Ich denke nur an dich. / イヒ デンケ ヌア アン ディヒ 「 あなたのことばかり考えている 」会っていない時間でも愛していると伝えられるロマンチックな言葉。大好きなお相手から純粋にこう言われると照れくさいけどとっても嬉しいですよね。 12. Egal was kommt, ich werde dich nie verlassen. / エガール ワス コムト イヒ ウェルデ ディヒ ニー フェアラッセン 「 何があってもあなたを放さない 」これは男性がよく使う愛のフレーズです。真剣に相手を想う際に使われると思います。こう言われると女性はお相手の男性らしさを強く感じますね。 その他、気持ちをカジュアルに伝えるドイツ語の表現を見てみましょう。 13. Ich mag dich. / イヒ マグ ディヒ 「 あなたが好き 」 14. Ich mag alles an dir. / イヒ マグ アレス アン ディア 「 あなたの全てが好き 」 15. Es war liebe auf den ersten Blick. / エス ワー リーベ アウフ デン エアステン ブリック 「 あなたに一目惚れした 」 16. Du bist total mein Typ! / ドゥ ビスト トタール マイン テュプ 「 あなたはすごく私のタイプ! ドイツ語で「好き」「大好き」「愛してる」を伝えるフレーズまとめ - ao-アオ-. 」 17. Ich bin glücklich wenn du glücklich bist. / イヒ ビン グリュックリヒ ウェン ドク グリュックリヒ ビスト 「 あなたが幸せならわたしも幸せ 」 18. Ich werde immer bei dir bleiben. / イヒ ウェアデ インマー バイ ディア ブライベン 「 あなたといつも一緒だよ 」 19. Ich würde gerne mit dir sein. / イヒ ヴュルデ ゲルネ ミット ディア ザイン 「 あなたと一緒にいたい 」 20. Du machst mich glücklich. / ドゥ マハスト ミヒ グリュックリヒ 「 あなたがわたしを幸せにする 」 まとめ いかがでしたか? 日本語の訳で理解しようとすると、なんだか恥ずかしくも感じますが「気持ちを読んで!」という日本的な考え方はまったく通用しないので、好きだという気持ちはきちんと言葉で伝えてください。自分らしさを大切にして選んでいただければと思います。 とにかく大切なことはストレートに想いを伝えること。今回ここでご紹介したフレーズがお役に立てることを願っています。 ドイツ語で「愛してる」の言い方まとめ厳選20フレーズ 1.
このブログのテーマは、最初はドイツ留学に関することだったのですが、今ではメッサーシュミットからシュパーゲルまで、ドイツに関することならなんでも記事にするブログになってしまいました。 今回のテーマはドイツ語での恋愛(および性的)表現です、ドイツ語は知れば知るほど奥が深いです。今回は、恋愛からベッドの上まで、生々しいものからロマンチックなものまで、様々な場面で知っておくと便利なドイツ語をまとめました。 スポンサーリンク ロマンチックなドイツ語 まずはライトなものからいきましょう。ドイツ人はなんか堅苦しそう、真面目そう、というイメージが多いと思いますが、ドイツ人は結構真面目にロマンチックな恋愛をします。それゆえ、恋に悩んだりすることも多く、有名なところでは、ゲーテの「若きウェルテルの悩み」などでしょう。主人公ウェルテルは、婚約者のあるシャルロッテに道ならぬ恋をし、やがて命を落とします。 他にも、恋愛をテーマにしたドイツ文学は多く、ドイツ人らしい真面目な恋愛観を学ぶことができます。 Was ist alles, was in Jahrtausenden die Menschen taten und dachten, gegen einen Augenblick der Liebe? ドイツ語のことわざ・名言28選！素敵な・面白い言葉・格言は？ | BELCY. Es ist aber auch das Gelungenste, Göttlichschönste in der Natur! dahin führen alle Stufen auf der Schwelle des Lebens. Daher kommen wir, dahin gehn wir.
Und werde dich lieben in Ewigkeit. ディッヒ・リープトゥ・イッヒ・イマー、ディッヒ・リープ・イッヒ・ノッホ・ホイトゥ。ウントゥ・ヴェルデ・ディッヒ・リーベン・イン・エーヴィヒカイトゥ。 《君を僕はずっと愛していた。今でも愛している。そして永遠に愛しつづけるだろう。》 "lieben(愛する)"という動詞が過去形・現在形・未来形の3種に活用されています。"liebt'"は"liebte"の、"lieb"は"liebe"の、"heut"は"heute"の語尾を省略したものです。 ロマン派の詩人、ルートヴィヒ・ウーラント(1787~1862)による「看板娘」という詩の一節。ある酒場に3人の青年がやって来て、「綺麗な娘さんはどこ?」と女主人に尋ねます。そして答えは「棺に横たわっています」というものでした。 看板娘の棺を見た青年たちの反応はさまざま。1人目は「生きているように美しい顔だ。今からでも愛せるのに」と悲しそうな顔をします。2人目は「何年も前から愛していた」と涙を流します。そして3人目は娘の亡骸に口づけて、このセリフを言ったのでした。 "lieben"という動詞を過去・現在・未来にわたって活用したこのセリフは、非常にシンプルで直球な愛の表現です。だからこそ、恋愛に関するドイツ語の名言として人気が高いのでしょう。 ドイツ語の伝統的な名言・格言 Ohne Fleiß, kein Preis. オーネ・フライス、カイン・プライス。 《勤勉なくして成果なし。》 "Preis"とは英語でいう"prize"で、「褒美、賞品」を意味します。"Fleiß"と"Preis"が韻を踏んでおり、覚えやすい語感です。 ドイツの伝統的な格言。地道な努力が重んじられる、ドイツらしい名言です。座右の銘には最適といえるでしょう。 Eile mit Weile! アイレ・ミットゥ・ヴァイレ。 《時間をかけながら急げ。》 "Weile"とは「短めの時間」を表す名詞。英語でいう"moment"のようなニュアンスです。上で紹介した動詞"verweilen"の中にも見られます。短いうえに韻を踏んでいるため、これも覚えやすい格言です。 日本語のことわざでいう「急がば回れ」に近いと考えられています。しかし、「急がば回れ」は「急ぐよりも、回り道をとって物事を確実に進めたほうが結果的には早い」という意味であるのに対し、"Eile mit Weile!
Wir beenden Sachen die wir eigentlich nie verlieren wollen. ヴィア・ベエンデン・ザッヒェン・ディ・ヴィア・アイゲントリッヒ・ニー・フェアリーレン・ヴォーレン 元々は絶対に終わらせたくなかったものを終わらせましょう。 Können wir Freunde bleiben? ケネン・ヴィア・フロインデ・ブライベン 友だちのままでいれるかな? Ich habe ihm den Laufpass gegeben. イッヒ・ハーベ・イーム・ラオフパス・ゲゲーベン 彼との関係は終わった。 恋愛にまつわることわざ 恋愛をテーマにしたことわざもあるぞ。 ここではよく使われるものを紹介しよう。 Liebe macht blind. リーベ・マハト・ブリント 愛は人を盲目にする。 Liebe geht durch den Magen. リーベ・ゲート・ドゥルヒ・デン・マーゲン 愛は胃を通り抜ける。 料理はパートナーの絆を深めるという意味。 Zu jedem Topf passt ein Deckel. ツゥー・イェーデム・トプフ・パスト・アイン・デッケル すべての鍋にはぴったりの蓋がある。 男女を鍋と蓋に例えたことわざ。 すべての男性にはぴったりの女性がいるといった意味となる。 Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. イム・クリーク・ウント・イン・デア・リーベ・イスト・アレス・エアラウプト 戦争と恋愛では何でもありだ。 ナポレオンのセリフ。 恋愛・交際にまつわる単語 恋愛、男女関係、結婚などにまつわるドイツ語単語を勉強しよう。 愛・交際 愛 f Liebe リーベ 男女交際 f Liebesbeziehung リーベスベツィーフング 遠距離恋愛 f Fernbeziehung フェアンベツィーフング デート n Date デート 浮気 m Seitensprung ザイテンシュプルング 嫉妬 f Eifersucht アイファーズーフト 失恋 f verlorene Liebe フェアローレネ・リーベ 同棲 n Zusammenleben ツザメンレーベン 恋の病 m Liebeskummer リーベスクマー Liebeは愛や恋を意味する単語 で、兄弟愛・家族愛を含める広い意味で使われる。趣味に対する愛好を示す意味で"Liebe zum Kochen"などと使うこともできる。また、"Er hat eine neue Liebe.
意味 例文 慣用句 画像 打 (う) ちてし止 (や) まん の解説 《「敵を打ち砕いたあとに戦いをやめよう」の意》敵を打ち砕かずにはおくものか。 「頭槌 (くぶつつ) い石槌 (いしつつ) い持ち―」〈 記 ・中〉 [補説] 第二次大戦のとき、国民精神のスローガンに用いられた。 打ちてし止まん のカテゴリ情報 打ちてし止まん の前後の言葉
2人 がナイス!しています ID非公開 さん 2005/3/21 9:58(編集あり) 太平洋戦争の闘争心を養うための宣伝ポスター(合言葉)です。「一億玉砕火の玉だ」「欲しがりません勝つまでは」「「一億一心」「堅忍持久」【撃ちてしやまん】 戦争の時代、戦争に国民を動員しようとするときは、こういう言葉が朝に夕にくりかえされた。 【撃ちてしやまん】とは・・・ 敵をを打って砕くこと。敵を徹底的に負かすこと。敵が負けるまで徹底して戦う。 2人 がナイス!しています ID非公開 さん 2005/3/21 7:04 たぶん自軍がやられているんではないのでしょうか?とベストアンサー
内容(「BOOK」データベースより) 「戦意昂揚」「銃後の節倹」「増産体制確立」…。戦時体制下、国策プロパガンダを担ったプロダクションが存在した。報道技術研究会―広告界の錚々たるメンバーが集い、革新的な技術とシステムを生み出した。この仕事師集団の全貌を解明し、戦前から戦後を貫く広告技術の潮流を探る。 内容(「MARC」データベースより) 戦時体制下、国策プロパガンダを担ったプロダクション「報道技術研究会」。広告界の錚々たるメンバーが集ったこの仕事師集団の全貌を解明し、戦前から戦後を貫く広告技術の潮流を探る。
故事成語を知る辞典 「撃ちてし止まん」の解説 撃ちてし止まん 敵を撃破したら 戦い をやめよう、という意味。逆にいえば、 敵 を打ち破るまでは戦いはやめない、ということ。 [使用例] 勤労奉仕団員として 戦友 を迎えに赴かれるのでありますから、撃ちてし止まんの しるし としてお持ちになっておる 竹槍 だけは、決して落さないように御注意のほどをお願いするのであります[ 井伏鱒二 * 黒い雨 |1965~66] [ 由来] 「 古事記 ―中」や「 日本書紀 ―神武天皇」に出て来る、天皇や臣下がうたったとされる歌謡によく使われている表現。戦いの勝利を祈願したもの。 [解説] 第二次大戦のとき、 国民 の戦意高揚のための スローガン として用いられたのが有名です。 出典 故事成語を知る辞典 故事成語を知る辞典について 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
デジタル大辞泉 「打ちてし止まん」の解説 打(う)ちてし止(や)まん 《「敵を打ち砕いたあとに戦いをやめよう」の 意 》敵を打ち砕かずにはおくものか。 「頭槌(くぶつつ)い石槌(いしつつ)い持ち―」〈 記 ・中〉 [ 補説]第二次大戦のとき、国民精神の スローガン に用いられた。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 関連語をあわせて調べる 石槌 頭槌