I need to get to a client's ASAP. お客さんのところに急ぎで行かないといけないので、すぐにタクシーを呼んでもらえますか? B: Absolutely. I'll have it parked outside the front entrance. 承知しました。ビルの下に来てもらうように連絡します。 A: We're expecting a client soon. Could you please get them some tea? 午後からクライアントがいらっしゃるので、お茶を用意してくれますか。 B: Absolutely. Hot or cold? 承知しました。温かいのと冷たいの、どちらがよろしいですか? I'm on it. (承知しました、直ちにとりかかります) I'm on it 承知しました、直ちにとりかかります 迅速に対応する印象を与える表現です。 A: 7 people are going to attend the meeting and we need a big room. Could you check to see if our biggest room is available? 会議室を抑えたいのですが、7人いるので一番広い部屋が空いているか確認しってもらえますか? B: I'm on it. 承知しました 英語メール. 承知しました、今すぐ確認します。 A: Could you send me the details of the next interview? I want to hire a photographer. 今度のインタビューにはカメラマンを手配したいので、詳細を送っておいてもらえますか? かしこまりました、今すぐ送っておきます。 A: A customer reported a typo in our website. Could you look into it? お客様から、ホームページに誤字があったと連絡がありました。確認してもらえますか? B: I'm on it. Give me a few minutes. ただ地に取り掛かります。少々お待ちください。 メールで「承知しました」と返す場合 ここまでは口頭で使える「承知しました」の表現を紹介しましたが、ここからはビジネスメールで使えるフレーズを紹介します。メールの場合、何に対して承知したのかがわかりづらくなるので、省略せずにフルセンテンスで使うようにしましょう。 I will certainly… (承知しました。〜いたします) I will certainly… 承知しました。〜いたします 口頭で使うCertainlyと同じように、依頼の内容を承諾したという意味で使える「承知しました」です。 I will certainly keep you posted in case we make any other changes.
6 fxq11011 回答日時: 2016/09/11 18:50 >メールとかの返信で、理解しました メール等の返信で、「理解しました」の内容だけでは・・・・?。 という質問ですね。 「理解しました」、立派な正しい日本語ですよ。 正しい日本語か?、というより適切な表現か?という質問のように思います。 返信で、なにを伝えたいのか、により一概に言えません。 No. 5 yhr2 回答日時: 2016/09/11 16:28 間違いではありません。 文法的には正しいです。 どういう使い方をしているのかは、その状況や本人の意図によると思います。 通常、メールであれ会話であれ「了解しました」は「納得しました」「合意しました」と同意です。 ところが「理解しました」は、「言っている内容は分かった」ということであって、「納得」「合意」は含みません。 そういう使い分けをしているのかもしれません。 メール文: 「このサービスの対価として1万円いただきます」 返事: 「了解しました」=「納得しました。1万円払います」 「理解しました」=「1万円であることは分かりました。払うかどうか、値切り交渉するかどうかはこれから検討します」 6 No. 4 回答日時: 2016/09/11 10:50 >メールとかの返信で この表現、少なくとも正しい日本語とは、とても・・・・。 「とか」は、メールなのか、そうでないのか明確ではない、または自分では判断できない場合に使用。 業務関係で使えば、即信用失墜です、取引停止も場合によっては・・・。 メールの内容が、連絡事項等であれば、「了解しました。 」「承知しました。」 内容が、英数等の質問に対する回答であったり、商品等の取扱に関する質問に対しての回答であれば、 「理解しました。」という、返信はあり得ますね。 参考までに。 委員じゃないでショウか。 No. 1 fnfnnis3 回答日時: 2016/09/11 10:39 「理解しました」 ならば「了解しました」でしょ。 正しい日本語というなら、 「かしこまりました」「承知しました」ですけどね。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! 【ビジネス英語】そのまま使える例文集③ “承知しました”｜Lupo (ルポ) と わたし. このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
件の修正について、承知いたしました。他に変更点があった場合お知らせいたします。 [例文2] We will certainly meet on May 25th at 2 PM. I look forward to seeing you. 打ち合わせの日時は5月25日14:00ということで承知いたしました。当日お会いできることを楽しみにしています。 We will certainly report our progress again at the end of the month. また月末に進捗報告をもらいたいとのこと、承知いたしました。 I will make sure…(承知しました。〜するようにいたします) I will make sure… 承知しました。〜するようにいたします。 make sureには「確かめる」「確認する」という意味があります。I will make sure.. の場合、「確認したうえで承知しました」というニュアンスになります。 I will make sure to revise the proposal within this week. 提案書の修正について、承知いたしました。今週中に対応いたします。 I will make sure to follow up with my boss regarding your inquiry. 承知しました 英語 メール. お問い合わせ内容について、承知いたしました。上長に確認するようにいたします。 Thank you for letting me know about the change of the deadline. We will make sure to deliver in time. 期日が変更になるとのこと、承知いたしました。期限に間に合わせるようにいたします。 Please be rest assured that.. (承知しました。〜いたしますのでご安心ください) Please be rest assured that… 承知しました。〜いたしますのでご安心ください。 assureは「~を保証する」「確実にする」という意味の単語です。承知したうえで、「相手に対して内容を保証する」といったニュアンスで使用できます。 Please be rest assured that your order has been processed.
明日までにこの書類を提出しておいてもらえますか? B: OK! I will hand it in within the day. 承知しました!今日中に提出します。 [例文2] A: Could you take the minutes during the meeting? 会議の議事録をとってくれませんか? B: OK! I will send you a copy. 了解です!あとでお送りします。 Will do. (了解しました、やっておきます) Will do. 了解しました、やっておきます 相手がお願いしてきたことに対して賛同した時に使える表現ですが、別れ際の挨拶などの返事としても使われることも多いです。Will doは"I will do"を省略した形で、フランクな印象の表現なので、同僚や親しい上司に対して使われ、外部の人や位が著しく高い相手にはあまり使われません。 A: Take care on your way home. See you! またね!気をつけて帰ってください! B: Will do. Thank you. 了解、ありがとう! A: Can you translate this text into Japanese? この文章を日本語訳にできますか? B: Will do. Could it wait until tomorrow? やっておきますね!明日まで待ってもらえますか? [例文3] A: Could we clean up the office a bit? It's been a while. Makuake｜独ウオッチ・オブ・ザイヤー2020 獲得！隕石を文字盤に搭載したチタンケース時計｜マクアケ - アタラシイものや体験の応援購入サービス. そろそろオフィスを掃除しましょうか。 B: Will do. We'll be sure to clean up this afternoon. 了解です!午後にはやっておきます。 Sure thing. (了解しました、もちろん) Sure thing. 了解しました、もちろん Sureだけでも「了解!」「もちろん」「承知しました」という意味になるのですが、Sureにthingをつけると、よりカジュアルで軽いニュアンスになります。Sureのバリエーションという認識で覚えておきましょう。 A: Can I get the file by 5 p. m.? 今日の17時までに資料をもらえますか? B: Sure thing! I'll send it to you by 5.
ビジネスシーンで依頼やお願いごとを受けた時、「承知しました」を英語でどのように表現すればよいか迷ってしまう人もいるのではないでしょうか。相手との関係性や距離感、そして口頭かメール・チャットかによっても使い分けが必要です。 こちらの記事では英語で「承知しました」を意味するフレーズを、ニュアンス別に例文とあわせて紹介していきます!
猫は水分摂取量が不足すると、尿路結石になることがあります。猫のおしっこがもともと濃い目でにおいが強いのは、先祖が砂漠で生きていたころの名残です。そのため猫はあまり水を飲まなくても生きていけますが、ほかの動物と比較すると結石ができやすいようです。猫は気温変化の影響や、太って運動量が減るなどの影響によっても水を飲む量が減ってしまうと、結石の原因になることも。また、食事の消化不良によりうんちに水分を取られてしまい、おしっこの量が減ってしまうことがあります。カリウムやマグネシウムなどのミネラルがおしっこに増えると、おしっこがアルカリ性や酸性に傾いて結石ができることもあります。猫の尿路結石でもっとも多いのは、アルカリ性に傾いたときのストルバイト結石です。少ないケースではありますが、遺伝が理由で尿路結石になる場合もあります。 猫の尿路結石はどうやって治療する?
猫がおしっこをしない、おしっこに血が混ざっているなどの気になる症状があるときは尿路結石を疑い、餌を替えるなどの対策をしましょう。尿路結石とは膀胱や尿道に石のような結石が溜まってしまうことで、結石が膀胱を刺激して痛みが出る、尿道を塞いでおしっこが出にくくなるなどの症状が出ます。結石が大きいときは外科手術を、そうでない場合は療法食を与えて結石を溶かし、おしっことともに排出させます。治療後再発を予防するには、水をいつでも飲めるように工夫し、おしっこを我慢させないようにしましょう。加えて、尿路結石向けの餌を継続することも大切です。 商品やサービスの掲載順はどのように決めていますか?
尿路結石の猫におやつを与える時の注意点 尿路結石を患っている猫に出来る結石には、療法食で溶かすことの出来るものと出来ないものがあります。 溶けない結石が大きい場合は、手術で取り除く必要がありますが、溶ける結石の場合は、成分が配慮されたフードを与えることによって、症状を緩和させることが出来るのです。 このように猫の毎日の食事には、気を付けてあげる必要があるのですが、おやつの場合はどうなのでしょうか?
◆チャオ ちゅ~る 下部尿路配慮 言わずと知れたおやつの定番である、いなばのチャオちゅ~る。 このおやつが世に出たときには、猫界に革命が起きましたよね!