日常でも仕事でも、様々な場面で言ったり聞いたりする 「少々お待ちください」 ですが、英語ではどう表現するか知っていますか? 日本語だと、「少々お待ちください」の一言で幅広い状況に対応できますが、英語の場合、汎用的なフレーズはあるものの、基本的には場面ごとに異なる表現を使い分ける必要があります。 今回は「少々お待ちください」という表現の英会話フレーズを場面別に紹介します。 汎用的な基本表現 Just a moment, please. 目の前にいる人や電話の相手に、「少々お待ちください」と伝えたい場合は Just a moment, please. という英会話フレーズが便利です。 ただしこの言い方だと「ちょっと待っててね」というニュアンスの比較的カジュアルな表現です。 少し待っててください。 Wait a moment, please. こちらは Just a moment, please. よりも丁寧な表現です。年上の方や目上の方に対してはこの表現を使うといいでしょう。 他にも Just a second, please. Just a minute, please. という表現もあります。 それぞれの違いは、次のとおりです。 moment:一瞬、瞬間 second:秒 minute:分 どれもあまり長くない時間を表す単位です。 また家族や友人のような気やすい相手であれば、 ちょっと待っててね。 Just a sec, please. というsecondの短縮形であるsecを使ったカジュアルな表現も使えますよ。 英語圏で現地の親子の会話を聞いていると、次のようなやり取りを耳にすることがあります。 子:お塩取って。 Pass me the salt. 親:魔法の言葉はどうしたの? What's the magic word? もう少し 時間 が かかる 英特尔. 子供の頃「何かを頼むときにはきちんと お願いします と言いなさい」と叱られたことはありませんか? この叱り文句の英語バージョンが What's the magic word? です。 では魔法の言葉とは何でしょうか? 答えは please です。 誰かに何かをしてほしい場合は必ず前後に please を付ける習慣をつけしましょう。 近年日本に観光でくる外国人旅行客は増えています。 特に2020年にオリンピックを控えている事もあって、レストランやカフェ、ショップなど接客業で働いていると海外からのお客様の相手をすることも増えていきます。 せっかく日本に来ていただいたのだから、きちんとおもてなししたいですよね。 とはいえ、忙しい時にはどうしてもお待たせすることになってしまいます。 そんな場合は「少々お待ちください」と一言声をかけましょう。 欧米では店員も客も同等だという認識なため、 Just a moment, please.
Time is money と言われるほど、 時間の使い方を気にするアメリカ。 そこで職場でよく聞く、 「時間がかかる」「時間がかかりすぎ」の英語をお伝えします。 上司や周りに仕事を頼まれた時 仕事を頼まれた際、 大体は「いつまでにできる?」と聞かれますよね。 ☆ When can you get this done by? ⇒ これいつまでにできる? ★ It's going to take a while. I'll try to have this done by next week. ⇒ 時間がかかりそう。来週までにはできるようにする。 ◆ ~ take a while さて、1週間経っても仕事を終えることが出来なかった場合、 上司に何と言われるでしょうか? 「時間がかかりすぎ」 ☆ Did you finish that thing I asked you to do? ⇒ 頼んでおいたアレ、終わってる? 「今しばらく」の意味とは？類語「もうしばらく」や「少々」との違い・英語表現も解説！ | CHEWY. ※「thing」というのは「アレ」という意味で、大雑把に表現する時に良く使います。 ★ Sorry, I'm still working on it. ⇒ すみません、まだやっています。 ☆ You're taking too much time! ⇒ 時間かかりすぎだ! 先ほどの例と違って、今度は「while」は使わず、 「time」を使います。 ニュアンスとして、 「take a while」は「 しばらく かかる」で、 「take ~ time」は「 時間 かかる」という感じです。 なので、 この場合は、「take too much time 」になります。 他の例 他にも、レストランで注文して中々食べ物が来ない場合は、 ウェイターに対して、こう言います。 ★ I've been waiting for a while now. ⇒ もうしばらく待ってるけど。 急いでいるにも関わらず、相手が急ぐ様子が無い場合は、 皮肉でこう言います。 ★ Take all the time you want! ⇒ 好きなだけ時間をかけてくれ! (直訳=好きなだけ時間を奪ってくれ) 英語力ゼロでも英会話を最速で習得できる方法を LINEにて無料で解説しています。
それほどお時間はかかりません。 It won't take long. ※ 長くはかかりません、それほどお待たせしません というニュアンスです。 少しお時間いただけますか? Could you spare me just a minute? ※ お時間いただけますか? という日本語は、相手に時間があるかを聞く言葉なので本題とは少し逸れますが、上司に声をかける時などによく使うので紹介しました。ここで使われている spare は (時間などを)さく という意味になります。 Could you spare me just a minute? はとても丁寧な言い方なので、長く一緒に働いている上司などには Can I have a minute? もう少し 時間 が かかる 英. とシンプルに伝えても失礼にあたりません。 Can I have a minute? は Can I have a minute with you? の with you が省略されたと考えると理解しやすいでしょう。 お時間ありますか? の直訳で Do you have time? のように言ってしまう人がいますが、これはカジュアルすぎてビジネスにはふさわしくありません。 時間がかかることを相手に伝える時に使う 少々お待ちください 。英語には色々なフレーズがあります。 まとめ 時間がかかる の英語の多くは、 take を入れることで表すことができます。この基本をまずは頭に入れつつ、場面に応じて英文に肉付けをしていくことで、表現にバリエーションが生まれます。 英語に限らず外国語の学習においては、ある程度のレベルまで行くと、あとは語彙力が1つのカギになってきます。暗記は嫌だ、つまらないと思ってしまいがちですが、ここはどうしても努力で乗り越えなければならない壁です。 しかしそもそも英語は楽しいもので、話せるようになればなるほど、私達の世界や視野を広げてくれます。趣味や好きなものに関する英語を取りかかりにしながら、他の英単語や表現も覚えていけたら最高ですね。 最近は英語学習に関する様々な情報があふれていますが、自分にあった学習法を見つけて、ぜひ楽しみながら英語学習を続けていってください。 英語ぷらす でも、これからも一緒に勉強していきましょう!
こんにちは 医療に従事する人のスキルアップをサポートする JMESC です 今日は、前回した 時間がかかる と違った 時間について の表現を していきましょう では~ ~するまでには 『 時 間 』 が かかるだろう。 って どう表現するでしょうか 例文をあげてみましょう It will be a long time before this patient gets well again. この患者さんがもう一度よくなる までには だいぶ時間がかかるだろう。 とこんな感じで使います It は、 時間を表すもの になり、 before 以下は、時をあらわす副詞節、 未来時制の代わりに 現在時制を用いるんです It will be a long time before he become a doctor. 彼が医者になる までには、 だいぶ時間がかかるだろう。 ある行為が行われるまでの経過時間を 述べるものに使います 文型 をおさえておきましょう It will be + 時間 + before ~ 「 ~するまでには(時間)がかかるだろう 」 覚えておくと便利ですね 今日のポイント It will be + 時間 + before ~ 「~するまでには (時 間) がかかるだろう」 before 以下は、時をあらわす副詞節、 未来時制の代わりに 現在時制を用いるよ ランキングに参加しています。 ポチッとしてくれたらうれしいです にほんブログ村
⇒ただいま担当のものが参りますので 今しばらく お待ちください。 電話対応での例文 ・I am searching so please wait for a while. ⇒お調べいたしますので、 今しばらく お待ちください。 メールでの例文 ・I think that we will be able to reply in a couple of days so please wait for a while. ⇒ 一両日中にはお返事できると思いますので、 今しばらく お待ちください。 「今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます」の英語表現・例文 「今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます」を使用した例文はこちら です。 例文 ・When is your turn, we will call you so please wait for a while. まだもう少しかかりそうですか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ⇒順番になりましたらお呼びしますので、 今しばらく お待ちくださいますようお願い申し上げます。 ・I will change to the person who knows so I apologize for the inconvenience but please wait for a while. ⇒わかるものに代わりますので、恐れ入りますが 今しばらく お待ちくださいますようお願い申し上げます。 「今しばらく」を正しく使いこなそう 準備や確認に時間をかける場合、重要なのはいかに相手を待たせないか。仮に待たせてしまう場合は言葉を選び、取引先や上司に対して失礼のないようにすることが大切です。 応対機会が多いビジネスシーンでこそ「今しばらく」を正しく使いこなしましょう。
友達にお願い事をしているが返事が来ない時にメールする。 DAIKIさん 2019/06/20 16:33 6 14497 2019/06/21 05:46 回答 Is it going to take a little longer? Is it going to take a bit longer? Do you think it's gonna take a little longer to reply? 「まだもう少しかかりそうですか?」は、 などと英語表現できます。 take: かかる a little/a bit: 少し longer: 長く 以下のような例文も使えます。 返信にもう少し時間がかかると思いますか。 ご参考になれば幸いです。 2020/03/27 11:22 Do you think it will take much longer? How much longer do you think it will take? もう少し時間がかかる 英語. ご質問ありがとうございます。 「まだもう少しかかりそうですか?」は英語で言いますと 「Do you think it will take much longer? 」がいいと思います。 直接日本語に訳しますと「もっと時間かかると思いますか?」になりますが、英語でその方を聞くといいと思います。 「How much longer do you think it will take? 」もいいと思います。 役に立てば幸いです。 14497
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > もう少し時間が必要の意味・解説 > もう少し時間が必要に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (10) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (10) 閉じる 条件をリセット > "もう少し時間が必要"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (10件) もう少し時間が必要 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 10 件 例文 私には もう少し時間が必要 です。 例文帳に追加 I need a little more time. - Weblio Email例文集 私は もう少し時間が必要 です。 例文帳に追加 I need a little bit more time. - Weblio Email例文集 その作業を完了するために もう少し時間が必要 だ。 例文帳に追加 More time is required in order to complete that work. - Weblio Email例文集 私たちはそれに対して もう少し時間が必要 です。 例文帳に追加 We need a little more time for that. - Weblio Email例文集 私たちは もう少し時間が必要 です。 例文帳に追加 We need a little more time. - Weblio Email例文集 それには もう少し時間が必要 である。 例文帳に追加 That needs a little more time. - Weblio Email例文集 それには もう少し時間が必要 である。 例文帳に追加 We need a little more time for that. - Weblio Email例文集 それには もう少し時間が必要 ですね。 例文帳に追加 We need a little bit more time for that, don 't we?
その頃はもう、漫才とか吉本新喜劇とかっていう関西のお笑いがテレビに溢れちゃって。いまだにそうだけど、関西弁が東京を席巻してるっていうかね。標準語は関東弁ではないんだけど、完全に標準語が関西弁に根付かせられてしまったようなところがあった。「めっちゃ」とか大阪の言葉なのに、いつの間にか全国的になっちゃったしね。 だからある時期まで、吉本新喜劇とか藤山寛美さんの松竹新喜劇とは別に、関東風のちゃんとしたコントをドリフターズが中心にやって関東の牙城を守ったんだよね。その少し前に、コント55号の萩本(欽一)さんとかもいるけど。 オイラの若い頃は、漫才なんて完全に関西のもので。ツービート以外はみんな関西勢だったからね。テンポは関西だし、ツッコミの言葉も「アホ」っていうような言葉遣いだし。そういう部分で、けんちゃんに託したところがあったよね。 ――志村さんは、ちょうどこの頃から自分の番組以外のバラエティーに顔を見せるようになりました。この心境の変化について、なにかご存知でしたら伺えますか?
2%) になってしまいました。 そしてついに 1985年の9月28日に番組は終了しました。 「8時だョ全員集合」の最高視聴率は50. 5%!?お化け番組?怪物番組? 「8時だョ全員集合」の最高視聴率はなんと 50. 5% にもなった事があります。 番組全体の 平均視聴率としては27. 3% です。これでも脅威ですが、1973年4月7日放送は 50. 5% (ビデオリサーチ調べ、関東地区にての数値)でした。 この為、「 お化け番組 」「 怪物番組 」とも呼ばれた伝説のお笑いコメディ番組でした。 最高視聴率を叩きだした1973年4月7日放送の「8時だョ全員集合」は「 Hulu 」などの動画視聴サービスにて現在でも見る事が出来ますよ。 8時だョ全員集合の曲と歌詞・セリフは?今でも人気!?オープニング曲とエンディング曲とその歌詞! エンヤー コーラヤット ドッコイジャンジャンコーラヤ ハァー ドリフ見たさに ハァー どうした どうした~ って歌詞(セリフ)を聴いた事ありませんか? これが 8時だョ全員集合のオープニング曲 の歌詞です。 太郎 たまに昔を懐かしむテレビ番組放映の時に聴きますねよね! 次に 8時だョ全員集合のエンディング曲の歌詞 です。 この歌詞(セリフ)はエンディング曲の歌詞です。 (さぁあとひとふんばり!いってみようっ!) ババンババンバンバン(アビバノンノン)ババンババンバンバン(アビバビバビバ) これはつい、口ずさみたくなるセリフ(歌詞)ですよね。 どちらも歌詞になりますので著作権があり一部のみの抜粋です。 すべて覚えたい!動画で見たい!って場合はDVDを購入するか、動画視聴サービスで(過去のテレビを見れるサービス)で見てくださいね! 「8時だョ全員集合」のDVD 有名番組なのでDVDも豊富です。 「8時だョ全員集合」の動画視聴サービス 「8時だョ全員集合」は過去のテレビ番組とは言え、視聴率が最大50%超えして「お化け番組」、「怪物番組」って言われたほどの有名番組なので、現在でも動画視聴サービスで見る事が出来ます。 「 Hulu 」で動画視聴として見られるのが有名ですが、その他にも人気番組ゆえ、様々な動画視聴サービスで見る事が出来るようになってきていますね! 様々な動画視聴サービスの無料期間を利用して、無料視聴で終わらすのも方法ですね! 8時だョ!全員集合の歴史 - トラブル史 - Weblio辞書. また、「 U-NEXT 」でも確認してください。たまに珍しい過去テレビ番組出てきますよ!
その影響はどこかにあったかもしれません。でも、そんなお二人が後に共演するわけですからね。僕はその現場を見てるから、今振り返って本当に幸せな時代に付いていたなと思いますよ。コントもそうですけど、志村さんが津軽三味線、たけしさんがタップでコラボしたりして、芸を持っている人たちが本当に面白い番組を見せてくれました。ただ、なかなか視聴率につながらなかったみたいで、そこはちょっと寂しい感じはしましたけど。 ――たしかにもっとお二人の共演を見たかったですね。志村さんは晩年まで深夜帯のコント番組を継続されましたが、「お笑いが好き」という思いのほかにコントを続けた理由はあると思いますか?
1 2 次のページ 子どもセーフティーマニュアルこんなとき,どうする? 犯罪被害防止・非行防止に
コンサート「「高木ブー&ハロナ コンサート ハワイアンクリスマスだョ! 全員集合」は12月12日15時から東京・千代田区の内幸町ホールで。詳しくはこちら⇒ 12月31日には、ももいろクローバーZの年越しカウントダウンライブ「第4回ももいろ歌合戦」(18時~、ABEMA、BS日テレ、ニッポン放送で中継)に出場。 取材・文/石原壮一郎(いしはら・そういちろう) 1963年三重県生まれ。コラムニスト。「大人養成講座」「大人力検定」など著書多数。最新刊は「恥をかかない コミュマスター養成ドリル」。この連載ではブーさんの言葉を通じて、高齢者が幸せに暮らすためのヒントを探求している。
反省の色ナシ…笑 このイタズラをする! というのが子どもの心をくすぐるのかな? イラズラをされているのに、はじめは気付かれていないっていうのが、子ども心に「ほら、気づいて!悪いことしてるよ!笑」という気持ちになったり、なんかワクワク楽しい なんか、ドリフの「8時だよ全員集合」を勝手に思い出したり (世代がバレる?わかる人にはわかるかな??) そんな子どものいたずら心をくすぐる「ノラネコぐんだんシリーズ」 図書館に他にもたくさんあったので、コンプリートしていきたいなぁって思ってます 同じ作家さんが描いたこの絵本も持ってて息子のお気に入り ↓
今月29日に志村けんさんの一周忌を迎える。フジテレビは、前日の28日に『春だ!ドリフだ!みんなあつまれ全員集合!』を放送する。 これまでフジテレビでは、志村さんやザ・ドリフターズが見せたコントをスペシャル番組として放送してきたが、今回の『春だ!ドリフだ!みんなあつまれ全員集合!』では『ドリフ大爆笑』、『志村けんのバカ殿様』、『志村けんのだいじょうぶだぁ』の映像に加えて、視聴者からのリクエストに応え、局の垣根を越えて、『8時だョ!全員集合』のコントも一挙蔵出しする。 『8時だョ!全員集合』は1969年10月にスタートし、1985年9月までの16年にわたり毎週土曜20時にTBSで放送されたバラエティ番組。基本的に生放送、観客を前に一発勝負でコントを披露するという、今では考えられないスタイルに加え、大がかりな舞台装置と入念に練り込まれた構成が、またたく間に日本中で話題に。視聴率では、全放送回の平均は27. 3%、1973年4月7日の放送回では50. 5%という驚異の視聴率を叩き出した(すべて関東地区、ビデオリサーチ社調べ)。 『春だ!ドリフだ!みんなあつまれ全員集合!』では建物が盛大に崩れる『8時だョ!全員集合』名物の「屋台崩し」や、「学校コント」といった番組を代表するコントをはじめ、今なお誰もが口ずさむ「東村山音頭」や「早口言葉(合唱隊・カラス)」を披露するザ・ドリフターズに、志村さんが番組に初登場する超貴重な場面まで、さまざまな映像を一挙に放送する。さらに、『8時だョ!全員集合』の後番組である『加トちゃんケンちゃんごきげんテレビ』(TBS/1986年1月~1992年3月)でのコントも番組で放送する。 『春だ!ドリフだ!みんなあつまれ全員集合!』(フジテレビ)は3月28日19時~21時54分放送。 《松尾》 関連ニュース 特集