感谢您的留言。 - 中国語会話例文集 お電話 ありがとうございます 。 感谢您的来电。 - 中国語会話例文集 ご連絡頂き ありがとうございます 。 感谢您的联络。 - 中国語会話例文集 ご予約 ありがとうございます 。 感谢预订。 - 中国語会話例文集 ご搭乗 ありがとうございます 。 感谢您的乘坐。 - 中国語会話例文集 閲覧 ありがとうございます 。 感谢阅览。 - 中国語会話例文集 更新、 ありがとうございます 。 感谢您的更新。 - 中国語会話例文集 コメント ありがとうございます 。 感谢留言。 - 中国語会話例文集 承諾 ありがとうございます 。 感谢承诺。 - 中国語会話例文集 誠に ありがとうございます 。 诚信感谢。 - 中国語会話例文集 いつも ありがとうございます 。 一直以来非常感谢。 - 中国語会話例文集 ご連絡 ありがとうございます 。 感谢您的联络。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
(よく使われる順) Bù kè qì 不客气 ブー クァ チー Bù yòng xiè 不用谢 ブー ヨン シェ 文字どおり「感謝は不要です」という意味の言葉で、「谢谢」に対してよく使われています。中国人であれば皆、反射的に口から出るといってもいいかもしれません。 「不」の変調 「不」は普通、第四声(bù)ですので辞書やテキストでは第四声で表記されていますが、後ろに第四声がくるときは、第ニ声(bú)で読む約束があります。そのため「不客气」の 実際の発音 は「bú kè qì」に、「不用谢」は「bú yòng xiè」 となります。音声を聞いてしっかり練習しましょう!
動画(YouTube)でも解説 ありがとう、感謝の表現やその返事について、動画でも解説しています。音も確認しながら学べるので、是非参考にして見てください。 まとめ 中国語の「ありがとう」とそれにまつわる表現をご紹介しましたが、いかがでしたか? 親しい友達同士では滅多に使わないと書きましたが、「ありがとう」と言われて気分の悪い人なんていませんよね。少しでも国際的な素養がある人なら「おお、日本人だな」って思われるくらいなので、本当にうれしいと思ったら迷わず言ってみてくださいね!谢谢!
(bù zhī dào zěn me gǎn xiè nǐ cái hǎo) ブージーダオ ゼンマ ガンシエニー ツァイハオ なんとお礼を言っていいか! こんな表現もあります。会社倒産の危機に規格外の厚情をかけてもらった、一家離散の危機を救ってもらった、足を滑らせて川に落ちた我が子を助け出してもらった、などの場面ですかね。 ありがとうの返事 どういたしまして 「どういたしまして」にもいくつか言い方があります。 没事(méi shì) メイシー いいですよ(なんでもないことです)。 不客气 (bú kè qi) ブーコーチ どういたしまして(遠慮しないでください)。 この不客气という表現を一番よく見かけます。 客气了 (kè qi le) コーチラ いいよ(水くさいよ)。 客气了 はカジュアルな感じです。 应该的(yīng gāi de) インガイダ 当然です(私がやるべきことです) 不用谢(bú yòng xiè) ブーヨンシエ どういたしまして(お礼なんていいですよ)。 こちらこそありがとう 我也谢谢你(wǒ yě xiè xie nǐ) ウォイェ シエシエニー 私も感謝してます。 彼此彼此(bǐcǐ bǐcǐ) ビーツビーツ お互いさまです。 应该是我谢谢你才对(yīng gāi shì wǒ xiè xie nǐ cái duì) インガイシー ウォシエシエニー ツァイドゥイ 私の方こそ、あなたに感謝すべきです。 中国文化とありがとう 「谢谢」=「ありがとう」じゃない? 日本人は友達同士でも日常的に「ありがとう」と言いますよね。この日本語の「ありがとう」と、中国語の「谢谢」とは、実はちょっとニュアンスが違います。 中国語の「谢谢」は、本当の、かしこまった、ここぞという時の「ありがとう」です。実際、親しい間柄では、何かしてもらっても中国人はほとんど「谢谢」と言いません。お祝いやプレゼントをもらった時くらいのものです。 私は中国人の友人宅に1週間以上泊めてもらい、「谢谢」と言ったら「啊?你也够客气的」(え?ずいぶん水くさいんだね)と驚いたような顔をされたことがあります。これは私が思うに中国人の热情(=親切、情熱、親密さ)が、「友達同士でお礼なんていらない」という思考をさせるためで、友達に対してあまり「谢谢」を連発すると、よそよそしく思われてしまうかもしれません。 とはいえ初対面の人、目上の人、ビジネスの関係では必須です。かしこまってきちんと「谢谢」と言うことは大切ですので、そういう時には積極的に使ってくださいね!
どうもありがとうございます。 " 谢谢您 "は目上の人にていねいにお礼を言うときの言い方です。一般的には" 谢谢 "や" 谢谢你 "を使い、また特に強い感謝を表したいときには" 太感谢你了 "" 非常感谢 "などと言います。
そういうことです。 逆の立場で想定すれば、ある程度のイメージはつくかと思います。 好意があるのか確認する方法 確認する方法については、「それっていい意味で?悪い意味で?」と聞いてみるといいです。 正直なところ、返答によっては好きかどうかまではわかりませんが、方向性はわかります。 「いい意味で」と言われたら素直に喜んでいいし、とは言っても、悪い意味でとはまず言われないです。 理由については先程もいいましたが、男性が容姿について触れるときは好意をもっているケースがほとんどだから。 その他でいうと、「可愛いね」と言われたら、「〇○君もカッコいいよ」と返してみてもいいでしょう。 男性があなたを好きだったら間違いなくドキッとする一言です。 そして「この子も自分に好意があるんだな」と認識します。そうなれば恋愛に発展するのが早いはず。 なかなか勇気のいる一言ではありますが、使えそうな女性は使ってみてください。 まとめ 褒め言葉についてネット検索すると色んな意見があるのも確かです。 例に出した「AKBに似てるね」というセリフについては、「AKBはクラスに2番目にカワイイ子を想定しているから褒め言葉ではない」みたいな意見がありました。 2番目って褒め言葉じゃないの、、って感じる人もいれば、1番じゃないと、、と考える人がいる。 言葉って複雑ですよね? けれども、 褒め言葉かどうかの最終決断としては、褒め言葉で落ち着くケースがほとんどでした。 あまり深く考えないでいいお題だとも思いますよ。 では以上です。 最後までお読みいただき、ありがとうございました。
間違っても否定だけはしない 芸能人の○◯に似ていると言われて「えっ、似てないよ」などと 否定するのだけはやめましょう。 否定してしまうと男性は 悪いことを言ってしまったと感じて落ち込んでしまいます。 あなたを喜ばせたくて言ったのに喜んでもらえなかったと感じ、気まずい雰囲気になってしまうこともあります。 せっかく喜んでもらえると思って芸能人の◯◯に似ていると言ったのに、否定されたら嫌な気持ちになってしまいます。しかしそれを理解してない女性は多いものです。 女性はなんとなく否定した方が謙虚な感じがしてよいのではないかと考えてしまいますが、 男性からしたらせっかく褒めているのに喜んでもらえなかったとがっかりしてしまうものなんです。 褒められるとはずかしいと感じるかもしれませんが素直に喜ぶのが一番男性は嬉しく感じるので素直に喜ぶのが一番です。 せっかく褒めてくれた男性の気持ちを考えて間違っても否定だけはしないようにしましょう。否定しないで少しでも喜んでいるという姿を見せるようにしましょう。 4. 相手が誰かに似てるなら「あなたも〇〇に似てるね」 芸能人の○◯に似てると言われて、 相手も芸能人の誰かに似てるなら「あなたも◯◯に似てるね」と言って褒めるのもおすすめです。 褒められたら褒め返してあげるとやさしい印象を相手に与えることができます。 素敵な芸能人に似てると言われて嫌な気持ちになる男性はいないでしょう。好感を持つあなたに芸能人に似てると言われたらきっと男性も嬉しくなるでしょう。 男性は単純なので褒められることが大好きです。だから相手の男性も芸能人の誰かに似ているなら、芸能人に似てると褒めてあげましょう。 そうすることで相手の男性も嬉しくなりテンションが上がるはずです。テンションが上がると楽しく会話ができます。 そこから雰囲気がよくなり仲良くなれる可能性がアップします。 5.
電子書籍を購入 - $11. 51 この書籍の印刷版を購入 PHP研究所 すべての販売店 » 0 レビュー レビューを書く 著者: 櫻井秀勲 この書籍について 利用規約 PHP研究所 の許可を受けてページを表示しています.
「○○に似てる」って言ってくる人の心理って何ですか? はじめまして。 24才女性です。 私は他人からよく「○○に似てる」って言われます。 ○○とゆうのはタレントでもない何処の誰か知らない人です。 例えるなら「元カノに似てる」とかです。 「タレントの○○に似てる」とも言われたこともありますが 圧倒的に何処の誰か知らない奴に似てると言われ 言われるたびに表情には出しませんが 非常に気分を害してます。 今まで言われたことのある奴を多い順番に挙げるなら ①元カノに似てる(多過ぎて数えられない人数) ②初恋の子に似てる(約3~4人) ③友だちに似てる(約1~2人) ④友だちの妹(小学3年生)に似てる(1人) ⑤赤ちゃんの頃に生き別れた母親に似てる(孤児院の子に言われました。1人) ⑥いとこ(言ってきた奴が30代の為いとこも同年代のおばさん)に似てる(1人) ⑦高校時代の修学旅行の時の20代のバスガイドさんに似てる(1人) 正直気持ち悪いです。 ①②かなり気持ち悪いし ⑥⑦喧嘩売ってるのか? ?って思えてきます。 フツーに考えて 何処の誰か知らない人に似てるって言われても 「だから何?」としか返答出来ないし 私と本当に似てるのか そいつを見たことないから比べようもないし 回答者様が私の立場なら気持ち悪くないですか? 何処の誰か知らない奴に似てるって わざわざ伝えてくる人の心理が本当に理解出来ません。 どんな心理なんでしょうか? 私だったらどんなに元彼に似てても 相手の男性にそのこと絶対伝えません! 見当つく方や人間心理に詳しい方 ご回答お願い致します。 「過敏反応じゃないの?」とか わざわざ回答されなくても分かるような回答はやめてくださいね。 4人 が共感しています 私も知らない他人に似てるって言われます 面倒なので あーよく言われるって 話終わりにしちゃいますね 元彼女に似てる=タイプっていいたいのではないでしょうか? 人を意のままに動かす心理学: 敏腕ロビイストが駆使する - フォルカー・キッツ - Google ブックス. ボキャブラリーに乏しい人なんだと思います 何かに例えないと表現できないと言うか… そういう人はみんなにもそうなんだと思います 軽くあしらう技を身に付けるしかないですね 最近では その方によろしくお伝えください。 って終了です あ、あなたも嘘でもいいから相手に 小学校の校長に似てるとか言ってみたら? 言われたら嫌な気分になる人もいるんだよって体験させてあげたらいいかも 11人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 「小学校の校長に似てるとか言ってみたら?」 爆笑しました☆まさにその通りですね!!!
そうかも! 眉毛の下に目があるところとか!」 という返しを常用していた。 これは万能な返しで、例えばイジリで「出川哲郎に似てるね」と言われても、お世辞で「橋本環奈に似てるね」と言われても使える。 誰も傷つけないし、空気も壊さない。 ノリもいいので、相手との距離も縮まりやすい。 (彼女は「鼻毛出てるよ(ウソ)」とからかわれたときには「かわいいでしょ、伸ばしてるの〜」と返していた。) 「誰々に似てるね」と言われてとっさの反応に困ったら使ってみてください。 (鼻毛のほうも機会があったら使ってみてください。)
「芸能人の誰々に似てるねって言われたけど、それって褒めてるのかな?」 「微妙な芸能人に似てるって言われて、なんかショックなんだけど……」 そんな人向けに、 【それは褒めてるし、あなたのことをちゃんと見てるってことだよ】 ということについて書いた。 「 芸能人の誰々に似てるね 」 というのは、簡単に盛り上がれる話題の一つ。 合コンでおすすめの、「モテ会話術」の一つとしてもよく紹介されている。 「でもそれって本当に褒めてるの?