっかり。 おそまつさまでした^^
言葉 今回ご紹介する言葉は、ことわざの「言うは易(やす)く行うは難(かた)し」です。 言葉の意味・使い方・由来・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 「言うは易く行うは難し」の意味をスッキリ理解!
「言うは易し行うは難し」 は、何と読みますか? 「いうはやすしおこなうはむずかし」でしょうか? 「いうはやすしおこなうはかたし」でしょうか? 日本語 ・ 58, 026 閲覧 ・ xmlns="> 25 3人 が共感しています 「言うは易く、行うは難し。」が普通です。 仮名書きにすれば、「いうはやすく、おこなうはかたし」 読み方は「ゆうわやすく、おこなうわかたし」です。 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2009/9/16 1:18 その他の回答(1件) 後者が正しい読み方です。
LIFESTYLE 2016年4月からスタートし、大反響を呼んでいる、日本テレビ系ドラマ「ゆとりですがなにか」。 「ゆとり第一世代」と呼ばれる、1987年生まれのアラサー男子3人の人生を描いています。 そして、そのドラマでのセリフの数々が、名言すぎると話題になっているんです! ゆとり世代の方々は、思わず「あるある」と共感してしまうセリフばかりかもしれませんよ。 ドラマ「ゆとりですがなにか」に注目♡ 出典: 2016年4月からスタートしたドラマ「ゆとりですがなにか」。 皆さんは見ていますか? 「ゆとり第一世代」と呼ばれている1987年生まれで、今年29歳の彼らを主人公にしたストーリー。 アラサー男子3人が、恋愛や友情、仕事などと葛藤していく姿を描いたドラマです! その中で出てくる発言の数々は、心に響くと話題沸騰中なのです♪ あなたにおすすめの名言をご紹介します!
※正和、山路の職場の同僚は こちらから! ==> ゆとりですがなにかの出演者!ヒロインや教育実習生は誰? 最後のまとめ いかがでしたか? 今回は日曜22時30分のドラマ の第2話について深堀しました。 気になる第3話の放送日は 2016年5月1日(日)22:30~ です。 第2話のロケ地の 情報はこちらから! 第1話の名セリフやキャストの スポンサードリンク