I'll get back to you within a couple of days. (現在、御社より頂いたご注文のお見積もりを作成しております。数日中のうちに、お返事いたします。) "within a couple of days"の部分は、色々な表現に入れ替えて使うことができますよ。 I'll get back to you by tomorrow. (明日までにご連絡いたします。) I'll get back to you as soon as possible. (出来るだけ早くご連絡いたします。) おわりに いかがでしたか? 「お待ちください」という表現もシチュエーションによって色々な言い方ができますね。フレーズごと覚えれば、使いたい時にそのままの形で使えるので、英語がどんどん話せるようになります。 ぜひフレーズの形で覚えていってくださいね!
"は"〜していただけますか? "という依頼の表現ですが、そこに"please"を入れることでより丁寧な言い方になります。 A: I have an appointment with Mr. Smith at 2:00pm. (スミスさんと2時に会う約束をしているんですが。) B: I'm afraid I can't see your name here. I'll go double-check. Can you please wait for a moment? (申し訳ないですが、お名前が見当たりません。確認してまいりますので、少々お待ちいただけますでしょうか?) I'll be right back. すぐに戻ります。 "be back"は英語で「すぐに戻る」という意味です。"right"には「正しい」や「右」など色々な意味がありますが、ここでは「直ちに」といったニュアンスで、すぐに戻ることを強調するために使っています。 "I'll be right back. "は、相手の前から少し離れる時や、少しだけ席を外す時などによく使う英語フレーズです。お客様に対してだけでなく、友人や家族など親しい間でも使えますよ。 A: May I see a sample of this product if you have it here? (もしあれば、この商品のサンプルを見せて頂けますか?) B: Yes, let me get it for you. I'll be right back. (はい、お持ちしますね。すぐ戻ります。) I'll be with you shortly. すぐに参ります。 "with"は「〜と一緒に」「〜と共に」、"shortly"は「間もなく」「すぐに」という意味があります。 今ちょっと手が離せない時、今すぐに対応できない時など、「それが終わり次第すぐにあなたに応対します」といったニュアンスで使います。「お待ちください」の代わりに使える英語フレーズです。 A: Thank you for dropping by. Please have a seat. もう 少々 お待ち ください 英語の. I'll be with you shortly. (お立ち寄りいただき、ありがとうございます。どうぞお座りください。すぐに参ります。) B: Thank you. (ありがとうございます。) 他にも、こんな言い方ができますよ。 I'll be right with you.
座ったままで しばらくお待ちください 例文帳に追加 Please remain seated and wait a while longer. - Weblio Email例文集 しばらく 電話を切らずに お待ち ください 。 例文帳に追加 Please hold the line a moment. - Tanaka Corpus まだ精査中ですので、 しばらくお待ちください 。 例文帳に追加 As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer. - 金融庁 申し訳ありませんが、 しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 I am terribly sorry, but please wait momentarily. - Weblio Email例文集 その商品を発送するまで しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 Please wait a while until that product is shipped out. - Weblio Email例文集 あなたはそのままの しばらく お待ち 下さい。 例文帳に追加 Please wait there for a while. - Weblio Email例文集 担当者に相談しますので しばらく お待ち 下さい 例文帳に追加 Please bear with me a moment while I consult the person in charge. 「お待ちください」は英語で？お客様を待たせる時のフレーズ12選！ | 英トピ. - Eゲイト英和辞典 結果がわかり次第連絡します。暫く お待ち ください 。 例文帳に追加 After I know the results I will contact you, Please wait a moment. - Weblio Email例文集 下記の部品のそれぞれを削除する間, しばらくお待ちください 例文帳に追加 Please wait while each of the following components is removed. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 まだ精査中ですので、 しばらくお待ちください 。 (他方)公表するかどうかは、まだ検討しているところです。 例文帳に追加 As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer.
としました。 2)Could you wait for - を使った表現で、はっきりとお待たせする期間がわからない場合a week or soで「約一週間ほど』と濁した言い方です。 "While S V"で何々をしている間という表現をいれ、「調整している間に」という理由を表しています。 2021/05/30 13:45 We are currently making adjustments with the manufacturer. We appreciate your patience. もう 少々 お待ち ください 英語 日. ご質問ありがとうございます。 現在メーカーと調整中です。お待ちいただきありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 appreciate は「感謝する」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/04/29 21:45 Please wait while we make adjustments with the manufacturer. メーカーと調整する間しばらくお待ちください。 wait で「待つ」という意味になります。 wait while... で「〜する間待つ」となります。 お役に立てればうれしいです。 224777
2020年1月14日 「少々お待ちください」という英語表現 ビジネスの場や友人とのやりとりなどで、何かしらの回答や資料を待って貰うシーンは多くあります。そのような時に、日本語だと「少々お待ち下さい」という風に表現されますが、これは英語だとどのように表現されるのでしょうか? ビジネスの場などフォーマルな場では、いかにその一言でも丁寧な表現が出来るかが重要です。ここで、カジュアルに伝えすぎると、ネイティブには失礼になりかねないので、気をつけてメールの文を考える必要があります。 今回はいくつかの丁寧な英語表現を紹介していきます。 「少々お待ち下さい」と伝えるための英文 Please wait a few days (seconds/minutes). 待ってもらうときにwait(待つ)という表現と、a few ◯◯(数日/数秒/数分)を使う表現です。待って貰う期間がどれくらいかによって、a fewの後に入れる単語を変えましょう。 メールの場合は数秒、数分ではなく、数日、数週間と伝えるケースが多いと思うので、a few days/weeksを使うことが多いです。 最初にPleaseを入れることで丁寧な表現にすることが出来ます。 Give me a few days (seconds/minutes), please. 1つ目の表現と似ていますが、こちらではgive(与える)を使って、「◯◯の時間を下さい」という風に表現します。待って貰うという点よりも、何かしらをする(準備や検討など)ので時間を欲しいという点にフォーカスした表現です。 Pleaseは文頭ではなく、最後に付けることもでき、最初に付ける場合と同じく丁寧な表現をするときにつかわれます。 I'd appreciate if you could wait for a few days (seconds/minutes). appreciate(感謝する)という単語を使って、「数日(数秒、数分)待ってくれると感謝します。=嬉しいです。」という風に表現します。 I'dは「I would」の略で、wouldを付けることで丁寧な表現になります。 Could you kindly wait for a few days (seconds/minutes)? 「もう少しお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. kindly(親切に)という英語を使い、「◯◯の時間待って頂けませんか?」と表現します。 wouldと同じく助動詞の過去形を使うことで、丁寧な表現をすることが出来ます。 最後に いかがでしたか?ビジネスメールを送る上で、相手に丁寧に待ってもらうように伝えることが大切です。このときに、どれだけ丁寧な表現をすることが出来るかで、ビジネスでの信頼が大きく変わってきます。 様々な表現と、丁寧な文章にするための英語をマスターした上で「少々お待ちください」をシーンに合わせて使いこなして下さい。
出典: テントの中はベッドが2台並んだコンパクトな空間。見たことのないまん丸な世界は非日常感たっぷりでワクワクします♪親友と二人きりで泊まったり、4人の女子旅で2人ずつに分かれて泊まるのもいいですね。 出典: ホテルの温泉やスパを無料で利用できるのも、女子にはうれしいポイントです。こちらは一年中快適な「水着風呂」。レンタルの水着でお風呂やサウナに入れるので、友達と一緒のお風呂はちょっと恥ずかしいという人でも楽しめますよ。 出典: さらに、宿泊プランの中には東京からヘリで送迎してもらえるプランもあるんです!その分費用はお高くなりますが、これはまさに一生ものの特別体験♪ちょっと贅沢して、ぜひ空の移動を楽しんでみてはいかがでしょう? 公式詳細情報 BIO‐RESORT HOTEL&SPA OPark OGOSE 11, 400円 〜 / 人 データ提供 7. レイワゴルフリゾート グランピング&ヴィラ/栃木県 一日一組限定のグランピングにゴルフプレーも♪ 出典: 「レイワゴルフリゾート グランピング&ヴィラ」は、栃木県「紫塚ゴルフ倶楽部」内にあるリゾートホテルです。定員4名のドーム型テント「KAKUREGA(かくれが)」は一日一組限定の貴重なグランピング施設。ホテルの客室のようにシックな雰囲気が魅力です。 出典: ディナーはテント脇の広いテラスで味わうリッチなBBQ。一組限定のグランピングだからこそ、周りに気を使わずにぎやかに過ごせます。友達の笑顔も最高のごちそうになりそうですね! 紫塚ゴルフ倶楽部 グランピング. 出典: ホテル内には源泉掛け流しの天然温泉もあります。大きな岩が並んだ大浴場は自然の露天風呂のようにダイナミック。体が芯から温まって日頃の疲れも癒されます。 翌日にゴルフプレーが出来るのも、ゴルフクラブが経営するホテルならではの醍醐味!ゴルフが趣味の人はもちろん、興味はあるけど未経験という人も、この機会にぜひ体験してみてはいかがでしょう?グランピングや温泉でリフレッシュした後なら、いい結果を出せるかも♪ 公式詳細情報 レイワゴルフリゾート グランピング&ヴィラ 23, 500円 〜 / 人 データ提供 8.
〒206-0812 東京都稲城市矢野口3376-1 TEL: 044-966-1326(代表) TEL: 044-966-1141(予約専用受付10時〜) FAX:044-955-9114 MAIL:
目次 目次を見る 閉じる 秘密基地みたいでワクワク♡女子旅にドーム型テントはいかが? 出典: 手ぶらで気軽におしゃれなアウトドアを楽しめる「グランピング」。まあるい形の「ドーム型テント」は大人の秘密基地のようでワクワクしますよね。仲良しメンバーと女子旅に出かけるなら、そんなドーム型テントで素敵なグランピングを体験しませんか? 出典: 今回はおしゃれなドーム型テントがある全国のグランピング施設をピックアップ。テントで寛ぐのはもちろん、テラスで豪華なBBQ、大浴場でリフレッシュなど、グランピングならではの楽しみもたくさん詰まっていますよ♪早速、おすすめのグランピング施設をご紹介していきましょう! 栃木県のおすすめキャンプ場＆バーベキュー場15選！おしゃれなグランピング施設も. AMPROOK飯綱高原/長野県 日本初ツインドームで充実のオールインクルーシブ 出典: 長野県にある「雲仙寺湖(れいせんじこ)」のほとりに佇む「GLAMPROOK飯綱高原(グランルークいいづなこうげん)」は、日本初のツインドームに泊まれるグランピング施設です。定員5名の広々とした二つの空間はリビングと寝室に分かれており、北欧風のおしゃれなインテリアがまさに女子好み♡いつまでもおしゃべりしていたくなる居心地の良さです。 出典: 敷地内にはみんなで入れる大浴場もあります。さらに、歩いて約10分の場所には別館「天狗の館」の温泉も♪お風呂好きの女子が揃っているなら、両方のお風呂を巡るのもいいですね! 出典: 夕食はゲートハウスのおしゃれなレストランへ。BBQが定番のグランピングではなかなか珍しいフランス料理をいただけちゃうんです♡実は「GLAMPROOK飯綱高原」は、食事・温泉・アクティビティなどが全て無料のオールインクルーシブ!食事は優雅にゆっくり楽しみたいというグループにおすすめです。 出典: 食後はおしゃれなラウンジでのんびり。カフェのような居心地のいい場所で、ドリンクを飲みながら寛げます。もちろん、こちらのドリンクもオールインクルーシブ♪ドームでのプライベートな雰囲気とはまた違う大人の女子トークに花が咲きそうですね。 公式詳細情報 GLAMPROOK飯綱高原 (グランルーク) GLAMPROOK飯綱高原 (グランルーク) 飯綱高原 / スタンダードホテル 住所 長野県上水内郡飯綱町川上2755-1 地図を見る アクセス 北陸新幹線 長野駅よりお車にて約35分/しなの鉄道北しなの線... 宿泊料金 37, 000円〜 / 人 宿泊時間 15:00(IN)〜 11:00(OUT)など 37, 000円 〜 / 人 データ提供 2.