この記事は、ウィキペディアのライフ イズ ストレンジ (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
But it's nice to see that you care about me… マックス: ケイト、本当に気にかけてるんだよ。それで、デイビットとはどうなっているの? Kate, I actually do care. So, what's the story with you and David? ■actually (adv) in fact or really(副)本当に、実際は ■What's the story? (フレーズ)なんなの? どうなっているの? ケイト: それは・・・あの人、本当に思い込みが強いんだよ。私がボルテックス・クラブのメンバーだと思い込んでる。 Well… He's a total paranoid ass! He thinks I'm part of the Vortex Club. ■paranoid (a) anxious because you do not feel you can trust others(形)偏執性の、被害妄想を持った マックス: 何でそんな風に思ったんだろ? Why does he think that? ライフイズストレンジ#3 - cloudtifa’s ゲームdiary. ケイト: あの動画を見たからだよ。これがどんなに屈辱的なことか分かる? Because he saw the video. Do you know how humiliating this is for me? ■humiliating (a) making you feel ashamed or stupid(形)屈辱的な、恥をかかせるような マックス: 最悪だよね、ケイト、でも・・・動画のことを話してくれたら力になれるかも。 I know this sucks, Kate, but…tell me about the video and maybe I can help. ■suck (v) (slang) If someone or something sucks, that person or thing is bad or unpleasant(動)(俗・軽蔑的〉最悪である、非常にむかつく ケイト: ボルテックス・クラブのパーティーに一回行って、いろんな人とイチャつく事態になっちゃって・・・それで、その記憶がないの。 Basically, I went to one Vortex Club party and ended up making out with a bunch of people…and I have no memory of it… ■end up doing (phrase) to finally be in a particular place or situation(フレーズ)最後には~になる~する羽目になる ■make out with(人)といちゃつく、(人)とペッティングする ■a bunch of(フレーズ)〈話〉たくさんの マックス: 酷いね。それで、何でそんなことになったの?
英語字幕・日本語訳 (Episode 2: Out of Time 時間切れ Part 2) マックス: ケイト? いる? Kate? You in there? ケイト: うん、いるよ。入って、マックス。 Yes, I'm here. Come in, Max… マックス: ケイトの部屋っていつもすごくキレイなのに。これ、ケイトにとっては豚小屋状態だろうな・・・。 Kate's room is usually immaculate. For her this must be a pigsty… ■immaculate[imǽkjələt] (a) perfectly clean or tidy(形)汚れのない、無傷の、純潔な ■pigsty [pígstai] (n) an enclosed area where pigs are kept(名)〈英〉豚小屋、〈主に英話〉〔豚小屋みたいに〕散らかし放題の場所 マックス: あ・・・ねえ、ケイト、本を持ってきたよ・・・ Uh, hey, Kate, I brought your book… ケイト: マックス、昨日なんでデイビッドと私の間に割って入ってくれたの? Max, why did you step in between David and me yesterday? ■step in (phrase) to become involved in a difficult situation or argument in order to help find a solution(フレーズ)〔事件・論争などに〕介入する マックス: イジメをする人は嫌いだもの。デイビッド・マドセンはもっと分別があっていいと思うわ。 I hate bullies. David Madsen should know better. ■bully (n) someone who hurts or frightens someone else, often over a period of time(名)自分より弱い者に対するいじめを繰り返す人 ■You should know better. (フレーズ)もっと分別があってもいいんじゃないか。そんなことでどうするの。もっと賢い人のはずなのに。 ケイト: そうだよね。でもマックスが私のこと気にしてくれて嬉しいよ。 I was hoping he would.
税法上の扶養と健康保険上のメリットデメリットをまとめてみると…(表/編集部作成) 「税法上の扶養」は、扶養に入れることで所得税・住民税が減りかつデメリットがないため、条件を満たしているならば扶養に入れるのがおすすめだ。親が同居していなくても「税法上の扶養」に入れることができる。 一方、「健康保険上の扶養」については、高齢になるほど医療費が高額になる可能性が高いため、扶養には入れずに親の毎月の国民健康保険料を支払ってでも自己負担上限額を抑えた方が良いケースも。 ただし、75歳以上の父母は後期高齢者医療保険に加入するため「健康保険上の扶養」に入れることはできない点は注意したい。 文/大堀貴子さん ファイナンシャルプランナー おおほりFP事務所代表。夫の海外赴任を機に大手証券会社を退職し、タイで2児を出産。帰国後3人目を出産し、現在ファイナンシャルプランナーとして活動。子育てや暮らし、介護などお金の悩みをテーマに多くのメディアで執筆している。 【ファイナンシャルプランナー・大堀貴子さんの役立つマネー記事一覧】 ●介護費の確定申告と医療費控除|紙おむつ・はり治療は申告できる? ●夫が死んだら妻は家も貯金も相続できる? 新制度「配偶者居住権」とは お金 大堀貴子
7KB) (注釈)妻が夫より先に75歳になる場合には、夫と妻を入れ替えてお読みください。 (2)夫が会社の健康保険や共済組合などの被保険者で、妻はその被扶養者であった場合 後期高齢者医療制度には扶養という考えがないため、夫婦それぞれ新たな保険に加入する必要があります。 夫は後期高齢者医療制度へ自動的に移行するため加入の手続きは不要です。 妻は被扶養者として加入していた健康保険や共済組合などを脱退し、新たな保険への加入手続きが必要です。 夫・妻が今まで加入していた健康保険の脱退の手続きについては加入していた保険組合の担当にお問い合わせください。 妻が国民健康保険に新たに加入する場合の手続きについては、下記のページにてご確認ください。 国民健康保険(国保)の加入資格と手続き 妻が国民健康保険に新たに加入する場合の保険税額については下記のページにてご確認ください。 国民健康保険保険税 なお、妻がお子さんなど他のご家族の健康保険の被扶養者になる場合は、その健康保険組合へ加入手続きをしてください。加入手続きについては健康保険組合の担当へお問い合わせください。 このページについて、ご意見をお聞かせください。
相談の広場 著者 rosetea さん 最終更新日:2010年05月19日 10:06 現在、別居している78歳の母を姉が扶養家族にしているのですが、今月より私へ変更することになりました。 健康保険は既に後期高齢者のため、手続きの必要ありません。 問題点は、私も実家とは近所ですが別居であり、今までの仕送りは銀行経由していなかったので、現状は証明書類はありません。 ついては、今月から銀行経由で仕送りをしようと思いますが、会社への申請手続きはいつ頃にすればよいかご教授下さい。 よろしくお願いいたします。 Re: 後期高齢者の扶養家族手続きについて 最終更新日:2010年05月08日 15:11 > 現在、別居している77歳の母を姉が扶養家族にしているのですが、今月より私へ変更することになりました。 姉は母と同居ですか? 世帯分離しても親を扶養に入れられる？（社会保険・住民税・所得税). 別居の場合はなぜ急に変更することとなったのですか? そのあたりを問われる可能性があります。 > ついては、今月から銀行経由で仕送りをしようと思いますが、会社への申請手続きはいつ頃にすればよいかご教授下さい。 税法上の扶養ということですよね? 年内ならいつでも構いません。 年末調整する直前だと担当者が間違える可能性があるので、 ギリギリではない方がよいでしょうね。 会社で扶養手当等はありますか?
(質問②) 所得税と住民税では違いはあるのか?両方とも親は扶養のままでいれるのか?また、これから新たに親を扶養に入れることはできるのか? 質問①に対する税務署の回答 世帯分離していても、親を税金上の扶養に入れることは可能 とのことです。 理由は、「世帯」を管轄する法律(住民基本台帳法)と「税金(所得税)」を管轄する法律(所得税法)がそもそも違うので、世帯が同じか別かは関係ない。所得税法における次の2つの扶養条件を満たしさえすれば税金上の扶養にできる。との回答でした。 質問②に対する税務署の回答 住民税も所得税と同じで、世帯分離していても親を扶養に入れることは可能 とのことです。 理由は、「住民税」を管轄する法律(地方税法)は、所得税法と同じ扱いになるから。との回答でした。 今回電話で確認したのは、税務署の電話相談センターです。不明点がある場合は、ご自身でも聞いてみて下さいね。 税についての相談窓口 ※自動音声が流れるので、「1」→「1」とプッシュすると電話相談センターに繋がります。 以上が、社会保険事務所と税務署に確認した「世帯分離と扶養の関係」となります。 結論としては、基本、世帯分離しても親を扶養に出来る。ただし、配偶者の親を健康保険上の扶養に入れる場合だけ、世帯分離の理由を明確に説明できない限りNG ってことですね。 それでは今日も最後までお読みいただきありがとうございました。この記事が少しでもあなたのお役に立てると幸いです。 投稿ナビゲーション
2018/11/13 その他手続き 親を扶養に入れると税金が安くなるということがあると聞いたことはありますか。 そういう話はとても有名です。 しかし実際、75歳以上の人を扶養にいれることはどうなのでしょうか。 実は75歳以上になると自動的に後期高齢者医療制度に 移行してしまいます。 収入や仕送りにかかわらず、健保の扶養には入れられなくなるため 注意が必要になってきます。 難しい話ではありますが、分かりやすく説明していきたいと思います。 スポンサードリンク 75歳以上の後期高齢者は扶養に入れることってできる? 75歳以上の場合、扶養にいれていても会社から 「健康保険から抜けるので、保険証を返してください」と 言われるケースがあります。 調べてみると、75歳を過ぎると健康保険が強制的に 後期高齢者医療制度に移行するということが分かりました。 そのため、現在使っている保険証を返さなければいけないと いうことなのです。 だったら扶養にはいれられないってことなの?
先日入社した社員から配偶者を扶養に入れたいという申請があり、確認を進めていたところ、配偶者が健康保険の任意継続被保険者であることが分かりました。 被扶養者になった理由を「被保険者が被用者保険制度に加入」とし、入社日から被扶養者になったとして、通常通りの扶養追加の手続きを行うことに問題はございますでしょうか。 回答 任意継続被保険者と家族の健康保険の被扶養者では、任意継続被保険者が優先されますので、「被扶養者になる」という理由での資格喪失はできません。 任意継続の加入期間は資格を取得した日から2年間で、それにより資格喪失となりますが、それ以外の喪失事由は、 1. 加入者(ご本人)が就職して健康保険等の被保険者の資格を取得したとき 2. 保険料を納付期限までに納付しなかったとき 3. 加入者(ご本人)が後期高齢者医療制度の被保険者の資格を取得したとき 4.
後期高齢者医療保険制度の保険料の算定方法 後期高齢者医療制度の保険料は、全員が負担する均等割と所得に応じて負担する所得割の合算になります。また、保険料は2年に1回改訂を行っています。 均等割 均等割の金額は、各都道府県が定めるため、都道府県によって金額が違います。 例(令和2年2月2日現在) 北海道 50, 205円 東京都 43, 300円 大阪府 51, 491円 福岡県 56, 085円 ※各後期高齢者医療広域連合のホームページより 所得割 給与所得の場合 (給与所得(給与収入-給与所得控除)-基礎控除額33万円)×所得割率 年金所得の場合 (年金所得(年金収入-公的年金控除)-基礎控除額33万円)×所得割率 なお、所得割率は、都道府県ごとに定まっています。 北海道 10. 59% 東京都 8. 80% 大阪府 9. 90% 福岡県 10. 83% 算出例(東京都 単身77歳 公的年金収入250万円の場合) (均等割額 43, 300円)+(所得割額 (公的年金収入2, 500, 000円-公的年金控除1、200, 000円-基礎控除330, 000円)×所得割率8.