あなたが住んでみたい地域はどのあたりにありますか?歩いて行ける距離を、マップで見てみましょう。 5分 ~ 10分 ~ 15分 コンビニをみつける コンビニが近くにあると、ちょっと小腹がすいた時やパーティの買い出しにも便利です。夜も明るいので帰り道も安心ですね。一番近いコンビニはどこでしょうか。 近くの駅リンク となり駅には、どんながレビューされているでしょう?マーカーをクリックして、他の駅の情報も見てみましょう。
東府中駅周辺には「サミット」が北口と南口両方にあるため、買い物には困りません。他にも北口から東に行くと「ジェーソン」というスーパーもあるので、北口に住むと買い物の幅が広がります。また、コンビニも駅周辺に多く固まっているため、仕事で夜が遅いという人でも買い物は可能です。日用品以外の買い物はドン・キホーテに行けば、大体揃えることが出来るので、非常に便利な街です。 東府中駅はこういった人におすすめ! 東府中駅は京王線が通っているので、都心へのアクセスは比較的良好です。都心のJR線と比較すると不便に感じますが、新宿駅まで30分以内に行けるため、新宿駅まで行って他の路線に乗り換えることも可能です。 駅周辺には買い物施設が大点在しているため、一人暮らしの人でもファミリー世帯の人でも買い物には困らないでしょう。特に家具家電に強いニトリや、大抵の商品が手に入るドン・キホーテの存在は大きく、わざわざ近くの大型商業施設に行く必要もなく、地元で買い物を済ませることが出来ます。 そんな東府中駅周辺の平均家賃相場は6. 90万円と京王線沿いの駅では真ん中くらいの相場となっています。仮に7万円が家賃とすると約23万円の給料があれば余裕を持って暮らせます。 勿論、人によって生活費の割合というのは変わっていきますので、これより低い給料でも住むことは可能です。 【東府中駅よりも家賃相場を抑えたい場合】府中駅がおすすめ! 東府中駅は住みやすいですか？特徴・治安・家賃相場・評判などを教えて！ | 教えてAGENT-お部屋探しのプロがお届けするコラムサイト. 府中駅は東府中駅隣の京王線沿いの駅です。駅周辺には「京王府中ショッピングセンター」、「伊勢丹」、「くるる」などの商業施設が立ち並んでおり、被害市府中駅より都会の印象を受けます。さらに駅の西側には「けやき並木通り」と呼ばれる商店や銀行が立ち並ぶ商店街があり、買い物には困りません。南側には「国際通り」と呼ばれる飲食店街があるので、外食メインの人でも食べる場所には困らないでしょう。 そんな府中駅周辺の家賃相場は6. 80万円(2018/6/23時点)と東府中駅よりも若干安くなっているので、家賃を抑えたいという人は府中駅周辺も視野に入れてみてはいかがでしょうか。 府中駅の賃貸アパート・マンションを探す 東府中駅は買い物環境が充実した街! 東府中駅は買い物する場所が多く、大抵の物なら駅周辺で揃えることが出来ます。そのため初めての一人暮らしという人でも簡単に生活用品を揃えることが可能で、府中市に初めて住むという人にもおすすめです。駅周辺の治安もいいため、単身者のみならずファミリー世帯でも安心して暮らすことが出来るでしょう。 エイブルでは東府中駅や府中駅周辺の賃貸物件を紹介しておりますので、お気軽にお問合せください。 <関連リンク> 本郷三丁目は住みやすいですか?特徴・治安・家賃相場・評判などを紹介 後楽園は住みやすいですか?特徴・治安・家賃相場・評判などを紹介 方南町は住みやすいですか?特徴・治安・家賃相場・評判などを紹介 【エイっと検索で部屋探し】 賃貸物件をお探しの方はこちら エイブルでお部屋探し!
東京都の 府中市 にある 東府中駅 。 京王線 と 京王競馬場線 が走る駅となっており、 新宿 までは直通で行くことができます。駅前にはビジネスホテルやマンションが立ち並び、閑静な雰囲気の街となっています。 そんな 東府中駅 周辺のエリアで一人暮らしをしたいと考えている女性に向けて、女性の一人暮らしでチェックしておくべき治安や商業施設の充実度、交通アクセス、家賃相場などについてお話していきましょう! 【東府中駅の住みやすさレポート】街の特徴や雰囲気 はじめに、東府中駅周辺の特徴や街の概要について説明していきましょう! 東府中駅エリアの概要 東京都の東部に位置している 府中市 。その府中市の中央に 東府中駅 はあります。駅構内にはクリーニングショップやカフェなどがあったり、京王リトナードという商業施設があったりします。駅前にはサミットのスーパーもあるので、買い物には困ることがありません。ファッション、グルメ、カフェなど、さまざまな楽しみを得られますね! 東府中駅の利用者数 <京王電鉄> 1日平均輸送人員 21, 274人 ※出典: 京王電鉄ホームページ 各駅の1日平均輸送人員(2019年度) 東府中駅を通る京王線は最大で混雑率167%にも及びます。朝はかなりの満員電車になり、都心へ向かう車両は下高井戸駅から混雑率が高くなります。満員電車が苦手な方や座って乗車したいという方は時間をずらすほうが良いでしょう。7:30~9:00頃がピークなので、その他の時間帯をおすすめします。また、1~5号車の混雑は比較的ないので、その辺りの車両に乗るのがいいでしょう。 東府中駅周辺の雰囲気 東府中駅の前にはビジネスホテルやマンションが立ち並び、にぎやかな雰囲気になっています。駅付近のお店・病院などについては、のちほど詳しくご紹介するのでぜひチェックしてみてください! 【東府中駅の住みやすさレポート】交通アクセスの利便性 東府中駅は京王線を利用できます。主要駅へのアクセスは、明大前駅から井の頭線に乗り換えると渋谷へ行けます。新宿までは直通で行くことができますが時間がかかるので、調布駅で急行に乗り換えて、時間をかけずに行くのがおすすめです! 東府中駅周辺の住みやすさを知る｜東京都【アットホーム タウンライブラリー】. 東府中駅の主要駅へのアクセス 所要時間 乗り換え 東京駅 約47分 2回 新宿駅 約29分 1回 渋谷駅 約37分 2回 品川駅 約54分 2回 池袋駅 約43分 2回 出典: ジョルダン 【東府中駅の住みやすさレポート】治安 一人暮らしをする女性が必ずチェックしたい治安。ここからは東府中駅周辺エリアの治安の良さについて解説していきます!
街の特徴 コンビニの数が多い 運動に適した公園や道がある お寺・神社が近くにある ファミリーが多い 気持ちよく散歩ができる 買い物のしやすさ 4. 2 of 5 4. 2 交通の利便性 4. 0 of 5 4. 0 子育てのしやすさ 4. 0 治安の良さ 4. 1 of 5 4. 1 自然の多さ 4. 1 住んでいる人に聞きました 実際にこのまちに住む18歳~69歳の男女を対象に、アンケート調査を実施しています。 家賃相場 [毎週金曜日更新] 路線情報 駅周辺の地図 東府中駅のある 府中市のデータ
"などという文法の法則を無視した英文を見聞きしたことがあるだろうか。英語に精通した某有名作家が、「アメリカ人は誰も"He doesn't come. "なんて言わない。"He don't come. "で通じるんだから」とインタヴューか何かで発言していたのを聞いたことがある。トンデモナイ! 三人称単数現在の動詞には必ず"-s"が付くと、中学英語の早い時期に習うではないか。"don't"は"doesn't"になる、と。確かに、そうした不規則的言い回しもなくはないが(そして洋楽ナンバーの歌詞にも頻出するが)、正しくないものは正しくない。あえて"He don't come. "などと、気取って(? )言う必要もない。 では、(d) の"they was "はどうか。もちろん、ダメである。もともと、人称を無視したbe動詞や現在形の動詞は、Ebonics に多い("We is …"や"You was …"など)。ありていに言えば砕けた言い方、ということになろうか。が、エアロスミスが"they were"と言わねばならないところを"they was "としたのは、 わざと砕けた言い方をしてみたかった から、という外ない。間違っていると判っていて用いているのである。ちょっと知能犯的。 その昔、左手が腱鞘炎になりつつも、筆者が日々ラップ・ナンバーの聞き取りに励んでいた頃、ギョッとするような表現に出くわした。"You's…"である。どう考えても、"You're…"であるはずのフレーズなのに、動詞の"use"と同じ発音にしか聞こえない。かと言って、そこを"use"と聞き起こしてしまうと、どうにもこうにも意味が通らない。そこで、あっ!と気付いた。これはエボニクス、ひいては昔のアメリカ南部英語の言い回しだと。それに気づくことができたのは、大学時代の卒論のテーマにアメリカ南部英語満載のアリス・ウォーカーの『THE COLOR PURPLE』(1983/訳本の初版は『紫のふるえ』、後に『カラー・パープル』に改題)を選んだお蔭だった。同書には、"Us(正しくはWe) is …. "といったセンテンスが頻出する。もとの形を知らずして、それを正しく解釈することはできない。ゆえに、"He don't come. Walk This Way / Aerosmith : もっと和訳してよっ！. "を普通に使っていい、なんていう道理はどこにもないのだ。 今でもエアロスミスのライヴでは、「Walk This Way」をパフォーマンスすると観客が異様に盛り上がるという。すっかりオジサンになった彼らが青春時代の甘酸っぱい思い出を汗を飛び散らせながら演奏する時、観客の中に紛れている彼らと同世代の殿方は、一瞬、遠くを見る目になるのではないだろうか。二度とは戻らない、童貞時代のウレシハズカシ思い出。
●歌詞はこちら // 曲のエピソード 今なお現役の人気ロック・バンド、エアロスミスの代表曲だが、最大ヒット曲ではない。今のところ、唯一の全米No. 1ヒット曲は「I Don't Want To Miss A Thing」(1998/全米チャートで4週間にわたって首位の座をキープ)。その他も全米トップ10ヒット曲は複数あるが、この「Walk This Way」が彼らの代名詞的な曲になっているのには、理由がある。 まだ世間の人々がラップ・ミュージックに対して懐疑的だった1980年代半ば、すでにアフリカン・アメリカンの人々の間では人気者になっていたラップ・グループのRUN-D. M. C. Aerosmith「Walk This Way」の楽曲（シングル）・歌詞ページ｜1004319705｜レコチョク. がこの曲をカヴァー(とは言え、歌詞の内容は異なる)し、全米No. 4を記録する大ヒットとなったのだ。当時、これは快挙だった。同曲のプロモーション・ヴィデオには、エアロスミスのリード・ヴォーカルのスティーヴン・タイラーとギター担当のジョー・ペリーも出演している。以降、沈滞気味だったエアロスミスの人気も回復し、ライヴのアンコールでは必ずこの曲を演奏するのが常となったと言われている。 タイトルは、メンバーのひとりが映画『YOUNG FRANKENSTEIN』(1974)の中で登場人物が口にする"Walk this way. (=俺について来い)"からインスパイアされたもの。が、歌詞では違う意味で使われている。端的に言えば、これは童貞喪失願望を抱く男子高校生の悶々とした気持ちを吐露した曲で、憧れの女性は同校のチアリーダーという設定。 曲の要旨 まだ性の体験がなく、妄想で頭がいっぱいの男子高校生。毎日のようにベッドの中でモゾモゾする日々を送る。ある日、かねてから思いを寄せている学校のチアリーダーの父親に胸の内を打ち明けると、「女も抱いたことがないんじゃ、一人前の男とは言えない」と一喝されてしまう。ただでさえモテないこの男子高校生、そこで大いに発奮してチアリーダーの彼女に言い寄ってみると…。彼女は、モテるための歩き方(=walk this way)やら話し方やらを得々と説いてみせるのだった。ちょっぴり自信がついた彼は、近所の奥さんやその娘にまでアプローチを仕掛ける始末。童貞喪失願望の結末はいかに…?
[Verse 2] Schoolgirl sweetie with the classy kinda sassy 学校のマドンナは上品だけど なんだか生意気な子だった Little skirt's climbing way up her knee スカートの丈が膝上だったしね There was three young ladies in the school gym locker 学校のジムのロッカールームで 女の子が3人いたんだけど When I noticed they was looking at me 俺は見られてるのに気づいたんだ I was a high school loser, never made it with a lady 俺は学校の負け組だったから 女とヤったこともなかったんだ 'Til the boys told me something I missed 俺が気づいてなかったことを 友達に教えてもらうまではね Then my next door neighbor with a daughter had a favor 俺の隣の家の子は俺が気になるらしい So I gave her just a little kiss, like this だから俺はその子にちょっとキスしてみた こんな風にさ! [Chorus] "Walk this way, talk this way" 「ああして こうして」 "Walk this way, walk this way" 「これはこうするものなの」 "Walk this way, walk this way" 「あれはああいうものなの」 "Walk this way, talk this way" 「こういう風に言うものよ」 Just give me a kiss 最高さ キスしてくれよ Like this こんな風にさ! Walk This Way/ Aerosmith 解説 Walk This Wayの邦題は「お説教」ですが、歌詞の内容は実際のところ、お説教でも何でもありません。ある男の子の過去の恋愛話を中心に、初めてのセックスで好きな女の子にアレコレ教えてもらう嬉しさを歌った曲です。 ちなみにタイトルは、メンバーが映画『Young Frankenstein』を観に行った際に聞いた、劇中のセリフに由来しています。ある足の悪い登場人物が杖をついて階段を降りたあと、後続の人物(普通に歩ける)に自分の杖を渡し、同じように杖をついて降りさせるギャグがあるのですが、その際に「Walk this way」と言ったのが元ネタです。
Walk This Way/ Aerosmith 歌詞和訳と意味 [Verse 1] Backstroking lover, always hiding 'neath the covers 独りでするのにハマってて いつもカバーに隠れてヤってた 'Til I talked to my daddy, he say 親父とあの話をするまでは He said, "You ain't seen nothing 'til you're down on a muffin 「何もわかっちゃいない 女を抱いてみろ Then you're sure to be a-changing your ways. " そしたらお前も絶対見方が変わるぞ」 I met a cheerleader, was a real young bleeder そんで俺はチアリーダーに会ったんだ ガキっぽくて本当に嫌な奴だったよ All the times I could reminisce 今でもはっきり覚えてる 'Cause the best things of loving with her sister and her cousin セックスの何が一番良かったかって あの子の姉といとこと Only started with a little kiss, like this ちょっとキスしただけで始まったんだ こんな風にさ! [Pre-Chorus] See-saw swinging with the boys in the school 学校の男友達とシーソーしてて With your feet flying up in the air お前の足が宙に浮いた時 Singing "Hey, diddle-diddle with your kitty in the middle Of the swing like I didn't care. " 「ギッコンバッタン」って歌ってた 遊びの最中にお前のアソコが見えても あの時の俺はどうでもよかったのにな So I took a big chance at the high school dance それから俺はハイスクールのダンスで ビッグチャンスを掴んだんだ With a missy who was ready to play 遊び盛りの女の子とね Wasn't me she was fooling 'cause she knew what she was doing 俺を馬鹿にしたんじゃなかった 何してるのかあの子もわかってたし And I knew love was here to stay when she told me to 俺を想ってのことだってわかってた あの子が俺にこう言うのはね [Chorus] "Walk this way, talk this way" 「ああして こうして」 "Walk this way, walk this way" 「これはこうするものなの」 "Walk this way, walk this way" 「あれはああいうものなの」 "Walk this way, talk this way" 「こういう風に言うものよ」 Ah, just give me a kiss 最高さ キスしてくれよ Like this こんな風にさ!
Walk This Way / Aerosmith: もっと和訳してよっ!