2人で、韓国の0. 04人の5倍ほどだ。
このような日韓の統計を考慮すると、コロナで「日本はOK」で「韓国はNG」ならば、確かに韓国は「腑に落ちない」ところがある。しかし、イタリアの「グリーンパス」実施の予告直後から韓国の外交努力にもかかわらず、結局は韓国が除外されたわけで、コロナ以外の要素も考慮されたと見た方が合理的である。
その要素は何だろうか。「二度と日本に負けない」ムン・ジェイン(文在寅)政権の圧力でイタリアがいずれ韓国にも「グリーンパス」を適用する可能性はある。しかし、昨年の1人当たりの国民所得がイタリアを追い抜いたとして、「G7」にはイタリアの代わり韓国が入るべきだと堂々と主張する成金ぶりの人々が声を高めている限り、諸外国から尊重されることはない。
約束を破り、一方的に「人権」と言う名の下、米国やドイツなどの諸外国を巻き込み「像」と「憎悪」を輸出する勢力が権力を握っている限り、コロナよりも厄介だ。 Copyrights(C) 6 【関連記事】
0"の疑いがあると報じられています。 新型コロナウイルスの影響を受けた2月23日(日)のコドーニョの様子。©LaPresse/共同通信イメージーズ 感染が抑えられていた時期でもあり、病院では有効な防疫対策がとられていませんでした。 当時も今も、対策の前線に立ち続けるイタリア国家市民保護局長アンジェロ・ボレッリ氏は「責めても仕方がない」と、ジュゼッペ・コンテ首相とともに、必死の防疫対策を開始します。 日々の感染状況や対策をライブで記者会見するボレッリ国家市民保護局長。丁寧な透明性のある対応でファンが密かに急増中。 2020. 03. 15(日) 文=岩田デノーラ砂和子
イタリアで感染者3000人超 死者100人超 新型コロナウイルス 3月5日 2時22分 イタリア政府は4日、北部を中心に感染が広がる新型コロナウイルスについて感染者の数が新たに587人増えて3089人となり3000人を超えたと発表しました。また死者も28人増え、107人になったとしています。 ページの先頭へ戻る
イタリア政府は20日、国内の新型コロナウイルスの同日現在の感染者が10万8237人となり、前日より20人減った、と発表した。同国の「日ごとの感染者数」が前日より減るのは、集団感染が確認された2月下旬以降、初めて。 発表によると、20日に新たに国内で確認された新規感染者は2256人。これに対し、回復した人は1822人、死者は454人で、計2276人だった。回復者と死者の増加の合計が新規の感染者数を初めて上回ったため、日ごとの感染者数が減少する形となった。累計では感染者が18万1228人、回復者が4万8877人、死者が2万4114人という。 集中治療室にいる人は2573人で、今月4日以来、減り続けている。感染拡大のピークを過ぎたことを受け、政府は外出禁止令の期限となっている5月3日以降について、規制の段階的な緩和を検討している。(ローマ=河原田慎一)
そして、第3波にも十分耐えられるような体制を構築することが出来るか? という議論もおこなわれている。今までの生産や仕事の仕方を単に再建するというのではなく、将来異なるウィルス問題が起こったとしても、対処できるような、長期的な政策と戦略を見つけ出すことが求められている。 このままでは、多くの会社や商店が閉店ないしは倒産し、解雇される人、ローンを払えずに家を手放さざるを得ない人が増えていくことになるだろう。学業を断念する青年、働き先が見つけられない青年たちも増えるだろう。これらの問題を個人の責任にせずに、国や州が守るべきだ。そうでなければ、イタリアの前進はないだろう。 文・横田早苗
無料のタガログ語辞書です。(日本語→タガログ語、タガログ語→日本語) 辞書・辞典としてタガログ語の翻訳、単語・用語・熟語・例文などの検索にお役立て下さい。 誤りがある可能性がありますので、市販の辞書・辞典での確認をお願い致します。 下記のボックスに入力して下さい。入力はタガログ語でも日本語でも大丈夫です。
自動車で出かける場合は「开车小心」 (車の)運転に気をつけて Kāi chē xiǎo xīn 开车小心 カイ チァ シァォ シン 相手が自動車を運転して出かける場合、「开车小心」という表現を使用できます。「开车(カイ チァ)」は「車を運転する/発車する」という意味で、「小心(シァォ シン)」は気をつけてという意味を表します。 丁寧な表現をしたいのであれば「请小心开车」が適しています。相手次第で使い方を分けるとよいでしょう。 (車の)運転にお気をつけて Qǐng xiǎo xīn kāi chē 请小心开车 チン シァォ シン カイ チァ 車に乗って別れる相手であっても、上記で紹介した「慢走」や「路上小心」が使えます。お好みで使ってみましょう。 1-6. 自転車やバイクで出かける場合は「骑车小心」 (自転車やバイクなどの)運転に気をつけて Qíchē xiǎoxīn 骑车小心 チー チァ シァォ シン 「骑车小心」は相手が自転車やバイクなどに乗って出かける際に使用できます。「骑车」は自転車やバイクを運転するという意味です。 1-7. 気をつけてという意味の「注意安全走好」 (安全に)気をつけて Zhù yì ān quán zǒu hǎo 注意安全走好 ヂュ イー アン チュェン ゾウ ハオ 「注意安全走好」も気をつけてという意味を持つフレーズです。「路上小心」よりも少しだけ硬い言い方になるのでビジネスの場面で使うとよいでしょう。 2. いっ て らっしゃい 中国国际. 「いってらっしゃい」に対して「いってきます」の中国語 「いってらっしゃい」という正確な意味を持つフレーズがないのと同様に、「いってきます」に当てはまる言葉が中国語にはありません。そのため「いってきます」という意味を伝えたい場合も、状況によって使い分ける必要があります。 こちらでは「いってきます」の代わりに使用できるフレーズを紹介してきます。 しっかりと相手に伝えられるように、発音の確認もしてみてください。 2-1. いってきますという意味の「我走了」 いってきます Wǒ zǒu le 我走了 ウォ ゾウ ラ 「我走了」は「もういくね」「失礼します」といった意味なので、「いってきます」という表現に近いと言えます。「我走了」は一般的に親しい相手に使う言葉です。会社や家を出る際、同僚や家族のように親しい相手には使いますが、ホテルマンやお店の店員さんなどあまり親しくない人には使わないので相手を選んで使用しましょう。 「了(ラ)」が使われることによって、直訳すると「私は行くことになった」という意味になります。行く状態になったということなので、そこから転じて「私は(もう)行きます」という意味で使うことができます。「了」は文中や文末で使ったり、さまざまな意味で使われる単語なので使い方を覚えると表現の幅が一気に広がるので、「了」の使い方には慣れていきましょう。 2-2.
のべ 41, 048 人 がこの記事を参考にしています! 中国語で「おかえり」と言いたい時は「你回来了(Nǐ huílái le)ニー フゥイ ライ ラ」が一番近い表現です。一番近い表現…と言いましたが、実は中国語には「おかえり」と言う習慣がありません。お互いに無言の場合もしばしば。しかし、普段から「おかえり」と言っている日本人なら、誰かが帰ってきた時に何か声を掛けたくなりますよね。 実際に私(SI・中国在住)は、中国人の友達が戻ってきた時に何と言っていいか分からず、迷った挙げ句「你好(こんにちは)」と、とんちんかんな言葉を掛けてしまった経験があります。中国人の友達は優しく「你好」と返してくれましたが、恥ずかしかったです。そんな場面でも困らないように、このページでは 中国語で伝える「おかえり」に匹敵する表現 をいくつかご紹介していきます。 お願いがあります! 【どうか気をつけて行ってらっしゃい】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative. 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 日本と違う!中国の挨拶文化 日本では挨拶のフレーズが細かく決まっていますが、中国では日本ほど明確に挨拶が決まっていません。 実際の中国生活の中では、「おはよう=早上好/早 ( zǎoshanghǎo/zǎo ザオシャンハオ/ザオ) 」、「こんにちは=你好 (nǐhǎo ニーハオ)」、「さようなら=再见 (zàijiàn ザイジィェン)」などの挨拶はよく耳にします。しかし、日本語の「おかえり」「ただいま」に当たるような挨拶は、ほとんど使われていません。 中国のドラマを見ていても、帰宅時に家に人がいたら今日の出来事など話したいことを話し出す、といったシーンをよく目にします。 挨拶の決まったフレーズがない場合、中国人にとって話しかけること自体が挨拶になるようです。 2.