■NICT賞(次点) チーム(作者)名:灰屋遥香 作品名:外国人事業主の税務事務負担軽減のために 【試作品(PoC)部門】 ■総務大臣賞(最優秀賞) チーム(作者)名:チーム名大 作品名:外国人児童向け授業翻訳アプリ 「授業翻訳くん」 チーム(作者)名:下野HC(しもつけエイチシー) 作品名:マスク着用時代にスマートに会話が出来るシステムの開発 (敬称略)
() 伝えるウェブによる「やさしい日本語」のわかりやすさアンケート結果公開() 導入事例一覧 () 企業プレスリリース詳細へ PR TIMESトップへ
1月30日、第3回目の多言語音声翻訳コンテストのオンライン審査会が開催されました。 このコンテストは総務省とNICTが主催する多言語音声翻訳技術の更なる普及を目指した取り組みで、世界の「 言葉の壁」をなくし、グローバルで自由な交流を実現するために実施されています。 今回は多言語音声翻訳技術の新たな活用方法の「アイデア」と「試作品(PoC)」を募集し選出された15組が発表。本記事では当日のレポートをお届けします。 まずは武田総務大臣からのご挨拶がありました。 今年は新型コロナウイルスの感染予防を意識した新しいアイデアや試作品の応募がたくさんあったそうです。 今後はよりオンラインが当たり前になるはずですので、言葉の壁を乗り越え新しいコミュニケーションを生みだせる多言語音声翻訳技術が登場するのが楽しみですね! アイデア部門最優秀賞は「言葉のニュアンスでトラブルを減」を目指す アイデア部門で総務大臣賞(最優秀賞)を受賞したのは誠意翻訳チームの久保田海愛さん。 「世界で働くあなたへ、ニュアンスによるビジネスでのトラブルは「誠意翻訳」で解決します!」という内容で、言葉のニュアンスによる仕事トラブルを解消するアイデアを提案しました。 NICT賞は灰屋遥香さん。なんと締め切り5分前に応募したそうです! 多言語音声翻訳コンテスト. 「外国人事業主の税務事務負担軽減のために」考えたアイデアで、受賞発表では「言葉にならない」驚いた様子でした。 試作品PoC部門最優秀賞は「外国人児童向けの翻訳アプリ」 試作品(PoC)部門の総務大臣賞(最優秀賞)を受賞したのはチーム名大のお二人。外国人児童向け授業翻訳アプリ「授業翻訳くん」をつくり、言葉の壁を乗り越える手助けをすることを考えました。 近年、日系ブラジル人含めブラジル人人口が高くなり、学校では人種の多様化が進んでいるそうです。そうした背景から、教室運営のアナログさを改善し、社会問題を解決しようとした点が優秀賞に至ったとのことでした。 なんと満場一致での決定だったそうです! NICT賞は「下野HC(しもつけエイチシー)」の片岡さん。 「マスク着用時代にスマートに会話が出来るシステムの開発」を行い発表に至りました。「選ばれると思ってなかったので横になっていた」と驚かれた様子。 審査員のトラウデン直美さんは「会話はスピード感ある翻訳で、ほとんど同時に会話している感覚でいいな」と思ったとお話しされていました。 閉式の挨拶はNICT 徳田理事長から。 まず軽くご挨拶をされたあと、コンテストの発表を見て「整理されていた発表や、ユーザーインターフェイスを考えてくれる発表があり頼もしかった」と述べられました。 「商品化まで考え進めて欲しい」と思うものが多かったようで、発表された全てのレベルにとても驚かれている様子でした。 今回応募された皆様の、今後の活躍に期待したいですね!
5cm ¥18, 000 (本体価格) ¥19, 940 (税込) "NICOLAI BERGMANN FLOWERS & DESIGN" × ESTNATION ニコライ バーグマン フラワーズ & デザインとエストネーションがコラボレーションした限定プリサーブドフラワーボックス。 一輪の赤い薔薇が印象的なデザインのコンパクトなフラワーボックスは、母の日のギフトにお薦めです。 5. 5cm × 5. 5cm ¥2, 300(本体価格) ¥2, 484(税込) 4月6日(水)よりエストネーション全店にて販売開始 ※5月7日(土)・8日(日)は大変混雑が予想されます。また、いずれも限定商品のため数に限りがございますのでお早めにご注文いただけますようお願い申し上げます。 ※FAXでのご注文には、オーダーフォームをダウンロードしてご利用ください。 ※使用する花材は、写真と異なる場合がございます。予めご了承ください。 お問い合わせは コールセンター TEL: 03-5159-7800 (11:00~21:00) メールフォームでのお問い合わせ
2020年4月4日 17:30 ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン(Nicolai Bergmann Flowers & Design)が、母の日に向けた限定フラワーボックスを、2020年4月4日(土)より各店にて発売する。 例年発売されているニコライ バーグマン フラワーズ & デザインの"母の日"限定フラワーボックス。2020年は、艶めくビビッドピンクのボックスに、鮮やかなピンクのグラデーションを描くカーネーションやバラをたっぷりと詰め込んだ。生花のフレッシュフラワーボックスと、長期間鑑賞を楽しめるプリザーブドフラワーボックスの全2種類をS・Mサイズで用意している。 そのほか、フレッシュフラワーによるキューブアレンジメントなど、母の日に向けた特別なギフトもラインナップ。パッと気分が華やぐ美しい花々を、日頃の感謝を込めて贈ってみてはいかがだろう。 【詳細】 ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン 母の日限定フラワーボックス 発売日:2020年4月4日(土)※オンラインショップは、4月1日(水)からスタート。 注文期間:~5月5日(火) ※5月10日(日)の母の日までに配送希望の場合。 …
母の日用のギフトとして「ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン」から"2021年 Mother's Day Collection"が発売開始! 既に オンラインショップでは注文可能 で、 「ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン各店舗」では4月3日(土)より発売! 今年は、日頃の感謝を込めて、お母さんに素敵な花をプレゼントしてみませんか?
罪悪感なしで楽しめる大豆のハンバーグ「ゼロミート」 1, 000円前後のギフトで選びたいのは〝アフリカローズ〟の1輪ローズ 根本から髪をケアする〝レベナオーガニック〟の数量限定ギフトセット【母の日ギフト】 アンダー3, 000円で選ぶおすすめギフト5選 プレゼントにおすすめのお財布11選|女性・男性別で人気のブランドをピックアップ! 睡眠の質をアップする〝デ・マミエール〟の日中用オイル【母の日ギフト】 Read More おすすめの関連記事
2021年の母の日は、 5月9日 。 そろそろ母の日のプレゼントを考える時期ですね! 母の日と言えばやっぱり「お花」ですが その中でもおすすめなのが ニコライバーグマンの「フラワーボックス」 です!! Shop Flowers - オリジナルフラワーボックス - Nicolai Bergmann. 箱にお花をしきつめるという斬新なアイディアと、色鮮やかなデザインがヒットし、 近年プレゼントとして大人気 なんですよ。 この記事では、ニコライバーグマン2021の母の日情報をお届けします♪ ニコライバーグマン母の日2021予約はいつからいつまで? オンラインショップでの販売 「ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン」の オンラインショップ で、 3月26日(金)から母の日ギフト「Mother's Day Collection」を発売しています。 オンラインショップでは、4月30日(金)までに注文すると、 5月3日(月)~5月9日(日)にお届け可能です。 店頭での販売 「ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン」の 各店舗 で、 4月3日(土)から、母の日ギフト「Mother's Day Collection」を発売します。 店頭では、5月3日(月)までに注文すると、 5月6日(木)~5月9日(日)にお届け可能です。 ★オンライン、店頭ともに、 この期間内での日時の指定は受け付けていないので、あらかじめご了承ください。 ★商品代の他に、配送料が別途かかります。 ★限定数に達し次第、販売終了予定です。 ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン店舗一覧 日本にあるニコライ バーグマン店舗は下記のとおりです。 フラッグシップストア(南青山) 六本木店 有楽町店 新宿店 丸の内店 銀座店 横浜店 大阪店 京都店 福岡店 神戸店 詳しい店舗情報は こちら でご確認ください☆彡 ニコライバーグマン母の日2021のおすすめはフラワーボックス! 今年の母の日ギフト 「Mother's Day Collection」 では 2種類のフラワーボックス(フレッシュ/プリザーブド) があります!
5×H16cm) 8, 250円、M(φ20×H19cm) 12, 650円 ・母の日限定フレッシュフラワーアレンジメント S(φ22×H23cm) 14, 300円、L(φ28×H26cm) 20, 900円 ・母の日限定プリザーブドフラワーボックス S(11×11×H9cm) 10, 120円、M(15×15×H9cm) 18, 150円、L(23×23×H9cm)※オンラインショップ限定 36, 300円 ・母の日限定プリザーブドフラワーキューブアレンジメント S(φ13×H13. 5cm) 14, 850円、M(φ15×H15. 5cm) 21, 450円 ・母の日限定フレッシュフラワーブーケ S(φ25×H25cm) 13, 200円、L(φ28×H25cm) 19, 800円 ※価格は全て税込。 【問い合わせ先】 ニコライ バーグマン フラワーズ & デザイン フラッグシップストア TEL:03-5464-0743