今年はもうみなさん手遅れかもしれませんが、年賀状でよく使う「A Happy New Year」という英語。実は頭に "A" をつけたら間違いなんだって!? シアトル出身の英語の先生、LeeAnnちゃんに解説してもらいました。
「 正しくは、「Happy New Year」と書きます。 でも、「Have a Merry Christmas and a Happy New Year」はOK。
違いは、"have" の有無です。"have a" となるときは "a" を付けますが、日本の年賀状のように単独で "Happy New Year" と書くときなど、haveを伴わないときは "a" を付けては間違いになります。
だそうです。そういえば、Happy Birthday や Good Morning にも "A" は付けないもんね。どうして Happy New Year だけ付いちゃったのでしょうか……。
日本人なんだから少しぐらい英語を間違えたっていいじゃないかと言われればそうなんですけど、新年早々、アポな年賀状を出すのはやりきれないというアナタ、投函前ならまだ間に合います。"A" の上に羽子板のシールでも貼って何とかごまかしてくださいませ。
ちなみに、小学生のころからウン十年も「A Happy New Year」と書き続けてきた私。神様に頼んで過去の年賀状を全部回収させてもらう予定です。
(写真・文=中野麦子)
- 年賀状の｢A Happy New Year｣は実は誤りだ | 実践！伝わる英語トレーニング | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース
- 8 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:fQNXraOrO 【算数】たかし君は1個70円のりんごと1個30円のみかんを握り潰してこう言いました。「次はお前がこうなる番だ」
- たかし君は一個30円のみかんと一個50円の林檎を握りつぶしてこう言いました ～次はお前がこうなる番だ～ : ピスタチオのblog
年賀状の｢A Happy New Year｣は実は誤りだ | 実践！伝わる英語トレーニング | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味 良い年をお迎えください;良い年を;良いお年をお迎えください、あけましておめでとう;あけおめ、ハッピーニューイヤー
「happy New Year」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 58 件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
Happy New Year
Happy New Year. Happy new year
(I wish you) a Happy New Year
新年明けましておめでとうございます, 新年明けましておめでとう御座います, 明けましておめでとうございます, 新年おめでとう, 慶春, 恭賀新年, 明けおめ, あけおめことよろ, 新年おめでとうございます, ことよろ, 頌春, 謹賀新年, 明けておめでとうございます
Happy New Year (1987 film)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
happy New Year
happy New Yearのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
ロール・プレイング・ゲーム(RPG)や漫画、小説、映画で「 アンデッド 」という言葉を見かけますが、この「アンデッド」はどういった意味なのでしょうか? 「アンデッド」は "undead"
「アンデッド」を " undead " という英語をカタカナで表記したものです。
"undead" の意味
"undead" は「 もはや生きていないが超自然的な力により活動する力を付与された 」という意味の 形容詞 です。 「 不死の 」と訳されることもあります。
Not all undead creatures are evil. アンデッドな クリーチャー(創造物)すべてが邪悪なわけではない
"undead" には 名詞 としての意味もあります。 名詞の "undead" は「 もはや生きていないが超自然的な力により活動する力を付与された 存在 」という意味です。
Life(? ) as an Undead アンデッド として生きる(?
2015-01-11
ジャンル: 笑える
小学生や中学生くらいの頃、算数や数学の問題には、主人公「たかしくん」がやたらめったら登場していましたよね! 「たかしくんは50円のイチゴ5個と80円のミカン7個を買いに行きました~」なんて問題でしたが、みんな考えたたかしくんは、シュールな展開をみせていきます…w
No. 1
【算数】
たかし君は7000円を持ってお買い物に出かけました。ケーキ屋さんで1200円のケーキを、スーパーで600円の七面鳥と300円のサラダと1600円のシャンパンを買いました。
買ってきたものを一人ぼっちで食べたたかし君(28)の気持ちを説明しなさい。(5点)
— あんこく先生 (@ankokubonodori) 2011, 12月 23
No. 2
問題:たかしくんは1000円を持ってデパートに行き、高級チョコを一つ買いました。同じクラスの女の子から貰った、とお母さんに嘘をつくと、お母さんは「よかったねえ。お小遣いをあげるから、ちゃんとお返しするんだよ」と5000円をくれました。たかしくんは何を得て、何を失ったか答えなさい。
— 蕎麦 (@m_soba) 2012, 2月 14
No. 8 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:fQNXraOrO 【算数】たかし君は1個70円のりんごと1個30円のみかんを握り潰してこう言いました。「次はお前がこうなる番だ」. 3
【算数】たかし君は1個70円のりんごと1個30円のみかんを握り潰してこう言いました。「次はお前がこうなる番だ」
— ふある (@fuwafuwa_Fuaru) 2011, 12月 23
No. 4
たかしくんには金があった
50円のりんご5個だって、80円のみかん7個だって、なんだって手に入った
だが、あの女は違った
「お金なんていらないわ」
彼女は差し出された紙幣をつまらなそうな顔で押し戻す
こんなことは初めてだった。
一体いくら積めば、あいつは俺のものになる? — カッス部長 (@cut_sue_butyoh) 2012, 11月 28
No. 5
【算数】たかしくんは1個60円のりんごを握りしめ、滅びゆく世界の中、決意の眼差しで空を仰ぎ、静かに呟きました。
「例え明日世界が滅亡しようとも、今日僕はりんごの木を植えるよ」
常に希望を捨てず、最後まで生き抜こうとするたかし君の目にはどんな未来が映っているでしょうか。
— 空飛ぶたんたんめん (@km170) 2012, 2月 8
No. 6
たかしくんはフル単を目指していますが、適度に大学生活を楽しむために自主休講もしています。今日の1限はまだあと1回休めると計算したたかしくんは3限に間に合えば大丈夫、と2度寝に入りました。この後たかしくんに降りかかる悲劇を120字で説明しなさい。なお、1限は抜き打ち小テストとする。
— メンマ氏 (@menmanist) 2012, 6月 25
No.
8 以下、名無しにかわりましてVipがお送りします Id:fqnxraoro 【算数】たかし君は1個70円のりんごと1個30円のみかんを握り潰してこう言いました。「次はお前がこうなる番だ」
【算数】 たかしくんには金があった 50円のりんご5個だって、80円のみかん7個だって、なんだって手に入った だが、あの女は違った 「お金なんていらないわ」 彼女は差し出された紙幣をつまらなそうな顔で押し戻す こんなことは初めてだった。 一体いくら積めば、あいつは俺のものになる?
たかし君は一個30円のみかんと一個50円の林檎を握りつぶしてこう言いました ～次はお前がこうなる番だ～ : ピスタチオのBlog
2ちゃんねる迷言集 @mg2b5
8 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:fQNXraOrO
【算数】たかし君は1個70円のりんごと1個30円のみかんを握り潰してこう言いました。「次はお前がこうなる番だ」
1, 082 1.
数学の問題です。
【算数】たかし君は1個70円のりんごと
1個30円のみかんを握り潰してこう言いました。
「次はお前がこうなる番だ」
この問題がどうしても解けません。誰か教えてください。
天津飯は言いました
「その言葉、そっくりそのままリボンでも付けて返してやるぜ」 ThanksImg 質問者からのお礼コメント なるほど!ようやく分かりました。 お礼日時: 2012/8/22 10:43 その他の回答(17件) 面白いですが、どこが問題なのですか? りんご+みかん+無駄にする=青森県民+和歌山県民+敵にまわす
答え
反対にたかし君がジュースのように絞られる。
(食べ物は大切にしましょう) あなたに100円分の恨みがある。が答えですね 「ふっ、望むところだ」と私は挑発すると、
たかし君は右ストレートを繰り出してきたが、それを私は受け止め、
蹴りを入れたところを背後に回り込まれ、
たかし君は波動を放ってきたが、
私は残像拳でかわし、たかし君を闇に葬った。が答えです。 たかし君は林檎や(ちょー硬い)ミカンが握りつぶせるほどとてもマッチョマンで、「次はお前がこうなる番だ」と言われた人はマッチョではない。
だから、次はお前がマッッチョマンになる番だ
と言いたいのでは?