2 つぶやき シェア シェアして友達にお知らせしよう! 日替わり 結果パターン 279, 936 通り
今回の記事はみんな大好き ジブリ映画の名台詞 を英語にて紹介いたします! まきぬん あのかっこいいセリフは英語でなんて言うんだろう? なーんて疑問が浮かんだことありませんか? それを今回は私の解説付きで、名台詞を英語にしたものを紹介します! みんな~金曜ロードショーで、ジブリの映画が始まるよ! トーリ ラパン あんた!目の前でバタバタされたらテレビが見れないじゃないの!! ジュディ I was looking forward to watching it. (楽しみにしていたの~) ジブリの名台詞を英語にしよう!! ということで、 ジブリの名台詞を英語にしたものを紹介 していきます。 私がジブリ大好きなので、この記事はブログを始めた時から、書くと決めていました! トトロのセリフはちゃんと用意しているよ♪ Did you introduce the lines in Princess Mononoke? (もののけ姫のセリフは?) Yeah, I did! (用意しているよ!) それではどうぞ! *今回の記事は、すでに目次にあるジブリ作品を視聴していることを前提に書かれていますので、未視聴の場合はご注意ください。 もののけ姫 Silence, boy. How could you help her? 黙れ小僧!お前にサンを救えるか? オオカミお母さん!モロ! と言えば、やはりこのセリフ 『黙れ小僧!』 ですね! 黙れ小僧! お前にサンが救えるのかよ！じきにアザに喰い殺されるその身体でよぉ！ - Niconico Video. お前にあの娘の不幸が癒せるのか 森を侵した人間が我が牙を逃れるために 投げてよこした赤子がサンだ 人間にもなれず山犬にもなりきれぬ 哀れで醜い かわいい我が娘だ お前にサンを救えるか。 「黙れ小僧」と「お前にサンを救えるか。」の間にも上記のセリフがあります。 ここで" save "ではなく" help "なのは、上記の問題の解決にアシタカが、「役に立つのか?」というニュアンスを出しているためです。 この場面で、 NO と言ったら、モロに食い殺されそうですね。笑 紅の豚 A pig that doesn't fly is just a pig. 飛ばねぇ豚は、ただの豚だ。 このセリフも有名ですね! 物語の序盤、行方不明になったポルコを捜索しようとしていた旧友ジーナの元に、当の本人から掛かって来た無事を伝える電話でのセリフです。 この時、彼の飛行機は壊れており、ジーナから「もう飛ぶのをやめたら?」と遠回しに言われた際に、彼は再び飛ぶという強固な意志をユーモアな表現で表しました 。 英文は" pig "を関係代名詞の that を使い修飾(説明)している文章です。 となりのトトロ It was only a dream, but it wasn't a dream!
ここです!!! これです!!!!!!!!! ここだあああああ!!!! 犬神さまモロの場所! 普通にたってるけど、ここから落ちたら死にます!笑 ここから見える景色がまた最高。 ちょうど日陰になってて、 心地よい風が流れてて、 鳥のさえずりが聞こえて 贅沢なランチタイムのスタート (駐車場で慌てて作ってよかった) おすすめスポットの滝へ せっかくグランピアンズ国立公園まできたから、 他のおすすめスポットにも行ってみよう。 何個かおすすめされたんだけど、 全部回ったら時間がないので 「MacKenzie Fall」だけいくことに。 ここも結構歩く 、 野生のエミューが歩いてた、、、 (ダチョウみたいなやつ) びっくり。 1日たくさん歩いた。 さおりさんとの プチロードトリップはまだ続く。 次の目的地は ピンクレイク!!!! そのお話はまた次回。 今日はここでおーしまい 。
こんばんは、札幌留学ステーションのYukaですヾ(@°▽°@)ノ 今日の札幌は夏日と言うことでコートを脱ぎ捨てて出勤です 笑 本日はジブリの名言英語ver第二弾 【Princess Mononoke】 言わずと知れた名作、 もののけ姫 です 前回ご紹介したとなりのトトロより、内容も台詞もグンっと難しくなります 昨日改めて見返したのですが、涙してしまうシーンもあり、最後の方は名言の書き取りを忘れ、見入ってしまいました なので作品のほぼ前半の名言をご紹介いたします(°∀°)b 笑 「我が名はアシタカ!」 とアシタカがサン(もののけ姫)に叫ぶシーンがあるんですが、これって英語でなんて言うのかなってずっと思っていたんです。 My name is Ashitaka かな、だったらちょっと味がないなと。笑 それで昨日確認したんですが、 My name is Ashitaka でした。 日本人の私からすると、違う!My name is は違う!もっとこう、かっこいい感じの!と思ってしまうんですが、アシタカが言うとカッコよく決まります では名言集どうぞ 『誰にも定めは変えられない。だが、ただ待つか自ら赴くかは決められる。』 You can not alter your fate, my prince. However, you can rise to meet it, if you choose. 『生きることは誠に苦しく辛い。世を呪い人を呪い、それでも生きたい。どうか愚かなわしに免じて。』 Life is suffering. It's hard. The world is cursed, but still, you find reasons to keep living. I'm sorry. I'm making no sense. 『私は自分でここへ来た。自分の足でここを出て行く。』 I walked in through this gate this morning. Now I'm going to leave the same way. 『生きろ、そなたは美しい。』 Live. You're beautiful. 『好きなところへ行き、好きに生きな!』 You can go wherever you want to. You're free now. もののけ姫のモロとアシタカのやりとりで、黙れ小僧!!っていうシーンがあるじゃ... - Yahoo!知恵袋. Moro:『お前にサンを救えるか!』 How could you help her?
マクドナルドの人気な期間限定商品といえば、 「月見バーガー」 と 「てりたま」 ですよね! 季節ごとに販売され、毎回大人気となる2つの商品。 どちらも卵が入っているのが特徴的なバーガーですよね☆ 一見すると似ている2つのバーガー。 見た目も味も近いものがあると思うのですが・・・どんな違いがあるのでしょうか? 調べてみると、意外な事実が判明! そこで今回は マクドナルドの月見バーガーとてりたま について、 2つの違い を調査してまとめました^^ スポンサーリンク 【マクドナルド】月見バーガーとてりたまの違いは? マクドナルドで人気の期間限定商品といえば、 「月見バーガー」 と 「てりたま」 ですよね! マック、てりたまと月見の違いは？たまごが入ってる商品を紹介！ -. 毎年大人気となる2つの商品。 個人的には、レギュラーメニューにしてほしいくらい大好きです♡ この2つのバーガーは、どちらにも目玉焼きが入っていますよね! 見た目が似ているため、 「どっちがどっちだっけ?」 と迷われる方も少なくないのではないでしょうか。 私もどちらかわからなくなることがあります(. _. )笑 2つの商品に、一体どれくらい違いがあるのかが気になったので調べてみると・・・ ソースとお肉に違いがある ことがわかりました! 月見バーガー:オーロラソース&牛肉のビーフパティ てりたま:テリヤキソース(マヨネーズ)&豚肉のポークパティ 全然違いますよね(´゚д゚`) 今まで食べていて違いがあるとはわかっていましたが・・・まさかこんな全く違うとは!! その年ごとに限定商品が登場しますが、その商品にも同じソースが使われているようです。 ベースは変わらず、具材などで特別感を出しているのですね^^ 【マクドナルド】月見バーガーとてりたまは材料も全然違う? #濃厚ふわとろ月見 と #月見バーガー あなたはどっちの月見派ですか🤔❓新登場の濃厚ふわとろ月見派の人はRT🔁、定番の月見バーガー派の人はいいね❤️で教えて❗ — マクドナルド (@McDonaldsJapan) September 17, 2020 今年もてりたまの季節がやってきた!! 🎉 今年は #てりたま #チーズてりたま に加え、てりたまととんかつのとんでもない出会い #とんかつてりたま が❗️ ❗️たべたい😆と思ったらRT🔁3/4(水)から販売開始🌸 #春はてりたま 詳しくはコチラ→ — マクドナルド (@McDonaldsJapan) February 26, 2020 ソースとお肉に違いがあることがわかった、 「月見バーガー」 と 「てりたま」 。 これだけでもかなりの違いですが・・・ 実は他の材料にも違いがあるのです(´゚д゚`) 月見バーガー:ベーコン てりたま:レタス どちらにもお互い入っていそうな具材ですが・・・ 月見バーガーにはレタスが、てりたまにはベーコンが入っていないのですね(゜o゜; ソースとお肉だけでなく具材まで違いあると、わかってはいましたが 全然違うバーガー ですね!笑 同じなのは目玉焼きが入っているというだけ でした。 目玉焼きが入っているのが同じというだけで、ここまで似ていると思えるものなのですね!
味の違い 先程も書いたようにてりたまと月見バーガーは味わいは全く異なります。でもどちらがおいしいのでしょうか? これは個人的な意見になりますが、、、。 味については甲乙つけがたい。どちらもおいしいです。なんとも比較しがたい。 共に期間限定なので食べ比べができないのですよね。 共においしいのでその販売期間に食べてもらいたいところです。 てりたまバーガーと月見バーガーの口コミ・評判など てりたまバーガーと月見バーガーの味の違いなどに言及している口コミや評判情報をチェックしました。 その結果、、、やはりどちらもおいしいと評判。嫌いな人はほとんどいませんよね。 ランキングでは月見の方が若干、上なのかな?個人的には同列ですけどね。 てりたまバーガーと月見バーガーの口コミ・評判 月見好きな人 「1位:チキンタツタ、2位:月見、3位:てりたま」ですね。 チキンタツタと月見バーガーは私の中の二大巨塔 私の中で毎年食べる決まりが期間限定メニュー秋の月見バーガーと冬のグラコロバーガー 恐るべしマクドナルド・・・。 金の月見バーガー 食べ過ぎ注意 てりたま好きな人 てりたま超好き♡毎回買う 早く食べたい てりたまを食べれると思うとヨダレがぁぁ( º﹃º`) てりたまめっちゃ旨かった 、又食べたい 桜を見ながら優雅にてりたまを食べる その他 てりたまで春の到来を気づかされる!、 秋は月見、冬はグラコロと、マクドナルドの商品で四季を感じるー!! わたしだけ!? マック、てりたまバーガーと月見バーガーの違いを検証（価格、カロリー、具材など） | マクドナルドのクーポンメニュー、ハッピーセットのおもちゃ. 「ぷるぷるたまご」と言えば忘れてはいけないのはエグチ(エッグチーズバーガー)です。 マクドナルドの通常時間帯のバーガーメニューの中で唯一ぷるぷるたまごが入っています。 しかも200円という低価格! 月見バーガーやてりたまの禁断症状が出たらエグチ(エッグチーズバーガー)を購入してください。 もちろん味は違いますが、、、。 なお「てりやきマックバーガー」と「エグチ(エッグチーズバーガー)」を購入して中身を入れ替えると「てりたまバーガー」とほぼ同じバーガーが作れるかも? また「ベーコンレタスバーガー」と「エグチ(エッグチーズバーガー)」を購入して中身を入れ替えると「月見バーガー」とほぼ同じバーガーが作れるかも? 興味ある人はチャレンジしてみてください。 あと月見バーガーとエグチ(エッグチーズバーガー)の違いについては別途まとめているのでそちらも参考にしてください。具材の違いから値段などの違い、おすすめの購入方法などについてまとめています。 (参考: マック、月見バーガーとエグチの違いを確認(価格、カロリー、具材など) ) てりたまと月見バーガーの違いまとめ てりたまと月見バーガーはイメージ的に似ているけどいろいろ違う パティ、ソース、ベーコンその他具材など違う 価格は月見バーガーが若干安いのでちょっとおすすめ カロリーも月見バーガーがーが低いのでカロリー気になる人はおすすめ エグチ(エッグチーズバーガー)とレギュラーメニューを組み合わせると作れるかも?
人間の思い込みってスゴイです(*_*) まとめ マクドナルドの月見バーガーとてりたまの違い についてご紹介しました! 似ているように見える2つのバーガーですが、よく見てみると全然違うことがわかりましたね☆ ソースから具材まで、全く違うバーガーでした! 同じなのは、バンズと目玉焼きだけでしたね。笑 どちらのバーガーもとっても美味しいので、2021年も食べられる日が楽しみです^^ スポンサーリンク
ホーム マクドナルド 2021/03/15 毎年期間限定で発売される「てりたまバーガー」と「月見バーガー」 両方ともたまごが入っているのが特徴的で、パット見たときにとても良く似ていますよね。 てりたまと月見バーガーの違いがとっても気になったので、2つのハンバーガーの違いを調べてみました。 すると、 ソースとパティに違いがあることが判明! 今回はてりたまと月見バーガーの違いについて紹介します。 てりたまと月見バーガーの違いはお肉とソース てりたまバーガーと月見バーガーはどちらにも目玉焼きたまごが挟まっていますよね。 見た目はそっくりな2つのハンバーガー、違いを調べてみた所 ソースとお肉が違うことがわかりました。 てりたまバーガー 月見バーガー テリヤキソース マヨネーズ ポークパティ(豚肉) オーロラソース ビーフパティ その年ごとに限定の商品(例えば2020年はとんかつてりたまや濃厚ふわとろ月見)が登場しますが、 限定商品にもてりやきソースやオーロラソースが使われていました^^ 過去にはバンズの種類も特別なものに変わっていた年もあったようです! てりたま2020の販売期間はいつまで？味の感想とカロリー、月見バーガーとの違いなど | 気になるいろいろBLOG. てりたまシリーズの特徴 てりたまバーガーのソースは リンゴ 生姜 にんにく などを使用していて、甘辛い味が特徴的。 毎年限定のメニューが登場しますが、ソースとたまごは共通して使用されています。 月見バーガーシリーズの特徴 月見バーガーシリーズのソースは クリーミーで濃厚なトマト風味のオーロラソース が使用されています。 2017年に味の改良がされてよりおいしいものに変わったんですって^^ 月見バーガーも毎年限定の商品が登場しますが、オーロラソースとたまごは共通して使われています。 スポンサーリンク てりたまと月見バーガーの違いは具材 てりたまと月見バーガーでは中に挟まっている具材も違いがあります。 てりたまバーガー レタス 月見バーガー ベーコン てりたまバーガーにはレタスが、月見バーガーにはベーコンが入っています。 見た目や目玉焼き卵が同じなので見た目の印象も似ていますが、パティ(お肉)とソース、挟まっている具材が違うだけで味がかなり変わるんですね! てりたまと月見バーガーの違いはなに?材料の差はある?まとめ ということで、てりたまと月見バーガーの違いは てりたま 月見バーガー テリヤキソース マヨネーズ ポークパティ レタス オーロラソース ビーフパティ ベーコン 使われているパティの種類やソース、挟まっている具材に違いがありました。 似ているけどちょっと違うので毎年両方食べたくなっちゃうんですよね^^ 2021年3月15日 マックの通常メニューは何時から?一部店舗では時間が違う
マックのてりたまと月見バーガーはなんとなく似ているイメージがありますね。。具材に「ぷるぷるたまご」が入っているということで同じような印象ですが実際には具材は「ぷるぷるたまご」以外はほとんど違います。 でも何が違うの?と言われるとぱっと出てきません。 今回はてりたまと月見バーガーの違いなどを確認しました。また、ぷるぷるたまごと言えばエグチ(エッグチーズバーガー)もあるのでその比較についても確認しました。 てりたまと月見バーガーの違い(価格、カロリー、具材など) てりたまと月見バーガーの口コミ・評判など エグチ(エッグチーズバーガー)は? およそ上記の順番でまとめていきます。下がって確認ください。 スポンサーリンク てりたまと月見バーガーの違い てりたまと月見バーガー(エッグチーズバーガー)は似ているようでかなり違います。その違いは以下の通り。 (最新の月見バーガー情報はこちら⇒ マック、月見バーガーのカロリーや価格、期間はいつから? )
スイーツ マクドナルドのてりたまバーガーが発売されました。早速食べてみたので、味の感想やカロリー、販売期間、月見バーガーとの違いについてまとめました。 2020. 08. 25 2020. 03. 05 マクドナルドの てりたまバーガー が発売されました。 てりたまのCMを見ると、春だなぁと感じます♪ 早速食べてみたので、 味 の 感想 や カロリー 、 販売期間 、 月見バーガーとの違い などについてまとめました。 ちなみに2020年月見バーガーについてはこちら▼ スポンサーリンク てりたまバーガー2020の販売期間はいつからいつまで? 2020年、てりたまバーガーの販売期間はこちらです。 2020年3月4日(水)~2020年4月上旬 マクドナルドでは水曜に新メニューに切り替わることが多いので、たぶん4月7日の火曜までじゃないかと思います。 今年のてりたまは三種類 てりたま チーズてりたま とんかつてりたま 🌸🌸🌸 ❗️❗️今日から❗️❗️🌸🌸🌸 #てりたま ついに今日3/4(水)から😆今年は #てりたま #チーズてりたま さらに #とんかつてりたま も新登場🐷すぐそこに、春の出会いが待ってるよ😋 詳しくはコチラ→ 🌸🌸🌸🌸 #春はてりたま 🌸🌸🌸🌸 — マクドナルド (@McDonaldsJapan) March 3, 2020 とんかつてりたまは初登場ですね。 美味しそうだけど、カロリーもすごそうです(^_^;) てりたまの味の感想 今回は普通のてりたまを買ってきました! 去年はチーズてりたまを食べたのです。 どっちが美味しいのかなぁと悩みますが、やっぱりシンプルな普通のてりたまが私は好きみたい。 普通のてりたまは、ちょっと和風な味。 チーズてりたまは濃厚で洋風な味でした。 もちろん美味しかったです! 卵はしっかり分厚くてボリュームがすごい。 パンズがふわふわ、レタスがシャキシャキ。 てりやきのソースも甘味があって最高でした。 てりたまシリーズのカロリーは? レギュラーメニューなら、てりやきバーガーが好きです。 でもてりやきバーガーはカロリーが高いことでも有名ですよね。 てりたまはてりやきバーガーがベースなので、カロリーも高めです。 それぞれのカロリーはこちら。 てりたま:558キロカロリー チーズてりたま:608キロカロリー とんかつてりたま:561キロカロリー とんかつよりもチーズのほうが高カロリーだということにビックリ。 女性はチーズ選びそうですけどね。 やっぱりどれも高いです。ビッグマックより高い。 ポテトはつけないほうがいいかなぁ(^_^;) てりたまと月見バーガーの違いはソースとパティ 秋に発売されている月見バーガーがありますよね。 どっちも目玉焼きが挟んであって似ていますが、味は全然違います。 てりたまは、てりやきバーガーがベースになっているのでソースが照り焼きソースで、ポークパティ。 月見バーガーはビーフパティでオーロラソースなんです。 他にもベーコンの有無など細かい違いもありますが、大きくはこの2つ。 私はビーフパティよりポークパティのほうが好き。柔らかいからかな?