イタリア語なんですが、自分で訳せないので、どなたか、教えてください。 言い回しが、難しいですね。 すっきり、したいので、どなたか、イタリア語の文章の意味を、教えてください。 ①Quante cose rischiamo di perderci! なんて、失う危険があるの!! ですか?、、、、 ②Il lavoro che faccio è una parte di me, importantissima, ma non l'unica e, soprattutto, non la più importante. È uno dei valori fondamentali della mia vita. È così che posso amarlo e, spero, farlo amare a chi mi sta accanto. イタリア語のかわいい女の子の名前20選！（2017年人気の名前トップ20） | イタリア語×国際結婚×マルチリンガル子育てママブログ. 私がしている仕事は、私の一部で、重要です、しかし、唯一のものではない。特に、一番重要でない。私の基本的な価値です。だから、彼を愛すことが出来る、私の周りの人に、彼が愛されることを、祈る。 訳が、わかりません、、、、、
イタリア人に人気の名前100選!【男性編】 イタリアの男性というと、子供は可愛くて大人はダンディーな雰囲気の人が多いですよね。名前もかっこいい名前がたくさんあって日本人男性の憧れにもなっているのではないでしょうか。 イタリア人に人気の名前1. フラヴィオ イタリア表記:Flavio 意味:金髪の 日本では金髪で生まれてくる子供というのはなかなかないですが、海外ではあり得ることですよね。生まれた子供の髪の毛が綺麗な金髪だったらピッタリの名前です。 イタリア人に人気の名前2. ルーカ イタリア表記:Luca 意味:太陽、光を表す者 日本では女の子みたいな名前と思われそうですが、イタリアやヨーロッパでは男性名として知られています。神聖なる意味がありますね。 イタリア人に人気の名前3. マルコ イタリア表記:Marco 意味:火星の神、交戦的 イタリアの男性にとても多いマルコは、マルティクスやマルクス、マレクなどが由来していると言われています。日本人からすると「ちびまる子ちゃん」みたいで親しみがありますよね。 イタリア人に人気の名前4. イタリア語でも日本語でも使える女性の名前 - ITAMINKIA. フェデリコ イタリア表記:Federico(Frederick) 意味:平和的指導者 イタリアのサッカー選手などでよく聞く名前ではないでしょうか。「フェデリーコ」と書かれることもありますよ! イタリア人に人気の名前5. ヤコポ イタリア表記:Jacopo 意味:ヤコブに由来 アルファベットのJから始まるのに「ヤ」と読むところがイタリアっぽいですよね。イエスの弟子の1人であるヤコブに由来した名前です。 イタリア人に人気の名前6. ロレンツォ イタリア表記:Lorenzo 意味:月桂樹の冠を戴いた、名誉 かっこいい名前でかっこいい意味もありますね。とても男らしい名前です。 イタリア人に人気の名前7. カルロ イタリア表記:Carlo 意味:男らしい カールがイタリア語になったのがカルロと言われています。神聖ローマ帝国ではカルロという王がいましたね。カルロはスペイン語では「カルロス」です。 意味が男らしいとか、自由なというものがあるので男の子にピッタリですね! イタリア人に人気の名前8. エドアルド イタリア表記:Edoardo(Edward) 意味:富んだ守護者 富を象徴するような名前で縁起がいいですよね。響きもかっこよくて男性的です。 イタリア人に人気の名前9.
で、 「私はここに排泄する」という意味になります。 これは名前ではなく名字ですが、加賀(かが)さんは、 「排泄する」の命令形になります。 男性の名前で言うと、アニメの「サザエさん」の「カツオ」君。 これは、カッツオに似た音でイタリア語でcazzo、「男性の象徴」を意味します。 ですから日本人は、人前で、「カツオ」を縮めて、 大きな声で言わない方がいいです。(イタリア人は結構、口にしますが) カツオ君はフルネームで「磯野カツオ」。 これはIo sono cazzo. イタリアでまともに呼ばれない、日本人の名前実例 | トスカーナ自由自在. に近く、 「私は○○○です」と言っていることになります。 脱線ついでにカツオとくれば「マグロ」ですが、 イタリア語ではmagro(発音はマーグロ)は、 「やせている」という意味になります。 さらにこれは、会社の名前ですが、テレビゲームで イタリアにも進出している「セガ」はイタリア語でsega。 「のこぎり」という意味もありますが、 「自ら慰める」という意味でもあります。 子どもの名前からどんどん外れていきますが、 偉い人を示す「閣下」は、イタリア語でカッカcacca。 幼児語で「うんち」の意味です。 ちなみにピピpipiは幼児語「おしっこ」です。 どうですか? 日本とイタリアで、どちらも通用する美しい女性らしい名前って、 なかなかに難しいでしょ? 音だけでなく、双方の言葉の意味と漢字まで考えるとなると、なおさらね。 1週間ほど悩み、辞書と首っぴきで、 いろいろ考えた末、「花」に関連した名前にしたのですが、 (花子ではもちろんありませんよ)、結局採用にはなりませんでした。 そして、おそらく今月か来月、今度は日本在住の友人夫妻に、 女の子が生れる予定です。あたしたち友達連中も加わり、 名前の候補を沢山出しました。 夫妻がその中から2つに絞って、再びアンケート。 どちらの名前にするのかは、生れてから発表するとのこと。 今から楽しみです。 「日本語に聞こえる外国語」「日本語に聞こえそうな外国語」 「日本語に見えることは結構あるかもしれない外国語」などを 片っ端から集め、対応する日本語の意味から ジャンル別に分類して辞典っぽく編集した、 ちょっと面白い本がでました。 ぱらぱらとめくって一つ一つ確認するといつの間にか、 引き込まれて次々読んでしまいます。 もう一つ、企業のネーミングを担当する人は、 こんな辞典をもとに商品名やサービス名を検討していたりします。 国際化時代の今、日本語だけじゃなく、主要な言葉を 調べておかないとどこに落とし穴があるかわかりませんからね。 トラックバック 17 トラックバックの受付は締め切りました
以前、私のFBウォールで、一部の方々で大盛り上がりしたネタ ! !それではあまりにも勿体ないので、がっつりまとめてみました(まとめるとあまり面白くなくなっちゃった感はありますが💦)。日本では当たり前の名前でも、イタリアではこんなに難しいの Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン を、実感して頂けると思います(苦笑) 何が原因かって・・・ 外来語にしか使わない、H、J、K、W、Yに、とにかく弱い ① まず、Hは読まない(HOTEL→オテル)となる 例)HOSAKAさん→OSAKAさん→地名の大阪と同じになる(読みはオザーカ) イタリアの結婚式の立会人をつとめた時、役所の人を混乱させてしまった そしてイタリア人の友人からOSAKAで荷物が来たという、 大阪の保坂さんの実談はこちら ② 何故だかは分からないが、ホ→コになる 例)みほ→ミコ、ちほ→チコ ・・・アホはアコになるのか?、は、まだ実証できてません💦 ③ WAがヴァになる 例)さわこ→サヴァコ→ (略して)サヴァ ・・・フランス語の挨拶やないんやから! ④ トスカーナ限定ですが、カ行はハ行になる 例)くみこ→フミ~ホ、みき→ミヒィ、上のさわこさんは→サヴァ~ホ ( ゚Д゚) 初めてイタリアに来た両親からは、「名前間違えて覚えられてるぞ!」 とマジで心配されました・・・「~子」とつく女性はもれなく「~ホ」 になりますよ。 アコとか愛称でアッコって呼ばれてる人は、もれなくアホになります💦・ ⑤ ユ→ジュになる事が多い 例)ゆき→ジュリ、ゆい→ジュイ 体操の元金メダリストJURY(ユーリ)さんのように、 JUと書いてユと読むからそれの逆になるのか?・・・は私の仮説です。 書く時のスペリング間違い、字で読む時の間違いの例は ⑥ イタリア語でカキクケコはCA, CHI, CU, CHE, COになることからの間違い 例)KUMIKO→KUMICO、NORIKO→NORICO 「~子」は、イタリア人男性名のMARCO, MIRCOと同類になっちゃいます。 例)CHIHO(ちほ)→(トスカーナにて)キ~ホ ・・・原型なし状態💦 ⑦ イタリア語でザジズゼゾはZを使うが、例外的にジ、のみGIとなることからの困惑 例)KENJI→KENGJI GかJかどっちを使うか迷った末、両方いれちゃったかと思われる ただ聞き慣れない&見慣れないからって混乱しまくってる例は ⑧ SANAE→アサナ、サンダーイ (バンザーイとかけてるのか?)
初対面の時点でイタリア人のハートをがっつりつかもう。 イタリア人は好奇心旺盛で特に彼らが持っていない漢字などには興味津々。 とくに自分の名前に使われている漢字の意味なんかをイタリア語で言えたら もう彼らは我々日本人の虜だ! 彼らの名前は聖人からとられているので、それぞれの名前にオリジナルの意味がないのだ。 また「親がこういう子に育ちますようにって願ってつけてくれの。」と、説明すれば 彼らの目はもう完全にハート。 たとえば私の名前には「愛」が入っているので "Amore"という意味だと説明すると 「Che amore!! なんて愛らしい! !」という返しが100%の確率で返ってくる。 そこで以下に日本人の名前によく使われる漢字のイタリア語訳を書くので ぜひ参考にしてイタリア人の心をつかんでほしい。 香 Profumo 恵 Dono 子 Bambina 結 Aggancio 美 Bellezza 花 Fiore 彩 Colore 萌 Gemmazione 理 Logica 帆 Vela 明 Luce 華 Brillante 平 Pace 翔 Battuta d'ali 大 Grande 輝 Splendore 優 Gentilezza 竜 Drago 健 Salute 太 Grosso 真 Verità 貴 Nobile また自分の名前の漢字がここになくて 知りたい場合はコメント欄またはFacebook, Twitterで書いてくれれば 随時書き足していきます。 A ■旅行に役立つイタリア語本■ 旅の指さし会話帳 miniイタリア [イタリア語] (旅の指さし会話帳mini) 旅の指さし会話帳6イタリア[第3版] (ここ以外のどこかへ) 食べる指さし会話帳7イタリア (ここ以外のどこかへ) 引用元: 日本人の名前のイタリア語訳一覧
ワークライフバランス きびしい部分もありますが、成果はきちんと反映される会社です。 昇格、降格については、入室実績と合格者実績をもとに厳しく査定されますので、成果を出せないと大変ですが、成果をあげられればきちんと評価してくれますので、やりがいがあります。 スタッフが一丸となって実績目標をクリアできるように、互いにサポートしていく流れもよかったです。 良い点 きちんと評価 悪い点 休みが取りづらいことも このクチコミは役に立ちましたか? 株式会社ウィルウェイ（3900）の転職・求人情報｜【エンジャパン】のエン転職. ワークライフバランス 非常勤はいい。 非常勤講師 (現職) - 大阪府 大阪市 - 2019年8月06日 常勤の方はしんどそうな印象があります。 すごくカリキュラムがしっかりしてるので非常勤であっても同じ授業をすることができます。 オススメは社会や理科です。 パワポなので板書もありません。 このクチコミは役に立ちましたか? ワークライフバランス 生徒の元気は良い 教育 (現職) - 大阪府 大阪市 - 2018年7月02日 会社は勢いはあります。半面、従業員である社員は有給がとりにくい雰囲気です。家族のイベントがあっても会社のイベント優先が当たり前。休みたいなと思っても有給が取れない!つらいな、と思うことがとてもたくさんありますが、生活のため、と思って毎日がんばっています。 このクチコミは役に立ちましたか? ワークライフバランス ブラック 業界自体がブラックです。 休みがほとんどなく体を壊す同僚が たくさんいました。 キャリアアップしにくい点でも おすすめできません。 このクチコミは役に立ちましたか? ワークライフバランス 昇進もなく厳しい サービス (退社済み) - 大阪府 - 2017年6月30日 やりがいはなく、福利厚生面にも不安があった。研修はしっかりしていた。将来に対して家族もいましたので不安がありました。 良い点 休日はしっかりしている 悪い点 昇進はなく、給与も少ない このクチコミは役に立ちましたか?
23 / ID ans- 3856577 株式会社ウィルウェイ 面接・選考 20代前半 女性 正社員 塾講師・家庭教師 【印象に残った質問1】 あなたが入社したら、会社にとってどんないいことがありますか? 5年後どうなっていたいですか? 【面接の概要... 続きを読む(全295文字) 【印象に残った質問1】 面接が2回。堅苦しい感じではなく、ざっくばらんな雰囲気という感じです。筆記試験がないので、業務知識がない方は入社後困るかもしれません。交通費は費用に関わらず、2000円頂けます。 普段の自分を言葉にできれば、大丈夫だと思います。2回目の面接の後社長が挨拶に入ってこられたら、合格の合図かもしれません。向上心のある方を評価すると思うので、校長職につきたい等は印象がいいかもしれません。 投稿日 2019. 08 / ID ans- 3658984 株式会社ウィルウェイ 面接・選考 20代前半 女性 パート・アルバイト 塾講師・家庭教師 在籍時から5年以上経過した口コミです 【印象に残った質問1】 どこの教室で働きたいか 担当したい教科はないか。 学科試験の成績を優先的に見ているようだっ... ウィルウェイ（教育） 「社員クチコミ」 就職・転職の採用企業リサーチ OpenWork（旧:Vorkers）. 続きを読む(全234文字) 【印象に残った質問1】 学科試験の成績を優先的に見ているようだった。高得点を取っていたため、さほど面接は重視されていないようで、勤務地や時給といった条件面の説明のみだった。 学科試験(中学生レベル)の対策をしっかり実施すれば、問題ないと思われる。生徒に寄り添う姿勢を見せ、担当可能科目を多めに設定しておけば印象がよいと思われる。 投稿日 2019. 03. 09 / ID ans- 3615682 株式会社ウィルウェイ 面接・選考 20代前半 女性 パート・アルバイト 一般事務 在籍時から5年以上経過した口コミです 【印象に残った質問1】 馬渕教室に入ったら貢献出来る事 勤務地はどこがよいか 集団面接でした。 私の時は合計で4人... 続きを読む(全240文字) 【印象に残った質問1】 私の時は合計で4人。私以外の方は主婦やフリーターの方でした。 質問内容は特にいじわるな事を言われることもなく、いたって普通の印象をうけました。 私は私服で行きましたが、私以外の方はアルバイトとはいえ全員スーツできていらっしゃいました。 教育業界ですし、スーツで面接を受けた方が無難かと思います。 投稿日 2018.
43 件の投稿が権利者(例:企業など)の申し立てにより全文削除されています。 ウィルウェイ の 評判・社風・社員 の口コミ(408件) おすすめ 勤務時期順 高評価順 低評価順 投稿日順 該当件数: 408 件 株式会社ウィルウェイ 面接・選考 20代後半 男性 正社員 塾講師・家庭教師 在籍時から5年以上経過した口コミです 【印象に残った質問1】 他塾の面接は受けたかどうか 【印象に残った質問2】 自宅から遠方でも通勤可能か 【面接の概要】 特に細かいことを聞かれることはあり... 続きを読む(全273文字) 【印象に残った質問1】 特に細かいことを聞かれることはありません。履歴書を一般レベルで仕上げておれば問題ないでしょう。あとは笑顔で大きな声で答えられればOK。 問題は模擬授業かと思います。 【面接を受ける方へのアドバイス】 模擬授業は公立入試問題、五木模試レベルの問題の解説をできるよう反復練習しておいて下さい。どの教科も同じですが、板書を見られます。下手にカラフルに仕上げると減点となりますので黒、赤2色でシンプルを心掛けて下さい。 投稿日 2017. 08. 09 / ID ans- 2631010 株式会社ウィルウェイ 面接・選考 20代後半 男性 正社員 塾講師・家庭教師 在籍時から5年以上経過した口コミです 【印象に残った質問1】 志望動機 いつから通えるか。 面接2回 エリア長クラス1回、事業部長クラス1回 【面接を受... 続きを読む(全269文字) 【印象に残った質問1】 面接担当者とは、今も飲み仲間ですので情報を一つ 中途採用は、基本1/3になるように相対的に評価しているようです。(書類通過の1/3が合格) 絶対評価ではなく相対評価なのである程度運があると思います。 最近でも30過ぎで正社員の経験がないフリーターや業界未経験の40過ぎの方などの採用実績もありますので、興味があれば応募されてはいかがでしょうか。 投稿日 2019. ウィルウェイの転職・採用情報｜社員口コミでわかる【転職会議】. 10. 12 / ID ans- 3994107 株式会社ウィルウェイ 面接・選考 30代後半 男性 パート・アルバイト スクールマネージャー 【印象に残った質問1】 なぜこの業界か?志望理由 経歴の確認や転職理由 面接はどこの会社でも聞かれるような志望理由... 続きを読む(全335文字) 【印象に残った質問1】 面接はどこの会社でも聞かれるような志望理由です。私は異業種からでしたので、なぜこの業界かを軸に進みました。筆記試験が英数(高校入試レベル)ですが、ほとんど関係ないと思われます。あと離職率の高い会社なので、辛抱強く続けれるかを見ているのだと思う。 入社後の研修で、退職する時は、3月末まではという話が出たので、かなり離職率が高い会社なんだという印象だった。人手不足の業界なので、スペック的にも高いとは言えない人を雇っていると思う。雇って結果を出せないややりがいを見いだせない人はすぐに退職してしまう傾向がある。 投稿日 2019.
0 出社は午後からなので、朝は比較的ゆっくりできるが、夜は23時頃まで勤務するので、帰宅すると日をまたぐこともありました。土曜日は毎週出社で、日曜日や祝日はイベントがあったり、定期テスト前だと出社していました。私は校長ではなかったので、平日に休みをもらっていましたが、校長先生はあまり休んでおられなかったと思います。休みは月に6〜8日くらいでしたので、独身であれば問題ないレベルでしたが、家庭を持つと、ワークライフバランスを保つのは難しいと感じました。 退職検討理由 公開クチコミ 回答日 2020年07月30日 塾講師、在籍3年未満、退社済み(2020年より前)、新卒入社、女性、ウィルウェイ(教育) 3. 1 校舎によってやり方が違う、そこで出会う上司によってかなり違う環境になる。 次年度から異動も可能だが、それまでに辞めてしまう同僚がたくさんいた。 また、入る授業のコマ数が教科ごとに異なる、人によってもかなりバラつきがあり、数をこなした方が自分も成長できると分かっていても、やはりコマ数で給料が変わるわけではないのであまりモチベーションにつながらない部分があった。 数が多くなれば自然に準備することも増え、家にいる時間も結局ほぼ仕事のことばかりやっていた。 業界的に仕方ない部分もあるが基本的に休みが取りづらい雰囲気。 就職・転職のための「ウィルウェイ(教育)」の社員クチコミ情報。採用企業「ウィルウェイ(教育)」の企業分析チャート、年収・給与制度、求人情報、業界ランキングなどを掲載。就職・転職での採用企業リサーチが行えます。[ クチコミに関する注意事項 ] 新着クチコミの通知メールを受け取りませんか? ウィルウェイ(教育)の求人 中途 正社員 NEW 店長・店舗開発・スーパーバイザー 【関西】幼児教室の教室長候補 ※幼児~小2対象の能力開発学習塾「もえぎ会」「まぶちキッズクラブ」 大阪府、他3つのエリア 関連する企業の求人 株式会社成学社 中途 正社員 その他(営業) スクールマネージャー/残業月20h程/転勤無/未経験入社8割 東京都、他7つのエリア 株式会社京進 中途 正社員 プロダクトマーケティング・商品企画 教育・人材サービス総合職/運営・企画等(20代活躍中) 東京都、他8つのエリア 株式会社類設計室 中途 正社員 店長・店舗開発・スーパーバイザー 【第二新卒・既卒者歓迎】総合職~類グループ・教室コンサルタント等~ 大阪府、奈良県 新教育総合研究会株式会社 個別指導塾のスクールマネージャー/残業ほぼなし/週休2日制 東京都、他9つのエリア 求人情報を探す 毎月300万人以上訪れるOpenWorkで、採用情報の掲載やスカウト送信を無料で行えます。 社員クチコミを活用したミスマッチの少ない採用活動を成功報酬のみでご利用いただけます。 22 卒・ 23卒の新卒採用はすべて無料でご利用いただけます
12 / ID ans- 1562603 株式会社ウィルウェイ 面接・選考 30代後半 女性 非正社員 インストラクター 在籍時から5年以上経過した口コミです 【印象に残った質問1】 保護者対応はできますか。という質問。 教えることと同時に大切な仕事だそうです。 今からこの教材を使って英語で子供... 続きを読む(全292文字) 【印象に残った質問1】 今からこの教材を使って英語で子供達に教えるデモをやっていただきたいと思いますが、できますか。いきなり10分程度の準備時間をもらって、実際の教材で授業をします。 いきなり面接でオールイングリッシュの模擬授業をさせるので実力がある人は発揮できる点。 模擬授業だけでなく、面接そのものを全部英語でやらないと、授業英語だけしかできないニセバイリンガルの講師も採用される可能性があると思います。 投稿日 2015. 09. 01 / ID ans- 1525441 株式会社ウィルウェイ 面接・選考 20代前半 女性 非正社員 塾講師・家庭教師 在籍時から5年以上経過した口コミです 【印象に残った質問1】 ふだん本を読むかどうか。また、どのような本を読むか。 志望動機。なぜ塾の講師をしようと思ったのか。 面接は... 続きを読む(全279文字) 【印象に残った質問1】 面接はやや圧迫でした。しかし、やる気と子供を教えたいと言う強い想いを伝えることができれば通ると思います。学歴よりもその人のやる気を見ている感じでした。特に難しい質問はされませんでしたが、本を読むかどうか聞かれたので、なにか好きな本について話が出来るようにしておくと無難です。また、選考に模擬授業がありましたが、はきはきと大きな声で話し、生徒の顔をきちんと見て授業をすることができれば大丈夫です。 投稿日 2015. 01 / ID ans- 1297855 株式会社ウィルウェイ 面接・選考 20代後半 男性 非正社員 塾講師・家庭教師 在籍時から5年以上経過した口コミです 【印象に残った質問1】 志望動機と理想の教師像 将来の夢など理想の自分の姿について とても怖かったが、温和な人が多い印象。 自分... 続きを読む(全165文字) 【印象に残った質問1】 自分を表現すること、自分を開示することに対するモチベーションを重視している様子。 挨拶を自らすることなど、教育現場で重要とされていることの資質を見られている感じ。 投稿日 2014.
株式会社ウィルウェイ ホワイト度・ブラック度チェック 株式会社ウィルウェイ 投稿者30人のデータから算出 業界の全投稿データから算出 評価の統計データ 年収・勤務時間の統計データ サービス業界 平均年収 356 万円 372 万円 平均有給消化率 34 % 50 % 月の平均残業時間 70. 5 時間 27 時間 月の平均休日出勤日数 2.