シンゴジラの海外版のブルーレイ/ストリーミング販売が開始された事をきっかけにこの映画について語り合った海外掲示板のスレッドの翻訳と海外の反応。外国人のシンゴジラに対する評価は? シンゴジラ海外版トレーラー(Shin Godzilla - Trailer) スポンサードリンク mのスレッドより 最新のゴジラ映画「シンゴジラ」がついにブルーレイとストリーミングで販売開始。近作はゴジラの歴史の中で最大の興行収入を記録し、7つの日本アカデミー賞を受賞した作品だ。 The newest Godzilla movie, "Shin Godzilla, " is finally available to stream and buy on Blu-ray. 海外の反応【ゴジラ S.P ＜シンギュラポイント＞】第12話 最終回どうなるのか全く予想がつかない…！！ – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ. It was the biggest box office hit in Godzilla history and won 7 Japanese Academy Awards アメリカの映画館で2週間ほどの短期上映が行われてから約10カ月、ついにシンゴジラが8月1日にブルーレイとストリーミングで販売開始される。ブルーレイとDVD版には予告編やインタビューを含む特典映像が付属している。Kaiju(怪獣)ファンには待ちに待った販売だろう。 海外の掲示板RedditのMoviesサブレディット(2ちゃんねるの『板』に相当)に投稿されたスレッドより。 海外の反応 mのコメント欄より: ソース monotoonz もしシンゴジラをまだ観ていないなら観た方がいい。 最初は「なんじゃこりゃ! ?」ってなる。 で「なん...じゃこりゃ...」ってなる。 でもう最後は「なんじゃこりゃぁぁぁ!! !」ですよ。 Skyzfire 最初にゴジラが出てきた時はまさに「なんじゃこりゃ! ?」って感じだったよな。 SonOfAhuraMazda シンゴジラの熱線は歴代ゴジラの中で最高 Fourteen_of_Twelve 今までの熱線とは違うんだけど、まぁあの紫がかった放射能レーザーの恐いこと恐いこと... RosenkrantzID 2014年のアメリカ版ゴジラではゴジラというタイトルでありながら肝心の ゴジラの出番が少ない と批判されていた。なのにこの庵野秀明が手がけた、閣僚たちがただ座っているだけのシーンと石原さとみが馴れない英語に苦戦するシーンだらけのシンゴジラでは誰もゴジラのシーンが少ないと批判しないのはなぜだ?
Colossus1090 今日ブルーレイが届く!去年の10月の限定公開の時は残念ながら観ることができなかったんだ。 ketoghost この映画は実質的に我々が求めたエヴァンゲリオンの実写化といえる。 Altherionftw 映画「シンゴジラ」は恐ろしく、強烈で、気持ち悪い、日本の官僚主義的な政治を愉快に描くモンスター映画だ。私は生涯のゴジラのファンであり、これを傑作と考えている。 PandaMarkII あのラストの不気味な尻尾の強烈さ! n10w4 映像的にはベストではないがこの映画を愛している。飛行機の中で偶然観た。 bjkman 私もデルタ航空の機内ビデオで観たわw Stabfist_Frankenkill 私も太平洋を渡る飛行機の機内で、あのちっこい画面でかぶりつくように観た。帰って直ぐブルーレイを買おうと思ったのに今日まで待たされることに... 届くのが楽しみだ、今度は"本当の"映画体験をする事ができる。 parestrepe オリジナルの持つ恐怖感がこのシンゴジラにはある。今までのゴジラシリーズよりも人間のキャラクターに主軸を置き、ゴジラをより怖く(さらに驚く)ようなものに生まれ変わらせた。アメリカのゴジラはもっとアクション寄りの作品になっしまったが東宝が近作のように独自性を持った作品を作り続けてくれていることがうれしい。 DerekSavoc 今回のゴジラは本当に怖いよね... wolf-and-crow 映画は観た事ないけどこのシーンは動画で見た。つまずきよろめきながらの不器用な動きはとても興味深い。海から来た生物が最初から地上の生き物のように動いたらおかしいもんな。 ただ目はちょっと馬鹿みたいに見える。 あの目がいいんじゃないか。私は初めて見た瞬間から虜になったぞ、あのゾンビのような不気味な目に。 geeiamback むしろ魚の目かな?
2016-10-12 14:58:15 @DVDFantasium. @Nzax_2016 確かに純粋はエンターテインメントからちょっと外れたところにテーマを置いた作風なので、単純なモンスターアクションを期待していた観客には不評を買うかもしれませんね。 それから、日系三世「カヨコ」ですが、日本にいる人達が騒ぐ程こちらで気にしてないと思いますよ。 2016-10-12 16:35:37 #シンゴジラ ただリアリティの感じ方は当然日本人とは共有はできない。放射能の問題なんか自分の事として実感は及ばないだろうし、ましてや日本の官僚システムの複雑さは理解できないだろう。ニューヨーカーが9. 11を忘れない様に日本人は3. 11がひとつの共通言語になっているのだろう。 2016-10-12 15:05:16 #シンゴジラ それから日系三世「カヨコ・パタースン」の英語は全くネイティブでもないし、使い方も変。でも、こちらの観客はそんなことは誰も気にしていなかった様に思う。気にしているのは日本にいる日本人だけではないだろうか。 英語よりもあの高飛車な演技自体が帰国子女への偏見に思えたな。 2016-10-12 16:40:51 nori @NK_NETWORK @DVDFantasium フォロー外から失礼します。劇中で「Godzillaは言いにくいから日本名はゴジラにしよう。」というセリフがありますが、日本人の登場人物がゴジラを呼ぶときの字幕はどのように表記されていましたか? 2016-10-12 21:04:54 #シンゴジラ 2回目観賞。評判を受けてか、小振りだったシアターが大シアターに変更されていた。完売満席。 今日は英語字幕を極力見ずにオヤジ俳優達の異形を楽しんだ。ここまでアップの連打だと壮観の感すらある。 ラストシーン、尾の先に気付いた隣の女性が"OhMyGod! "と叫んでいた。 2016-10-16 11:57:34 神戸にゃんた @kobenyanta シンゴジラ、北米封切り後に早速鑑賞したアメリカのファンのFB見たけれど、エンドロールで拍手が湧いたって書いてあった。 「日本の話だけど、どこにでも通用するストーリーだ」 って。良かった。やっぱり民主主義国家に住む人にとっては普遍的な話として分かってもらえるんだね。 2016-10-12 12:45:08 うーたん。 @AYAB0T アメリカ人と見るシンゴジラ面白かった。さすがアメリカ!発言で爆笑、自分たち米軍の飛行機が撃ち落とされても爆笑、破壊される東京をみて爆笑。笑いのツボがわからぬwちなみに終わったあと議論してる男性4人組がいて「日本政府の対応の遅さはごみだな」ってw 2016-10-12 13:59:45 とよなが @toyonagfa シン・ゴジラ、トロントで観てきた。劇場は満席。友人二人の評価の平均は7.
"Possible association of Bifidobacterium and Lactobacillus in the gut microbiota of patients with major depressive disorder. " Journal of affective disorders 202 (2016): 254-257. 監修 - 江田 証(えだ あかし) 江田クリニック院長。医学博士。自治医科大学大学院医学研究科修了。日本消化器病学会認定専門医。米国消化器病学会(AGA)の国際会員も務める。消化器系がんに関連するCDX2遺伝子がピロリ菌感染胃炎で発現していること世界で初めて発表。国内外から来院する数多くの患者さんを胃や大腸の内視鏡で診察しているカリスマ専門医。 関連記事
【英 名】 Barley 【分 類】 イネ科 越年生草本 【学 名】 Hordeum vulgare L. 【原産地】 中央アジア近辺 【歴 史】 小麦と同じく世界最古の作物で、およそ1万年ほど前から西アジアから中央アジア(現在のイラク付近)で栽培されていたといわれています。また、古代エジプトのツタンカーメン王の墓(約三千年前)から、副葬品として納められた大麦が発見されています。 日本へは、小麦よりも早く、1, 800年ほど前に中国から朝鮮半島を経て伝わったと考えられ、奈良時代には広く栽培されていたそうです。
/大麦とその効用 意外と知られていない大麦の効用について、 穀物カンパニーはくばくの研究員が解説します。 【大麦の3つの効果】 大麦を食べ続けていると便秘解消をはじめ、ダイエットや生活習慣病対策など、さまざまな健康効果が実感できます。大麦には不溶性と水溶性の2種類の食物繊維がバランスよく含まれており、パワーの主役は、水に溶ける水溶性食物繊維「β-グルカン」。食後血糖値の上昇抑制やコレステロール値の低下、排便促進など、世界各国で機能性の表示が認められています。 ■大麦の効果と機能性表示認可国 機能性表示認可内容 認可国 健康な腸機能の維持 日本、韓国 排便の促進 ヨーロッパ 食後血糖値の上昇の抑制 日本、ヨーロッパ 血中コレステロール値の低下 日本、ヨーロッパ 心疾患のリスクの低減 アメリカ、カナダ、ヨーロッパ めざせ!
木村式自然栽培の力強い生命力と、日本伝統の発酵の力が掛け合わさって生まれた、 酵素玄米パウダー。 玄米食を途中で挫折したり諦めていた方達にはもちろん、 今玄米食だという方にもぜひ取り入れていただきたい素晴らしい商品です。 ぜひ今日から「手軽においしく玄米生活」、始めてみませんか。 "奇跡のリンゴ"木村秋則さん唯一認めた玄米酵素パウダー。 1日スティック1本(4g)を牛乳やヨーグルト、コーヒーなどに混ぜて食べるだけ! きなこのような香ばしいおいしさで、ご家族皆さまで簡単に玄米生活を楽しめる商品です!